Дослідження історії виникнення прізвища Хайдаров відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Хайдаров має багатющу історію, яка є яскравим свідченням взаємодії різних національних культур, і належить до поширеного в Росії типу сімейних іменувань тюркського походження.
Відомо, що російський народ протягом усієї своєї історії жив в тісному контакті з різними тюркськими племенами - половцями, печенігами, пізніше татарами, чуваші, башкирами, шорці, азербайджанцями, казахами і іншими народностями. Російські люди не тільки воювали з цими народами, а й постійно спілкувалися, вступаючи в активні торговельні відносини і родинні зв'язки. В результаті представники різних народів запозичили один в одного не тільки різні елементи побуту, але і різні елементи мови, в тому числі і особисті іменування.
До числа молодих сімейних іменувань тюркського походження відноситься і прізвище Хайдаров. Вона була утворена від чоловічого особистого імені Хайдар. Основна маса тюркських імен запозичена з арабської і перської мови, разом з мусульманською релігією. Їх тривале перебування в тюркських мовах привело до того, що колишня чужість багатьох з них забута, і вони сприймаються як свої, національні, представниками всіх тюркомовних народів. Так і ім'я Хайдар прийшло з давнього арабської мови і перекладається як «лев». Прізвисько Хайдар, яке прийняло по відношенню до нього значення «лев Аллаха», носив Алі ібн Абу Таліб ібн Абд-аль-Муталліб ібн Хашим ібн Абд-аль-Манаф (600-661) - двоюрідний брат, зять і сподвижник пророка Мухаммада, четвертий праведний халіф (656-661) і перший шиїтський імам. У зв'язку з цим ім'я Хайдар здавна було одним з найпопулярніших серед правовірних мусульман, що пояснюється вказівкою пророка Муххамада, що містяться в головній священній книзі мусульман Корані: «В день суду закличуть вас по іменах вашим, вибирайте кращі імена».
На стику XIX і XX століть від стародавнього тюрксько-арабського імені Хайдар виникло прізвище Хайдаров, серед володарів якої чимало відомих і шанованих у суспільстві людей. Таким чином, прізвище Хайдаров є порівняно молодою російської прізвищем тюркського походження, що відбиває в собі стародавні мусульманські вірування і традиції іменування людей.
Аналіз походження прізвища Хайдаров підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»