Фото: Віра Голосова
Лірика завжди була однією з візитних карток «динозаврів» вітчизняного хеві-металу, групи «Арія». Напередодні 30-річного ювілею групи поет «Арії» Маргарита Пушкіна розповіла «ЯрКубу», як народжувалися тексти дванадцятого за рахунком студійного «арійського» альбому під епічним назвою «Через усі часи».
На їхніх піснях виросло не одне покоління нашої неосяжної країни. Сьогодні, озираючись на три десятки років тому, можна впевнено сказати - група «Арія» була, є і, мабуть, довго ще буде флагманом вітчизняної хеві-метал сцени.
Новий «арійський» альбом чекав виходу в світ цілих три роки, однак тим солодший був момент його появи. До 30-річного ювілею групи фанати, та й вся величезна армія вітчизняних любителів музики, отримали справжній подарунок - нову студійну платівку «Арії» під назвою «Через усі часи».
Однією з головних візитних карток групи завжди була лірика. але головний «арійський» поет Маргарита Пушкіна на відміну від зіркових музикантів, не так часто з'являється в пресі, віддаючи перевагу сторінкам книг і рядках пісень. Сьогодні «ЯрКуб» пропонує читачам поглянути на письмовий стіл групи «Арія». а заодно ближче познайомитися з тією, що сидить за ним, ретельно виводячи на папері фірмові «арійські» тексти.
Фото: Віра Голосова
- Маргарита Анатоліївна, на перший погляд альбом "Через усі часи» не здається концептуальним, проте всі пісні об'єднані якоюсь ідеєю, яка відображена в назві платівки. За відчуттями ідея ця є чимось на зразок погляду на пройдений «Арією» довгий музичний шлях! Як Ви вважаєте, чи можна назвати «Через усі часи» концептуальним альбомом, нехай і за вирахуванням деяких пісень?
- Для кого-то альбом «Через усі часи» концептуальний, для кого-то немає. Особисто я схиляюся все-таки до першого варіанту - концептуальний. Думаю, що Холстінін зі мною не погодиться. Дубінін - погодиться. Попов - не знаю. Житняков - точно посміхнеться. І справа тут не в довгому музичному шляху групи "Арія". В принципі, це погляд, кинутий крізь століття - починаючи з часів скіфів і закінчуючи сьогоднішнім днем. Погляд на життя людини, на його переживання, сумніви, перемоги і поразки, на його місце (вибачте за таке казенне вираження) в суспільстві. Без кидків у вир містики і всякої чертовня. Приємно усвідомлювати, що ти все-таки не дятел, який роками сидить на стовбурі одного і того ж дерева і довбає кору в одному і тому ж місці. Хоча, знаю з власного досвіду, - багатьом більше по серцю саме такі дятли.
- Питання для галочки: тексти традиційно були написані на музику? Скільки часу в цілому пішло на їх написання? Може деякі ідеї і начерки були з давніх часів?
- Що (хто) приховано (-т) за образом СКІФІВ в тексті пісні «Через усі часи»?
- Коли Ви писали тексти, напевно тримали в голові думка, що альбом буде ювілейний? Це заважало або навпаки?
- Ось про що я не думала, так це про ювілей групи! Взагалі про ювілеї не думаю, і власних теж.
- «Точка неповернення» - одна з моїх улюблених з музики пісень на альбомі. У творі текстової начинки активно брали участь і Міша Житняков, і Віталій Дубінін. Було придумано багато варіантів, але відкинуто або скориговано. Багато сперечалися з приводу коди - мені подобалися одні образи, хлопцям довелося по душі те, що простіше. Мої відсилання до досвіду західних авторів, які не бояться текстових експериментів, успіху не мали. Миша навіть надіслав мені щось, схоже на сценарний план. Всі варіанти збереглися. Сподіваюся, що в доступному для огляду майбутньому напишу щось на кшталт глави з «Арії Маргарити-2» за сюжетом цієї пісні.
З темою «Міста» я погодилася відразу. Наше сприйняття сьогоднішньої рідної столиці з Сергієм збігаються. Якщо раніше вона була для мене чимось рідним, частиною мене самої, то зараз я вважаю за краще якомога рідше потрапляти в центр. Не можу бачити, як вбивають історію міста. А, значить, і мою власну історію. Ми стали чужими - місто і я.
З «Ангелами ...» було важче. Але корисно в тому відношенні, що я перерила купу літератури про військових льотчиків, знайшла багато корисних відомостей в Інеті, прочитала три романи (якщо це романи). Тема була запропонована Сергієм. І він активно відкидав мої рядки, пропонував свої, домагаючись потрібного йому результату. Варіанти, як завжди, зафіксовані. Мене б влаштував дещо інший остаточний варіант тексту, але господар - пан. Коротше, кровиночки ми один у одного попили порядком.
Глибина буває різною, не тільки морський або океанської. Ми-то знаємо, довго живемо на цьому світі!
- Як в цілому Ви оціните альбом з точки зору смислового навантаження? Чи всі Ваші ідеї і задумки вдалося втілити в життя? Чи залишилося щось недомовлене?
Обкладинка: Катерина «Koma» Іллєнко Ілюстрація: Даша Чернявська
- У своїй новій книзі «відстовбурчені» Ви знову пишіть в прозі! Чому так старанно продовжуєте писати в цьому жанрі?
- Прозу я пишу давно. І в першій моїй книзі «Живцем похована в рок», і в «Злазь з мого хмари», і в «Династії Посвячених», і в «Арії Маргарити» є мої розповіді, есе, фантазії, казки та інше. Так що такий вид творчості зовсім не новий для мене. І вірші, і прозу пишу з задоволенням. Самовиражаюся, так би мовити. Хтось налаштовується на одну хвилю зі мною, хтось ні. Простіше тим, хто давно слухає рок-музику, тому що у мене зазвичай присутні в прозових творах всякі-різні, улюблені моїм поколінням, музиканти. Наприклад, Мік Джаггер або Оззі Осборн. А без Джима Моррісона просто не уявляю своє життя!
«Відстовбурчені» писалася і складалася у вільний від твори текстів пісень час. І таке буває. Подумую багато виправити в цьому виданні, дещо додати, змінити, поміняти місцями. Але нічого не загадую.
Ілюстрації: Олексій Тюкін і Олександра Туркіна
- Поетична психоделіка, наскільки така форма стилю життєздатна зараз, в наші дні, на Ваш погляд?
- Ви питаєте, наскільки життєздатна зараз поетична психоделіка. Не знаю. Мені все одно, модно це чи ні, життєздатне це чи ні. Якщо думки йдуть в подібному напрямку, а душа підтримує - значить, так тому і бути. І завжди знайдеться хтось, хто зрозуміє і оцінить, забувши варварське вираз «МногаБукв».
- Чув думки, що в цій книзі Ви навмисно не намагалися зробити так, щоб кожен читач Вас зрозумів конкретно, залишаючи за ним право додумувати недомовленість самому. Разом з тим: «Відчуй вібрацію слова, вібрацію, а не сенс»! Так що ж важливіше, глибина думки читача, або «вібрація слова»?
- Чи не маю звички розжовувати написане і годувати такий кашкою читача. Це атрофує його мозок. Вистачає і того, що над проблемою ліквідації здатності до самостійного мислення працюють цілі міністерства і департаменти. Так, спочатку треба відчути вібрацію слова - хороші чи вібрації, погані чи послані людині. Слово - це та сама птиця, яка виривається у тебе з грудей. Теплий тремтливий грудочку. А після відчуття борсання чогось живого і потрібного тобі, можна замислитися над сенсом. Хоча не факт, що дня через два-три не скажу що-небудь інше.
- Що побажаєте фанатам «Арії» напередодні ювілею групи?
- Мої побажання фанатам «Арії» - любите нас щиро! Життя людське коротке. Музика, якщо вона знаходить відгук у душах людських, живе довше. З роками змінюються самі люди, змінюємося ми все, змінюється сприйняття світу. Якщо змін не відбувається - значить, людина померла, «хоча і ходить, і сміється, не знаючи, що його немає» (дещо змінені рядки з арійської пісні «Там Високо»). Так що - всім позитивних змін, руху і розвитку. І, якщо зірки дозволять, на 30-річчя групи ми разом ДАМО ЖАРУ!