Пінгвіни Антарктики - дійсно дивовижні істоти. Однак чи загрожує їм небезпека в результаті діяльності людини? У 1982 році під час польотів над колоніями пінгвінів британські пілоти спостерігали дивний феномен. Вони заявляли, що коли пінгвіни піднімали голови і дивилися на пролітають літаки, вони перекидалися на спини. Потім тисячі пінгвінів так і залишалися лежати, не здатні піднятися. Однак чи правдива ця історія?
СТЮАРТ, British Antarctic Survey: Всі знають цю історію, проте всякий, хто насправді в курсі або бував в Антарктиці, скаже вам, що це неправда. Це скоріше міфологія пілотів часів Фолклендські війни.
Що стосується другої частини казки, то в ній стверджувалося, що необхідно виділити спеціальну людину для того, щоб перевертати птахів, інакше вони помруть. Один німецький орнітолог заявляє, що це і правда її робота.
Анке, орнітолог: Так, я насправді цим займаюся, піднімаю птахів і перевертаю їх кожен день. Це складна робота, тому що іноді вони пручаються, але воно того варте.
Ближче розгляд обов'язків Анке викликало деякі сумніви. Сумніви зміцнив і глава російської станції Беллінсгаузена, бази, розташованої в унікальному місці - між злітно-посадковою смугою і колонією пінгвінів.
ВІКТОР ВИНОГРАДІВ, начальник станції: Насправді пінгвіни дуже розумні птахи. Іноді вони купкою підходять до краю крижини, виглядаючи тюленів, і якщо один підходить надто близько до краю, інший штовхає його і дивиться, що відбувається далі.
Викриває міфи сайт Сноупс точка ком стверджує, що британські вчені провели дослідження з метою з'ясувати, чи правда це чи ні. Вони виявили, що від гулу літака пінгвіни кидаються врозтіч, але жоден з них не перекидається на спинку. Однак оскільки своїх свідчень у нас не було, ми вирішили все ж провести фінальний тест, за підтримки чилійських ВВС. Наше завдання - раз і назавжди зруйнувати цей міф.
Як бачите, пінгвіни в порядку, і відправлятися на південь займатися роботою, яка не існує, нікому не слід.