Невеликий перелік держав пояснюється деякими положеннями Закону, згідно з якими повернеться до Німеччини за спрощеною схемою мають право тільки ті, хто зазнавав якісь позбавлення через свого німецького походження, умовно вважається, що в країнах соціалістичного табору все німці після Великої Вітчизняної війни стикалися з труднощами, а значить, автоматично отримали право на повернення.
Основні умови
Основні вимоги до переселенців:
- повинні мати німецьке коріння;
- повинні довести, що знають німецьку мову на задовільному для спілкування рівні;
- в країні, з якої вони прибувають, за ними не повинно значитися ніяких серйозних злочинів;
- зобов'язані підтвердити, що не посідали високих постів і посад в період проживання за межами Німеччини.
Якщо кандидат, який заявив про своє бажання повернутися на батьківщину, відповідає всім цим вимогам, на його ім'я пишеться виклик, по суті, рішення про прийом в резиденти Німеччини.
німецьке коріння
Доказом походження може послужити запис про національність у документах заявника, наприклад, в свідоцтві про народження. Також знадобиться надати докази, що ваші дідусь чи бабуся були вихідцями з Німеччини.
Як вже було написано вище, Законом дозволено приймати переселенців в основному з країн колишнього Радянського Союзу, однак є винятки, наприклад, стати переселенцями можуть громадяни інших країн, чиї родичі по німецькій лінії проживали на території СРСР внаслідок недобровільного переміщення.
Знання мови
Показати свої пізнання в німецькій мові можна двома способами, або на співбесіді в німецькому посольстві, коли проходять так званий шпрахтест, або в одному з центрів Інституту імені Гете, коли здають мовний іспит. Достатнім вважається рівень В1. Раніше бралося до уваги, яким чином заявник вивчив мову, вимагали довести, що це свого роду сімейна традиція, але тепер таких доказів не вимагають. Здавати шпрахтест можна кілька разів, тому якщо з першого разу не вийшло, не біда. Зазвичай під час цих тестів задають прості, але суттєві питання, просять розповісти про себе, про свою сім'ю, іноді запитують про географію або історії Німеччини.
Для членів сімей переселенців достатнім буде вважатися рівень знання мови А1, причому інвалідів і неповнолітніх від іспитів зовсім звільняють. Майте на увазі, статус переселенців можуть отримати тільки ті подружжя, з якими заявник перебуває у шлюбі понад три роки. Якщо ця умова не дотримана, чоловікові або дружині доведеться переїжджати не по програмі, як звичайного іноземця.
Відсутність судимості і небажаних сторінок в сімейної біографії
Людям з кримінальним минулим стати учасниками програми буде нелегко. Державні органи вимагатимуть довідку про несудимість. Також відповідно до Закону може бути відмовлено тим особам, хто займав в період СРСР якісь державні посади, працював в міліції, прокуратурі, суді або КДБ. Увагу звертають не тільки на біографію заявника, а й біографію його найближчих родичів, зокрема, предків по батьківській і материнській лініях.
Які потрібні документи і який порядок дій
Заявити про своє бажання перебратися в Німеччині можна не виїжджаючи за межі Росії. Потрібно підготувати ряд документів і подати їх разом із заявою в Федеральне адміністративне відомство Німеччини, зробити це можна через будь-яке представництво ФРН в Росії, також можна передати документи через родичів або довірена особа, яка перебуває в Німеччині.
Які документи потрібні (перекладені на німецьку мову і завірені):
- заяву (зразки і бланки можна знайти в посольстві, консульствах та на сайті органу - Bundesverwaltungsamt);
- копії російських паспортів і свідоцтв про народження (як заявника, так і переїжджають разом з ним родичів);
- копії свідоцтв про смерть родичів по німецькій лінії;
- якщо ви міняли прізвище або їдете з родиною, потрібно буде надати копії свідоцтва про шлюб або розлучення;
- довідку про несудимість;
- також знадобиться копія трудової книжки.
Зазвичай документи розглядаються в строк від одного місяця до року. Після перевірки заяви, якщо все буде в порядку, вас офіційно, листом, запросять на співбесіду в посольство, на ваше ім'я відкриють справу. На цій зустрічі вам доведеться здавати шпрахтест і доводити, що у вас є право називатися німцем, потрібно надати документи про ваших предків, ваші власні документи з зазначенням національності, ну а якщо таких у вас не буде, швидше за все, вам призначать іспити в інституті імені Гете.
Зверніть увагу, якщо у вас не німецьке прізвище, в цьому немає нічого страшного, у багатьох переселенців прізвища російські або українські, в Законі нічого не вказано про значення прізвища в паспорті.
Отже, після проходження співбесіди вам треба буде почекати якийсь час. Якщо все пройшло добре, вам видадуть документ про прийом (Aufnahmebescheid), який ще не наділяє вас правами громадянина Німеччини, але гарантує, що в країні вас чекають і готові надати вам громадянство. Отримавши дозвіл, вам потрібно буде оформити національну німецьку або шенгенську візу для себе і ваших родичів і протягом трьох місяців прибути в табір для пізніх переселенців, який знаходиться в Нижній Саксонії.
після переїзду
Уже в Німеччині для вас почнеться наступний етап отримання необхідного статусу. У таборі вас зареєструють, після чого вам і членам вашої сім'ї видадуть свідоцтва, які підтверджують ваш статус. Під час реєстрації ви зможете германізовані свої ім'я та прізвище, відмовитися, за бажанням, від по батькові, яке в ФРН не прийнято писати в паспорті. Майте на увазі, що цю процедуру можна пройти тільки раз, в подальшому внести зміни буде проблематично.
Далі ви оформляєте документи про реєстрацію, вас розподіляють на постійне місце проживання в одне з міст ФРН, як правило, враховуються побажання переселенців. З цього часу ви вже зможете себе відчувати громадянином країни.
До речі, при реєстрації від вас не вимагатимуть відмови від першого громадянства.