дата підписання поточного контракту на продовження військової служби - date of current enlistment
працювати над підготовкою номера газети до підписання до друку полігр. - put a newspaper to bed
довіреність на підписання документів; довіреність на право підпису - right to sign by proxy
полігр. жарг. працювати (над підготовкою номера газети) до підписання до друку - to put (a newspaper) to bed
затримка президентом підписання законопроекту до закриття сесії конгресу - pocket veto
документ, що фіксує факт фрахтування судна і його основні умови до підписання чартеру - fixture note
дата підписання - date of signing
разовий бонус підписання - one-time signing bonus
дата підписання договору - the date of signing a contract
протокол підписання контракту - contract signing protocol
шляхом підписання - by the signature
з моменту підписання - upon signature
дата підписання договору - date of signature of the agreement
місце підписання; місце підпису - place of signature
дата підписання (напр. договору) - date of signature
направити документ для підписання - send a document for signature
вступ в силу з моменту підписання - come into force upon signature
вступ в силу з моменту підписання - enter into force upon signature
договори, що стають обов'язковими відразу після підписання - agreements binding upon signature
вступити в силу з моменту підписання; вступити в силу після підписання - enter into force on signature
конвенція буде залишатися в силі до закінчення п'яти років з дня її підписання - the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature