Володарі прізвища Гарбар. безумовно, можуть пишатися своїм прізвищем як пам'ятником української історії, культури та мови.
Прізвище Гарбар відноситься до цікавої групі прізвищ, утворених від внутрішньосімейних «мирських» імен. Наявність другого імені було своєрідною даниною давньої слов'янської традиції двуіменності, яка вимагала приховування основного, головного імені з метою уберегтися від «злих сил», які не повинні були дізнатися істинного іменування людини. «Світські прізвиська» нерідко повністю підміняли собою імена хрестильні, навіть в документах виступаючи в якості офіційних імен.
Досліджувана прізвище була утворена від особистого іменування предка Гарбар. Найбільш імовірним видається, що дане прізвисько походить від давньоруського слова «Гарба» (від фінського «harva»), яке в лексиці архангельських і олонецких діалектів означало «віконниці мережу для лову сьомги». Таким чином, прізвисько Гарбар міг отримати ремісник, що займався плетінням таких мереж, або член риболовецької бригади.
Деякі дослідники вважають, що іменування Гарбар прийшло з німецької мови і перекладається як «дубильника». Тому існує ймовірність, що предок роду був фахівцем з дублення шкіри.
За іншою версією, прізвисько предка походить від слова «Гарба», яким в українських говорах називали «високий вiз на двох або чотірьох колесах», тобто гарбу. У зв'язку з цим, прізвисько Гарбар, ймовірно, закріпилося за власником Гарбо, у якого сусіди просили допомоги в перевезенні врожаю або особистих пожитків. Також Гарбаром могли прозвати і майстри, який збивав такі вози і здійснював їх продаж.
На Дону Гарбаром могли назвати захопленого гравця в «Гарбо» - в карткову гру з грошовими хабарами, подібну грі в «дурня».
Крім того, в перекладі з польської мови слово «garb» означає «увал» (витягнута височина з плоскою, злегка випуклою або хвилястою вершиною і пологими схилами). Отже, прізвисько Гарбар могло бути вказівкою на місце народження або проживання родоначальника.
Не виключено, що іменування предка виникло від арабського слова «Гарба», яке перекладається як «захід». Виходячи з цього, можна припустити, що прізвиськом Гарбар, утвореним від арабського запозичення, називали жителя західних регіонів. Також дане прізвисько міг отримати англійський торговець одягом і вбраннями (англ. «Garb»), який був записаний в Митній книзі за назвою свого товару - «торговець Гарбар».
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення прізвища Гарбар говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що вона належить до числа найдавніших українських сімейних іменувань.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен. Тлумачний словник В. Даля, в 4-х т. Редько Ю.К. СУЧАСНI украiiнскі прiзвіща. Дегтярьов В. І. Кудряшова Б.Н. Великий тлумачний словник донського козацтва.
Аналіз походження прізвища Гарбар підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»