20.01.11 23:51 Питання до фолологам
Здраствуіте. Увійшов я значить недавно з приятелем в дискусію. У нього часто при розмові вилітає слово (вибачте звичайно) гомно (розмова то був пьяниі), а я в свою чергу його поправив і сказав, що правельно ГОВНО. На що він мені відповів, що він завжди говорить правельно. Може ето регіональниі говір? підкажіть, матівіруіте,, злийте посилання. Дякуємо.
21.01.11 1:01 Re: Питання до фолологам
У відповідь на. що прав е льно ГОВНО. що він завжди говорить прав е льно. м а тівіруіте.
він правий
патамушта Ви багато рас неправі
21.01.11 1:05 Re: Питання до фолологам
Ви обоє говорите неправильно, правильно буде "гамно" і, як варіант "гуано". "Гомно" - ламаний, понівечений албанський.
Літературний варіант, Вами наведений, використовують інтеллехтуали-ботаніки в пориві роздратування, вони не береться до уваги.
У форумі "Дискусійний Клуб" не допускається участь з кількома одночасними ніками (клонами) користувача. Вихід в форум під клоном під час блокування іншого ника вважається обходом бана
21.01.11 3:15 Re: Питання до фолологам
Хе-хе. Уявив собі "п'яний розмову", де часто згадується "обгороджена ділянка землі в селянському господарстві, призначений для зберігання, молотьби та іншої обробки зерен хліба".
Хлібороби, напевно, про щось сперечаються, про своє, гумённом.
У форумі "Дискусійний Клуб" не допускається участь з кількома одночасними ніками (клонами) користувача. Вихід в форум під клоном під час блокування іншого ника вважається обходом бана
21.01.11 16:06 Re: Питання до фолологам
У відповідь на: Етимологія
Походить від праслав. форми * govьno, від якої в числі іншого відбулися: рос. говно, укр. гiвно, болг. говно, сербохорв. говно, словенська. góvno, чеськ. hovno, польск. gówno, ст.-калюж. howno, н.-калюж. gowno. Зазвичай розглядають як щабель чергування до русск.-церк.-слав. огавіті "vexare", словенська. ogáv # 477; n "мерзенний", др.-інд. g # 363; thas м. g # 363; tham пор. р. "Нечистоти, бруд", guváti "випорожнюється", Авести. g # 363; # 686; a-, арм. ku "послід, гній". Однак, можливо, також родинно говяд "бик" і говно, т. Е. Первонач. "Коров'ячий послід", пор. грец. # 946; # 959; # 8166; # 962 ;, др.-інд. g # 257; u # 7779; і т. д. Щодо знач. пор. ін-Прусської. aswinan "кобиляче молоко". [Славський (1, 331) сумнівається в зв'язку * g # 695; ou-, * gov- # 281; do з даним словом. (Використано дані словника М. Фасмера; см. Список літератури)
Зверніть увагу, що у всіх можливих похідних словах в середині стоїть буква "В": "govьno" або "говяд".
Тобто слово з буквою "М" можна вважати діалектних.