Володарка імені Натаван, безумовно, може пишатися дуже красивим і милозвучною ім'ям.
Вслухайтеся в своє ім'я, і Ви відчуєте зв'язок часів і народів, зловите той неповторний мить історії, з якого починалася Ваша життя. Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли. У давнину люди були переконані, що кожне слово несе в собі певний заряд енергії, а іменування людини володіє воістину магічною силою. Це обумовлено тим, що своє ім'я кожен з нас чує десятки разів на день, а, отже, його значення має великий вплив на нашу поведінку, настрій і захоплення.
Красиве і ніжне жіноче ім'я Натаван набуло поширення в Азербайджані. Азербайджанські імена мають різне походження, і серед них, поряд з споконвічно тюркськими, часто зустрічаються імена арабської і перської походження. Жіночі імена етимологічно зазвичай пов'язані з поняттями краси, доброти, витонченості, ніжності. Так і ім'я Натаван, за однією з версій, запозичене з арабської мови і означає «беззахисна, тендітна».
Існує й інша версія походження цього імені. Для азербайджанської антропоніміки характерні подвійні імена, тобто представляють собою поєднання двох імен. Ім'я Натаван може бути двохосновні, перша частина якого - фонетичний варіант перського слова «зв» - «грація», а друга частина - тюркське слово «аван» - «лагідний, ласкавий».
Сьогодні ніжним і ласкавим ім'ям Натаван батьки із задоволенням називають своїх дочок. Це ім'я носять наші сучасниці - кіноактриса Натаван Мамедова, художник - модельєр Натаван Алієва, зірка естради, молода азербайджанська співачка, Натаван Хабібі і багато інших.
Поза всяким сумнівом, сучасні володарі цього благородного гучного імені можуть по праву пишатися своїм ім'ям як цінною пам'яткою історії, культури та мови народів Кавказу.
Джерела: Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Гафуров А. Ім'я та історія.
Аналіз походження імені Натаван підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»