Дослідження історії виникнення прізвища Мацура відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
За однією з версій, прізвище Мацура належить до найпоширенішого типу слов'янських прізвищ, утворених від повсякденних форм хрестильних імен. Релігійна традиція, яка утвердилась на Русі з прийняттям християнства, зобов'язувала називати дитину на честь того чи іншого святого, шанованого православною церквою. Практично всі церковні імена історично сходять до стародавніх мов - грецької, латини, староєврейської, з яких вони були запозичені. Ці незвичні за звучанням і незрозумілі за змістом імена зазвичай «обкатувалися» живою мовою, поки не починали звучати цілком по-слов'янськи, а в повсякденному спілкуванні набували безліч похідних, повсякденних форм.
Швидше за все, фамільне ім'я Мацура сходить до хрестильному імені предка Матфей. Дане ім'я прийшло в православні святці разом з християнством з Візантії. У перекладі з давньоєврейської мови на російську ім'я Матвій означає «дарований Господом».
У народному побуті ім'я Матвій досить скоро набуло різні ужиткові форми - Матюша, Матвейка. Матвейчік. Матюха, Мотя. Під впливом польської традиції іменування людей в Білорусії і на Україні утвердилися особливі моделі скорочення хрестильних імен. Досить поширені були вкорочені іменування з суфіксом -ц. Такими іменами названі в старовинних документах селянин Стець Береза (Степан), 1645 рік; Соколовський міщанин Луц (Лук'ян) 1647 рік та інші. Популярною формою імені Матвій в цих областях було іменування Мац або Мацько. Існувала серед них і форма Мацура, яка була утворена за допомогою зменшувально-ласкательного суфікса -ур (а), найбільш характерного для українських земель (Степан - Степура, Дем'ян - Демура).
Втім, не виключено, що родове ім'я Мацура походить від прізвиська предка Мацура, утвореного від українського дієслова «мацаті», що має значення «мацати», а також «ударяти, бити». Тому прізвисько могло, наприклад, прикріпитися до слабозрячим людині, змушеному відчувати предмети на дотик, або до удалому бійцеві, який брав участь в народних змаганнях.
У XIV столітті до слов'ян із Західної Європи прийшла традиція створення прізвищ як особливих успадкованих родових іменувань. Спочатку вона утвердилася в Польщі, а також на Україні і в Білорусії, в кінці XIV століття об'єдналася з Польщею в єдину державу, і лише потім в Росії. Для українських та білоруських земель було характерне утворення сімейних іменувань за допомогою зменшувальних суфіксів -енко і -ук / -юк, або закріплення прізвиська як прізвища взагалі без оформлення спеціальним фамільним суфіксом. Так, приватне прізвисько Мацура, без яких би то не було змін, перетворилося в передану від батька до сина прізвище.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення родового імені Мацура говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що воно відноситься до числа найстаріших прозваний і відображає в собі стародавні вірування і традиції іменування людей.
Джерела: Унбегаун Б.О. Російські прізвища. Суперанская А.В. Словник російських особистих імен. Даль В.І. Тлумачний словник живої великоросійської мови. Фасмер М. Етимологічний словник російської мови.
Аналіз походження прізвища Мацура підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»