Представники прізвища Дьяченко можуть пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії України і Росії.
Прізвище Дьяченко належить до старовинного типу слов'янських прізвищ, утворених від особистого прізвиська.
У сучасному розумінні цього слова прізвища починали складатися в XVI-XVII століттях, в період зміцнення державної влади, зростання міст, масових пересувань людей, освоєння нових територій, коли потрібно було виділити людини в суспільстві. До цього в ділових документах зазвичай людині давалося розлоге опис, яке включало в себе кілька характеристик: особисте ім'я; індивідуальне прізвисько; вказівка на посаду, заняття; вказівка на ім'я, прізвисько чи професію батька; вказівка на місцевість, де людина проживає або звідки родом.
За часів Київської Русі патронімічних суфікс енко у південних слов'ян означав «маленький» або «син такого-то». У XIII-XV століттях чимала частина фамільних прізвиськ, записаних на Україні, в південних землях Білої Русі і на південному заході Московської Русі, була утворена за участю цього суфікса. Пізніше древній суфікс енко перестав розумітися буквально і зберігся лише в якості фамільного, а в XVII столітті прізвища на -енко стали переважати на території всієї Східної України. Якщо ж перед цим суфіксом опинявся приголосний «до», то він переходив в «ч». Так от прізвиська Дяк була утворена прізвище Дьяченко. писалася іноді в документах без м'якого знака - Дяченко.
Коли і де вперше це іменування стало передаватися у спадок, сказати сьогодні досить складно. Однак відомо, що серед запорожців уже в 1649 році вона була досить поширеною. Її, наприклад, носили козаки Іван Дяченко, Грицьків Дяченко, Феско Дяченко, Пилип Дьяченко та багато інших.
Безсумнівно, що старовинна прізвище Дьяченко відкриває цікаві сторінки життя і побуту наших предків.
Аналіз походження прізвища Дьяченко підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»