Допоможіть перетворити passive voise to active voice (ЛАСКА СРОЧНО).
1. His car has been stolen
2. I can`t bear being cheated
3. A famous actress will be chosen to advertise the product
4. John was made to do the washing up
5. The ozone layer is gradually being destroyed by pollution
6.A bring-and-buy sale is being held next month
7. Our house was done up by a famous interior decorator
8. The cracks in the wall were caused by the earthquake
9. Thousands of rale birds are killed by hunter every year
10. Her purse was stolen on the bus
11. When will we be told the time of his arrival?
12. An ancient village has been uncovered by archaeologists
13. Why hasn`t the dishwasher been repaired yet?
14. A new drug is being developed by scientists
15. A new breed of cow is to be introduced into the country by farmers
16. The furniture will have been removed by noon
17. Who were you going to be replaced by?
18. The island is being ruined by tourists
19. Two rooms had been booked for her by her travel agent
20. She was seen to leave the building
21. Seats should have been reserved a week ago
Михайло В'ячеславович, кілька випадків самостійного перетворення приведіть, напишіть фахівцям, що не виходить, що незрозуміло :-)
28. Tourists are ruining island
23. Scientists are developing a new drug
Це все що можу)) Важко дається мені заставу, приведіть і ви будь ласка вірний приклад
Про 'scientists' вірно. Про туристів - ви втратили артикль перед 'island'.
Михайло В'ячеславович, наведу вам пару простих прикладів, а потім спробую пояснити, чим складні пропозиції з цього завдання.
Є заставу активний. Це пропозиції, в яких підмет - той, хто виконує дію, а доповнення - то, на що спрямована дія. наприклад:
а) Mary washes the floor. - Мері миє підлогу. Мері - підмет, і вона виконує дію ( "миє"), яке спрямоване на підлогу (доповнення).
б) My wife bought this tie. - Моя дружина купила цей галстук. Знову ж, дружина (підмет) виконувала дію ( "купила"), спрямоване на додаток ( "краватка").
Тобто в активному заставі суб'єкт дії (Мері, дружина) є таким, що підлягає, а об'єкт (стать, краватка) - доповненням. У пасиві суб'єкт і об'єкт міняються місцями. Виглядає це так:
а) Мері миє підлогу → Пол миється ким? - Мері.
Mary washes the floor → The floor is washed by Mary
б) Моя дружина купила цей галстук → Цей краватку був куплений моєю дружиною.
My wife bought this tie → This tie was bought by my wife.
Тобто:
1) об'єкт (стать, краватка) стає таким, що підлягає,
2) дієслово змінює форму (ставимо be в потрібний час + смислове дієслово в третій формі)
3) суб'єкт (Мері, дружина) стає доповненням і приєднується приводом 'by'.
Але бувають випадки, коли цей суб'єкт ми викидаємо при переході в пасив. Наприклад, якщо:
- він виражений займенником (I, he, they) або словами типу someone,
- він очевидний (The police arrested him - зрозуміло, що заарештувати може тільки поліція, це очевидний суб'єкт, і він опускається в пасиві: He was arrested - і все!).
Більшість ваших пропозицій підходять під цей випадок. Що ж робити? Адже в активному заставі необхідно підлягає! Доведеться його вигадувати. А я вам покажу, як це зробити, на пропозиціях 1, 2 (залишимо наостанок, бо воно найважче), 6, 16 і 21.
1. His car has been stolen. - Його машина була вкрадена. Ким? Бог його знає. Кимось, тобто 'somebody'. 'Has been stolen' - це Present Perfect. В активі нам потрібно поставити в цей час дієслово 'steal' (steal - stole - stolen). Що було вкрадено? Авто. Отже: Somebody has stolen his car.
6. A bring-and-buy sale is being held next month. - Благодійна розпродаж буде проведена в наступному місяці. Хто її проведе? Припустимо, якийсь фонд, представник якого і вимовляє цю фразу. Він скаже: "Ми проведемо розпродаж". Тобто підмет - 'we'. 'Is being held' - Present Continuous. Ставимо в цей час смислове дієслово 'hold'. Проводити будуть розпродаж. Разом: We are holding a bring-and-buy sale next month.
16. The furniture will have been removed by noon. - Меблі буде переставлені. до полудня :) Переставляти її, швидше за все, будуть робочі - they. 'Will have been removed' - Future Perfect. Отже: They will have removed the furniture by noon.
21. Seats should have been reserved a week ago. - Місця слід було забронювати тиждень тому. 'Should have been' - це модальне дієслово 'should' + perfect. Це означає, що щось треба було зробити, а хтось цього не зробив :( Хто? - Звичайно, якісь незадоволені клієнти - "ви" (you). You should have reserved seats a week ago
І тепер наша вишенька - номер два.
I can not bear being cheated. Дослівно: Я не виношу бути обдуреним. По-англійськи звучить нормально, по-російськи - дивно. Пасив тут є тільки в кінці: being cheated. Скажімо так: "Я не виношу, коли мене обманюють люди". Що робити з дієсловом? Йдеться про дії, яке повторюється, тобто мене обманюють раз, другий, третій, і все це я не виношу. Значить, нам потрібно Present Simple: when people cheat me. Але по-англійськи неправильно прозвучить I can not bear when people cheat me, тому що після дієслова bear має бути додаток, а 'when' - чи не іменник і не займенник. Тому скажемо так: I can not bear it when people cheat me.
Сподіваюся, ви тепер спробуєте зробити залишилися пропозиції самостійно.
Додам, що час активного застави буде те ж саме, що і пасивного, наприклад:
1. His car has been stolen - який час? Present Perfect Passive. Значить, при перекладі в активний заставу цей час зберігається (дивіться у Маргарити Костянтинівни): Somebody has stolen his car - той же Present Perfect, але тепер Active.