пізнати Дао
Цзи-Гун повертався додому з подорожі в Чу разом зі своїми учнями і по дорозі побачив старого, який скопував город і поливав його, лазити в колодязь з глиняним глечиком. Старий трудився невтомно, сил витрачав багато, а робота у нього йшла повільно.
Цзи-Гуну стало шкода старого людини, і він звернувся до нього з такими словами:
- Хіба ти не знаєш, що існує механізм для поливу? Це таке чудове пристрій, що за один день може полити сотню грядок! Багато сил з ним витрачати не потрібно, а робота просувається швидко. Чи не краще тобі придбати таку машину?
Селянин подивився на нього і запитав:
- А що це за машина?
- Її роблять з дерева, задня частина у неї важка, а передня легка. Вода з неї б'є, як з джерела. Її називають водяним колесом.
Старий насупився і сказав з усмішкою:
- Мій учитель так говорив мені: «Той, хто працює з машиною, сам все робить як машина. У того, хто все робить як машина, серце теж стає машиною. А коли серце стає як машина, зникають цнотливість і чистота. Якщо ж немає цнотливості і чистоти, не буде і твердості духу. А той, хто духом не твердий, що не збереже в собі Дао ».
Засоромившись своїх слів, Цзи-Гун опустив голову і змовчав. Тоді старий запитав його:
- Я учень Конфуція, - відповів Цзи-Гун.
- Чи не з тих ти, хто збирає знання, щоб вихвалятися перед іншими? - запитав старий. - Чи не з тих ти, що сумно співають на самоті, мріючи про славу? Якби ти забув про свій дух і звільнився від своєї тілесної оболонки, ти, може бути, і наблизився б до правди. Але ж ти сам з собою впоратися не можеш, де тобі знайти управу на всю Піднебесну. Іди! Не заважай мені працювати.
Устижённий Цзи-Гун у задумі пішов геть. Лише пройшовши тридцять чи, він прийшов в себе. Тоді учні запитали його:
- Що це був за людина? Чому ти зблід після розмови з ним і цілий день не можеш отямитися?
- Раніше я думав, що в Піднебесній є тільки одна людина, а тепер дізнався, що в ній є ще один, - відповів Цзи-Гун. - Учитель наставляв мене: в справах будь розсудливий, до успіху прагни невпинно, малими силами добивайся багато чого - таке Дао істинно мудрого. А ця людина вчить по-іншому: хто слідує Дао, в тому життєві властивості цілісні, в кого цілісні життєві властивості, цілісно і тіло, а в кого тіло цілісно, дух теж цілісний. Бути цілісним в дусі - ось Дао істинно мудрого.
ВВЕР життя, мудрий діє заодно з усіма людьми і не знає, чому так чинить. Так простий він і так невигадливий! Думки про заслуги і вигоди, хитрощах і успіхи не турбують його серце. Така людина проти своєї волі не піде, наперекір своїм бажанням жити не буде. Домігшись успіху, він не стане милуватися собою, навіть якщо весь світ буде хвалити його. Зазнавши невдачі, він не зніяковіє, навіть якщо весь світ буде сварити його. Ні хвала, ні хула світла нічого йому не додадуть і нічого від нього не віднімуть. Ось що таке людина, чиї життєві властивості цілісні! Я ж з тих, кого носить вітер по хвилях.
Повернувшись в Лу, Цзи-Гун розповів про все Конфуція, і Конфуцій сказав:
- Той чоловік думає, що володіє древніми таємницями наближення до Дао. Він знає лише одне і не бажає знати іншого: піклується про внутрішнє і не думає про зовнішній.
Серцем прозрів, душею невигадливий,
недіяння живе, повернувся до початку,
природу збагнув, береже в собі дух,
щоб привільно ковзати в вульгарного життя мирської.
Як тут не подивуватися? Але хіба дано тобі і мені пізнати це мистецтво?