subordination, submission, subjection, obedience, subjugation, abidance
подвійне підпорядкування - dual subordination
добровільне підпорядкування - voluntary subordination
підпорядкування суддів тільки закону - subordination of judges only to law
підпорядкування зовнішньої сторони суті справи - the subordination of externals to essentials
підпорядкування юрисдикції - submission to jurisdiction
покірливе підпорядкування - uncomplaining submission
примусове підпорядкування - compulsory submission
беззастережне підпорядкування - unconditional submission
примусове [беззастережне] підпорядкування - compulsory [unconditional] submission
підпорядкування закону - subjection to the law
підпорядкування народів іноземному ярму - subjection of peoples to alien subjugation
сліпа покірність, абсолютне підпорядкування - blind / complete / unquestioning / total obedience
підпорядкування пристрасті розуму - the subjugation of passion by reason
беззаперечне підпорядкування - unquestioning conformity
гомотопічні підпорядкування - homotopy dependence
Дивіться також
підпорядкування силі - force compliance
пасивне підпорядкування - non resistance
вступити в підпорядкування - come under the command
переданий в підпорядкування - transferred in authority to
повернення в підпорядкування - reversion to the control
передавати в підпорядкування. - relinquish control to.
повертатися в підпорядкування - revert to command
організаційне підпорядкування - unit relation
підпорядкування транспортних засобів - assigning transportation
підпорядкування країни іноземному ярму - the prostration of a country under a foreign yoke
підпорядкування прикрас конструкції - subserviency of ornament to structure
передавати в підпорядкування; підпорядковувати - place under the command
не виділено в оперативне підпорядкування - not operationally assigned
відношення домінування-підпорядкування - dominance-submission relation
перехід в інше оперативне підпорядкування - control transition
повернення в підпорядкування військовим органам - return military control
факультативне підпорядкування юрисдикції суду - optional appearance
динамічне підпорядкування; динамічний спуск - dynamic descendance
формальне підпорядкування наказом про десегрегации - token compliance with desegregation order
переходити в підпорядкування; перейти в підпорядкування - pass to the control
надання з переходом в оперативне підпорядкування - attachment for operational control
переходить у підпорядкування; перехід у підпорядкування - passing to the control
підпорядкування юрисдикції суду для певної мети - special appearance
беззастережне повне підпорядкування юрисдикції суду - general appearance
повертати додані кошти в колишнє підпорядкування - relinquish attached means
сліпе слідування догмі, бездумне підпорядкування догмі - blind acceptance of dogma
повертатися в розпорядження; повертатися в підпорядкування - revert to control
передавати в підпорядкування; передача в підпорядкування; перепідпорядкувати - release to control
підпорядкування чужій волі, чужому бажанням; підпорядкування чужому бажанням - self-surrender
переклад на постійну посаду; переклад в постійне підпорядкування - permanent change of assignment
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
підпорядкування чужому бажанням; підпорядкування чужій волі - self surrender