Володарка імені Арлетт, безумовно, може пишатися дуже красивим і милозвучною ім'ям.
Вслухайтеся в своє ім'я, і Ви відчуєте зв'язок часів і народів, зловите той неповторний мить історії, з якого починалася Ваша життя. Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли. У давнину люди були переконані, що кожне слово несе в собі певний заряд енергії, а іменування людини володіє воістину магічною силою. Це обумовлено тим, що своє ім'я кожен з нас чує десятки разів на день, а, отже, його значення має великий вплив на нашу поведінку, настрій і захоплення.
Жіноче іменування Арлетт має багатющу історію. Це ім'я виникло у Франції, але однозначно визначити його значення неможливо, так як воно має два варіанти походження. За основною версією, ім'я Арлетт сталося як короткий варіант імені Шарлотт (Charlotte), жіночого варіанту імені Шарль (Charles), ставши, з часом, самостійним ім'ям. А ім'я Шарль є французьким варіантом імені Карл, провідного своє походження від древневерхненемецкого слова karаl, що мав за старих часів в німецьких землях значення «чоловік», а в Скандинавії - «вільна людина». До речі, від імені Karl, в свою чергу, походить слово «король», воно було утворено від латинського написання імені імператора Заходу, короля франків і лангобардів Карла Великого (747-814) - Carolus Magnus.
Німецьке ім'я Карл набуло поширення в багатьох європейських країнах, які адаптувалися при цьому до фонетичним нормам різних мов. Так, в Англії це ім'я стало відомо в формі Чарлз, в Іспанії - Карлос, в Італії - Карло, в Чехії - Карел, в Польщі - Кароль, а у Франції - Шарль. У Франції ж від чоловічого імені Шарль виникло жіноче ім'я Шарлотта, від якого і походить ім'я Арлетт.
За іншою версією, ім'я Арлетт було утворено від древнегерманского імені Арнольд (Arnold), яке в різні часи могло вимовлятися як Арноальд (Arnoald), Арнальд (Arnald), а також і Аранольт (Aranolt). В основі цього імені лежать стародавньонімецькі слова: arn - «орел» і wald / walt - «влада, сила».
Згідно з церковними засадам, небесним заступником конкретної людини є той святий, чия пам'ять в календарі припадає на сам день народження або слід за цією датою, саме цей день і називається іменинами. Ні в православний, ні в католицький церковні календарі ім'я Арлетт не входить, тому, ймовірно, воно завжди було рідкісним в Європі, і не зустрічалося до тридцятих років минулого століття в Російській імперії. Святих заступників жінки, що носять ім'я Арлетт, можуть вибирати серед кількох католицьких святих з іменами Карл, Арнольд і Арноальд.
Джерела: Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Брокгауз і Ефрон. Енциклопедичний словник.
Аналіз походження імені Арлетт підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»