Дослідження історії виникнення прізвища Юдін відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Юдін була утворена по традиційної російської моделі від особистого імені родоначальника за допомогою патронімічного суфікса -ін. В її основі лежить, згідно з однією з версій, народна форма Юда хрестильне ім'я Іуда. Дане християнське іменування сходить до давньоєврейського Єгуда, що означає «хвала Яхве; вихваляє Бога ». На латині це ім'я набуло написання Юдас, в англійській мові - Джуда, а у німців набуло поширення в формі Юда (Juda). За даними перепису населення, до 1914 року на території Російської Імперії проживало близько 1,7 мільйонів німців. У їхньому колі ім'я Юда було досить відомим, у них таке іменування могли запозичувати і росіяни інших національностей.
Крім того, не виключено, що в основі досліджуваної прізвища лежить зменшувальна форма Юда католицького хрестильне імені Юдіф (Judith) (др.-евр. Єгуда - «жінка з Юдеї»). Жіноче ім'я Юдіф значиться тільки в католицьких святцях, отже, їм могли бути хрещені, зокрема, мешканки західної України і Білорусії, що сповідали в старовину католицтво. Ласкава ж форма ім'я Юда поширена у російських і чехів.
За ще однією версією, дане родове ім'я належить до прізвищ, утворених від топонімів - назв річок, міст, сіл і сіл. Такі сімейні іменування спочатку представляли собою прізвиська, які говорили про місцевість, звідки був родом людина, про тих краях, де він жив і служив раніше. Селища Юдино є в Московській, Калузької, Тульської, Смоленської, Ярославської та інших областях Росії. Свою назву вони отримали, швидше за все, на ім'я первопоселенца. Вихідці з цих місць в офіційних документах могли бути записані як Юдін.
Про точне місце і час виникнення прізвища Юдін зараз говорити складно, оскільки процес формування родових імен тривав століттями. Однак можна стверджувати, що дане сімейне іменування є яскравим свідченням взаємодії різних національних культур.
Джерела: Петровський Н.А. Словник російських особистих імен. Полякова Е.Н. З історії російських імен і прізвищ. Мансурова О.Ю. Системи особистих імен у народів світу. Православний календар. Ніконов В.А. Географія прізвищ.
Аналіз походження прізвища Юдін підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»