Я намагаюся не писати і не говорити "місяць", тому що теж виступаю за чистоту мови і раціональність думки. Мова і думка страждають від багатьох бід, в тому числі від таких плеоназмів. Краще б такого добра поменше.
Однак я хотів би відзначити кілька цікавих речей, після чого сформулювати припущення, звідки пішло це вираз.
По-третє, навіть якщо цей вислів є канцелярит, він був дуже широко поширений в творах класиків російської літератури, особливо XIX століття. Пушкін і Достоєвський взагалі, здається, писали так про місяці принципово. Ось невелика вибірка цитат, знайдених мною навскидку:
Федір Достоєвський пише в листі С.А. Іванової (1869 г.):
Михайло Зощенко, «Бабине щастя»:
Антон Дельвіг робить приписку на листі Пушкіна до брата (1825):
Федір Достоєвський пише братові в 1846 році:
Євген Замятін в листі Сталіну (1931):
Лев Толстой в «Війні і світі»:
Борис Пастернак в «охоронної грамоти»:
Вікентій Вересаєв, «Невигадані розповіді про минуле» (1945).
Олександр Пушкін, «Станційний доглядач»:
«У 1816 році, в травні місяці, сталося мені проїжджати через *** ську губернію, по тракту, нині знищеному. »
У 1877 р в «Щоденнику письменника» Ф.М. Достоєвський повідомляє:
«Поклав же я про це сказати ще в травні місяці, але залишив тоді з особливих міркувань, саме до цього останнього випуску».
Олександр Грін, «Лебідь»:
«Навесні, в травні місяці, стара, почорніла млин здавалася убогій, горбатої старенької. »