Володар прізвища Ходирєв, безсумнівно, може пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії Росії.
У слов'ян здавна існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманому їм при хрещенні. Справа в тому, що церковних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Воістину невичерпний запас прізвиськ дозволяв легко виділити в суспільстві людини. Як джерела могли використовуватися: вказівка на професію, особливості характеру або зовнішності людини, назва національності або місцевості, вихідцем з якої була людина.
Прізвище Ходирєв походить від прізвиська Ходирєв. Це слово збереглося лише в вираженні «Ходирєв ходити» - так говорять про те, хто кричить, лається, приндиться. У минулому це слово нерідко вживалося як прізвисько, а потім стало основою і для прізвища. У «Ономастиконе» Веселовського зустрічаємо: Ходирєв Іванович Скріпіцин, початок XV століття; князь Іван Семенович Ходирєв Шумаровскій, початок XVI століття; Оксентій Митрофанович Ходирєв, дворянин, кінець XVI століття, Олексин; Парфен Ходирєв, Ленський боярський син (+1639) і ін.
Існує і інша версія освіти прізвища Ходирєв. Так, вона могла статися від арабського чоловічого імені власного Ходирєв, в перекладі означає «помічник, рятівник (захищає на воді)». За легендою, це ім'я належало пророку, який нібито знайшов джерело живої води і випив з нього, а тому і буде жити до кінця віку. Власні назви Ходирєв широко поширене, наприклад, у туркменів.
Уже в XV-XVI століттях в середовищі багатих людей починають закріплюватися і передаватися з покоління в покоління прізвища, що позначають приналежність людини до конкретної сім'ї. Це були присвійні прикметники з суфіксами -ов / -ев, -ін, спочатку вказують на прізвисько батька.
Основна ж маса населення протягом довгого часу залишалася без прізвищ. Початок їх закріпленню поклало духовенство, зокрема київський митрополит Петро Могила, який в 1632 році доручив священикам вести метрики народжених, вінчаних, померлих.
Таким чином, нащадки людини, що володів прізвиськом Ходирєв або ім'ям Ходирєв, з часом отримали прізвище Ходирєва.
Говорити про точне місце і час виникнення прізвища Ходирєв в даний момент не представляється можливим, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Ходирєв є чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Ганжіна І.М. Словник сучасних російських прізвищ. Ведін Т.Ф. Енциклопедія російських прізвищ. Таємниці походження та значення. Федосюк Ю.А. Російські прізвища: популярний етимологічний словник. Хигир Б.Ю. Енциклопедія російських прізвищ. Унбегаун Б.О. Російські прізвища.
Аналіз походження прізвища Ходирєв підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»