РОЗДІЛ II. ПРАКТИКУМ з виразного читання
Глава 3. ПІДГОТОВКА ДО ВИКОНАННЯ ЛІТЕРАТУРНИХ ТВОРІВ
3.5. ПІДГОТОВКА ДО ВИКОНАННЯ байок
Крім іносказання байці завжди притаманна мораль - для науки, повчання. "Мораль - це сентенція, прибавляемая до байки і роз'яснює міститься в ній корисний сенс" (Цит. По: Енциклопедичний словник юного літературознавця. - С. 35).
При підготовці до виконання байок слід враховувати, що існують дві її різновиду, або два типи: байка риторична (або прозова) і байка поетична (віршована). До риторичним відносяться байки, написані прозою. Це твори Езопа, Лессінга, Л.Н. Толстого.
Поетичні байки написані у віршованій формі. Їх розквіт пов'язаний з іменами Ж. Лафонтена і І.А. Крилова.
Розглянемо особливості кожного типу байки, так як вони позначаються на виконанні твори.
3.5.1. Прозаїчна (риторична) байка
Для прозової байки характерно розуміння жанру як відображення тільки окремого випадку, що входить в якесь загальне правило, як схеми, що застосовується до різного роду подій і відносин для їх кращого з'ясування. По суті, в прозової байки є тільки байок сюжет.
У байці цього типу кожен алегоричний персонаж - носій одного пороку або чесноти: скупості, жадібності, брехливості, ліні, лицемірства - або, навпаки, щедрості, чесності, працьовитості, щирості і т.п.
Заміна образів людей образами тварин в прозової байки пояснюється тим, що ще в фольклорної традиції кожна тварина, з яким так чи інакше має справу людина, наділена якимись конкретними якостями: вовк має силу й злісний, лисиця хитра, ведмідь незграбний при величезній фізичній силі і недалекий, свиня нечистоплотних, заєць боягузливий, півень - сміливий захисник. Тому, зустрічаючи в байці образи тварин, ми миттєво пов'язуємо їх з конкретними поняттями, тобто легко розгадує алегорію. Заміна пояснюється ще тим, що нам легше засудити тварина, посміятися над ним, ніж над людиною, в якому, можливо, ми дізналися б себе. Завдяки образам тварин ми об'єктивно сприймаємо сенс прозової байки, і сенс моралі не виявляється затемненим нашим емоційним переживанням. Інакше кажучи, ми не переживаємо за баєчних персонажів, які не приєднуємося до події емоційно.
Для прозової байки більшою мірою характерний лаконізм, який можна досягти тільки при прозовому оповіданні.
3.5.2. Віршована (поетична) байка
Поетична байка на відміну від прозової, підкоряючись законам мистецтва, розгортає сюжет, привносить в нього виразні образи, елементи умовності, вимислу. При цьому алегорії наповнюються глибиною, а байок персонажі, всупереч аллегоричности, набувають рис характеру, свою власну мову.
Поетична байка розвивається в напрямку, протилежному розвитку риторичної байки: з'являється віршована форма, а разом з нею - ритм і метр, рима, зображально-виражальні засоби мови. Все це призводить до того, що фабула і сюжет все більше не збігаються, з'являються деталі, а разом з ними - елементи психологізму.