Дослідження історії виникнення прізвища Юткін відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Юткін належить до популярного типу прізвищ, утворених від народних форм хрестильних імен.
Релігійна традиція, яка утвердилась на Русі з прийняттям християнства, зобов'язувала називати дитину на честь того чи іншого святого, шанованого православною церквою. Більшість християнських імен історично сходять до стародавніх мов - грецької, латини, староєврейської, з яких вони були запозичені. Ці незвичні за звучанням і незрозумілі за змістом церковні імена «обкатувалися» живою мовою, поки не починали звучати цілком по-слов'янськи, набуваючи безліч виразних «домашніх» варіантів.
Швидше за все, в основі прізвища Юткін лежить хрестильне ім'я Юдіф, вірніше, його похідна форма Ютка. Канонічне церковне ім'я Юдіф сходить до давньоєврейського імені Єгуда, яке перекладається як «жінка з Юдеї». Як і від будь-якого імені, від імені Юдіф було утворено безліч повсякденних, діалектних варіантів: Юда, Дішан, Діфь, Юдіта, Юта, Ютка. По батькові, що відбулися від жіночого прізвиська, завжди були досить рідкісними і могли мати місце тільки в тому випадку, якщо жінка одна виховувала дітей, сама вела господарство і, таким чином, ставала главою сім'ї.
За іншою версією, фамільне ім'я Юткін має ерзя-мокшанська походження. Ерзянський і мокшанська мови відносяться до угро-фінської мовної сім'ї і є державними мовами Республіки Мордовія, поряд з російською мовою. В такому випадку, прізвисько Ютка, швидше за все, сходить до Ерзянський слову «Ютко», що означає «дозвілля, вільний час, відпочинок, проміжок». Виходячи з цього, можна припустити, що прозванням Ютка в народі могли наділити добродушного людини з хорошим почуттям гумору, що вважалися в народі балагуром і веселуном. Там, де бував Ютка, напевно не було нудно.
У XV-XVI століттях на Русі, спочатку в середовищі представників привілейованих станів, почали з'являтися перші прізвища як особливі успадковані родові іменування. Загальноприйнята модель російських пологових іменувань склалася не відразу, проте вже до початку XVII століття більшість прізвищ утворювалося додатком до основи - імені або прізвисько батька - суфіксів -ов / -ев і ін, поступово стали типовими показниками російських сімейних імен. За своїм походженням такі іменування були присвійні прикметниками, по батькові. При цьому суфікс -ов / -ев додавався до основ на приголосний або -о, а прізвища на -ін утворювалися від імен і прізвиськ, що сходилися на -а / -я. Так нащадки людини, який мав іменування Ютка, отримали сімейне прізвисько Юткін.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення родового імені Юткін говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що воно відноситься до числа найстаріших прозваний і відображає в собі стародавні вірування і традиції іменування людей.
Джерела: Веселовський С.Б. Ономастикон. Унбегаун Б.О. Російські прізвища. Тупиків Н.М. Словник давньоруських особистих імен. Суперанская А.В. Словник російських особистих імен. Бубріх Д.В. Ерзянський-російський словник.
Аналіз походження прізвища Юткін підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»