Невелика примітка для тих, хто може бути не знає.
Пару років назад Санкт Петербурзькому математику Григорію Перельману
присудили премію Філдса за вирішення задачі Пуанкаре, поставленої понад 100
років тому. Це найвища нагорода в галузі математики (Нобелівські премії
за досягнення в області математики вручаються). А недавно Перельману
присудили ще й премію інституту Клея - мільйон доларів, але Перельман від
нагород відмовився.
На вигляд мужичок звичайний -
в піджачку, що не бомж, що не наркоман
- узяв та вивів формулу Всесвіту
російський математик Перельман.
Вивів скромно, дрібними кроками,
щоб зрозуміти, як зроблений цей світ.
Показав її бабусі-мами
і пішов на кухню пити кефір.
Формула далася йому не відразу
- він до неї йшов, як їжачок крізь туман.
Цілих двадцять років її, заразу,
вивести намагався Перельман!
Гриз граніт, як риє екскаватор,
підбирався до неї здалеку,
мучив вірний мікрокалькулятор
марки "Електроніка МК".
У формулі частин і дужок багато:
синус, тангенс, дельта, інтеграл.
У формулі була помилка Бога
(Перельман лагодити її не став).
Формулу знайти мріяв би кожен
математик світу. Але вона
снилася Менделєєву одного разу
(Тільки той не зрозумів ні хрена).
За неї віддати хоч життя, хоч нирки
обіцяв Ейнштейн. І він був радий
відгадати три букви в нижній сходинці
- ті, що "e = mc ^ 2".
Формула ж всіх процесів в світі,
Щоб уявити міг будь-який плебей:
це десь п'ятдесят і чотири
метра інтегралів і дробів.
зверху - GPS-координату,
знизу - підпис, і число, і рік.
- то вона покаже кожен атом!
У сенсі, що і де відбудеться.
Якщо ж скоротити її безмірно,
вказавши у формули всередині,
що простір, як у нас, трехмерно,
і константа Пі - приблизно три,
то для приватної примітивної схеми
в нашій галактичної дірі
формула малює теореми
хоч Ферма, а хоч Пуанкаре.
Цей-то дрібниця з доброї волі
Перельман і скинув в інтернет,
пререкаясь з анонімним тролем
в чаті "матаналіз точка немає".
І пішло. Закопошившихся преса.
Крики "Геній!", "Маячня!", "Моє, віддай!"
(Виявився троль - великий професор,
як вважає весь його Китай. (
І вже на ранок Перельману
пролунали дзвінки його колег:
мовляв, які творчі плани?
Допиши-ка вісім чоловік
У нього за дверима прямо в метрі -
журналісти, поп, якийсь мент,
та ще якийсь Віктор Петрик
з транспарантом "викуплю патент!",
та ще податковий інспектор,
і отець Кирило, і дід ялиці,
і студент Раскольников з конспектом
і якийсь штукою під пальто,
Всі гуділи і чогось чекали.
Перельман сказав: Ідіть геть!
І почув: "Перельман, вам дали
в інституті Клея мільйон!
Мільйон! І в доларах! Адже його -
НЕ засунеш цілком в кишеню!
Ми прийшли допомогти його освоїти!
Якщо ви не проти, Перельман. "
"Нам - селянам!" - попросив Зюганов.
"Нам - вченим!" - заперечив студент.
"Нам -на нано, нам на нано, нано!">
- заспівали під гармошку поп і мент.
І якийсь п'яний бомж в халаті
все хрипів і кашляв: "Гриша, бля!
Ми ж з тобою вчилися на фізматі!
Дай на пиво два в шостий рубля? "
А один, забравшись на сходинки,
Голосно оголосив, як тільки міг:
"ПЕРЕЛЬМАН СЕБЕ ЗАЛИШИТЬ ДЕЬНГІ."
- і давай підморгувати в око.
Перельман, вічко заклеїв скотчем.
Тумбочкою підпер вхідні двері.
Сів за стіл, рішучий і точний,
розмірковуючи: як же бути тепер?
Вийняв олівець звичайний,
старий калькулятор вийняв він
і підставив в формулу Всесвіту
і себе, і цей мільйон.
Показала формула таке,
що вже й важко повірити, адже
як він з мамою десь під Москвою
почав будувати заміський будинок.
Газ, водопровід, скандали, крики,
хабара, прохання, штрафи, місцевий суд.
Як його дебільні таджики
самоскидом дві стіни знесуть.
Як йому сидіти всередині машини,
проклинаючи пробки по Москві.
Як вороги-колеги ріжуть шини
в купленому для мами "БМВ".
Як в ток-шоу "Чи є Бог і Віра?"
сперечаються з ним Малахов і Білан.
Як він їде в табір "Селігер"
пару лекцій заспівати під барабан.
Як знайдуть раптово крадіжку століття
і дадуть йому умовний термін:
він же взяв без касового чека
мільйон, не сплативши податок.
А Басманний суд накриє муза
завести п'ятнадцять нових справ:
що, читаючи лекції по ВНЗ,
Перельман звідти цупив крейда.
І приблизно все в такому ж роді -
посадили, відібрали будинок,
а потім по формулі виходить
серце, два інсульти і дурдом.
Перельман вигукнув: "Згиньте, гади!
Премія мені ваша воля не потрібна!
Є кефір, а більше мені не треба!
Швидко все пішли звідси на! "
Alexander Vigodner, [email protected]
ART Advisors LLC, Analytics, Research Trading
500Park Avenue, New York, NY 10022
H: 201-224-4294, W: 212-303-0516, M: 201-370-9204
Цитата з чергового Жванецького "Дорожні нотатки"
"Казкова країна, блакитне море, біле сонце, вічна зелень, свіжі соки, дикі фрукти. Тель-Авів - казка. Красивіше Ізраїлю не буває. У магазинах знову повно. Порції такі, що тебе роздуває, як дирижабль. А жерти треба, не брати ж грошима, так тобі грошима і не дають. шмоток повно. Базар такий, що від зелені, помідорів, слив, риб, динь, кавунів, картоплі завбільшки з собаку, кукурудзи вареної з сіллю, ковбаси телячої, поросячій, Індичою, халви тахінно , черешень, квасолі молодий, салату, оселедця, горілки, пива, соків, тиск тут же, і криків: "Я сег одня збожеволів, беріть все за 1шекель ", - ти стаєш божевільним.
А ще Ісус Христос, а ще вся Біблія насправді, і Віфлеєм, і Голгофа, і Гроб Господній, і цар Ірод. Все насправді. І жовта пустеля, і Мертве море, де жінки плавають в таких позах, які раніше бачив я один. І Червоне море з кораловими рифами і рибами таких нахабних забарвлень і нахабства, що хочеться запитати їх: "У вас що, ворогів тут немає? А акули? А росіяни? Так унас на Чорному морі, якщо б ти навіть сидів під каменем і був би кольори свежепролітого мазуту, тебе б повиколупували, розпатрали і засмажили в твоєму власному машинному маслі. А тут ти нахабно мене, Мішу Жванецького, хвостом в пах. шкода, я ситий. і шкода, ти не приїжджаєш до нас на Чорне море, ти б там поплавав ".
І гаї оливкові й апельсинові, де ліхтарями крізь зелень світять апельсини, і ніхто не жере їх. І ось серед цієї розкоші, природи і життя хитаються люди, які на нерідний батьківщині були євреями, а на рідній нарешті стали російськими і навколо себе поширюють текст: "Це все поверхневий погляд, Міша. Ти в захваті. Ти ж не встигаєш глянути вглиб" . Так, не встигаю + Або ні, не встигаю + Як це було по-російськи? + Звичайно, не встигаю. Звичайно, поверхневий погляд. Те, що ми в Москві вмираємо з голоду - теж поверхневий погляд. Але будь два різних поверхневих погляду.
- У нас важко, Міша. Так, у вас важко. А у нас погано. "Знову різниця невелика, але знову дуже суттєва", - як любив говорити великий гуморист і колишній президент.
Так, серед казкової і найкрасивішою в світі біблійної країни сидять 450 тисяч незадоволених радянських євреїв. Їх російські дружини щасливі! Їх російські діти від їх російських дружин від колишніх російських чоловіків давно вивчили мову і стали євреями, і тільки ці залишаються російськими і говорять по-російськи, і не можуть запитати, як проїхати, і не можуть забути, як вони були головними механіками і гінекологами, і сидять на балконі, і дивляться в далечінь, якій на новій батьківщині немає. А, як я вже говорив, кількість сволот постійно і незмінно. Їдеш від одних і радісно приїжджаєш до інших. Там тобі говорили "жидівська морда", тут тобі пояснили, що ти "російська сволота". І ти вже можеш зрозуміти, що відчуває російський патріот.
- Миша, тут жити дуже важко. Хоча там жити було неможливо ".