Володарі прізвища Міцкевич, безумовно, можуть пишатися своїм прізвищем як пам'ятником білоруської та польської історії, культури та мови.
Прізвища слов'янських народів часом буває важко розділити за національною приналежністю. Протягом багатьох століть люди прагнули до слов'янської єдності. За одним і тим же книгам вчилися і в Росії, і в Сербії, і в інших країнах Славії. Київський чернець Памво Беринда, який створив прекрасний лексикон, вважав, що він пише на «Роскам» мовою (тобто російською), хоча його власну мову на той час був уже українським. Знаменитий лексикограф В. І. Даль включив до свого словника слова всіх східнослов'янських мов, які не ділячи їх на українські та білоруські, а лише відзначаючи «західне», «південне» наріччя.
Так, прізвище Міцкевич. швидше за все, походить від білорусько-польського імені Мiцко, яке є скороченим варіантом від канонічного чоловічого імені Дмитро.
Ім'я Дмитро стало дуже популярно не тільки у слов'ян, але і у всьому світі, оскільки мало дуже давню історію походження. Воно було запозичене з грецької мови і спочатку означало «належить богині Деметрі». При цьому треба зазначити, що Деметра вважалася однією з найбільш шанованих богинь Олімпійського пантеону. Вона була уособленням родючості, зримим образом матері-землі. Саме Деметра навчила людей землеробству. Вона дала Триптолему насіння пшениці, і він перший зорав і засіяв поле. Потім, по велінню Деметри Триптолем облетів усі країни світу на запряженій крилатими зміями колісниці і всюди вчив людей землеробства.
Однак релігія вимагала, щоб дитину називали не просто як-небудь, а в честь того чи іншого святого, тобто легендарного або історичного обличчя, шанованого церквою в строго певний день року.
Так, святим покровителем імені серед християн став великомученик Димитрій Солунський (Мироточивий), який був начальником міста Солуня і поширював християнську віру серед його жителів, язичників. За це Димитрій зазнав великих мук і був заколот списами в 306 р Як оповідає легенда, від святих мощей Дмитра Солунського стало виникати цілющий і запашне миро, за що святого і прозвали Мироточивим.
Зараз прізвища польського походження мають два типових суфікса: -ський / -цький (спочатку прізвища з такими суфіксами належали дворянству і утворювалися від назви володіння) і -овіч / -вич (такі суфікси нерідко мають українсько-білоруське походження).
Однак шляхетське походження прізвища Міцкевич підтверджує передусім той факт, що відомий польський поет епохи романтизму і діяч національно-визвольного руху Адам Міцкевич походив з роду Рімвідас-Міцкевичів з Лідчіни, який належав до вищого стану і мав свій герб - Порай.
Таким чином, прізвище Міцкевич є дуже цікавий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Російські прізвища (Унбегаун Б.О.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.), СУЧАСНI украiiнскі прiзвіща (Редько Ю.К.), Новий польсько-російський словник (Стипула Р.).
Аналіз походження прізвища Міцкевич підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»