Дослідження історії виникнення прізвища Мілаш відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Мілаш належить до типу слов'янських сімейних імен, утворених від мирських імен.
Традиція давати людині на додаток до імені, отриманому при хрещенні, друге, так зване, мирське ім'я склалася у слов'ян відразу ж після прийняття християнства і зберігалася аж до XVII століття. Мирські іменування нерідко були дуже ніжними і лагідними: Любимо, Бажан, незлобивий, Ждан. До числа таких древніх мирських іменувань можна віднести і ціле сімейство поширених в старовину імен, утворених від загальнослов'янської слова «милий» - «славний, хороший, симпатичний». У старовинних грамотах згадується чимало власників подібних імен, наприклад, новгородський селянин Мілуй Нефедов (1500), кременецький селянин Мілешко Паска (1536) або менших, рибопромисловець Вологодського повіту миля (1607), воєвода в Новгороді-Сіверському Міляков Мойсейович Карпов (1610), белозерский посадский Мілюта Романов (1613), селянин в Каширському повіті Міляйко Ільїн (1631), курмишскій житель Мілушка Тотишов (1613) і багато інших. Ймовірно, всі ці іменування, до ряду яких можна віднести також ім'я Мілаш, висловлювали любов батьків до свого сина.
Крім того, багато мирські іменування були утворені від давньослов'янських двоосновних імен: Славомир, Доброгостів, Ратибор. Красиві і звучні, ці імена були незручні в повсякденному вживанні. Тому здавна їх скорочували, перетворювали в одноосновні, забезпечуючи різними суфіксами: Мирослав - Мірко, Путімір - Путята. Побутували колись у слов'ян і двохосновні іменування, що включають в себе елемент міль-, наприклад, Мілослав, Милонєг, Мілодан, які були дуже популярні у всіх слов'янських народів, а в Сербії і Хорватії імена Мілорад і Мілослав вживаються і сьогодні. У народному побуті від цих імен було утворено безліч різноманітних форм, які згодом нерідко використовувалися як самостійні іменування, в тому числі і ім'я Мілаш.
Для українських та білоруських прізвищ було характерне утворення сімейних іменувань за допомогою суфіксів-енко, -овіч / -вич, -ук / -юк, і іноді ич / -ич, або закріплення прізвиська як прізвища взагалі без оформлення якимось спеціальним суфіксом . Так і ім'я Мілаш було перетворено в прізвище без будь-яких змін.
Не можна не згадати, що існує прізвище Мілаш. має сербське походження. Це прізвище була утворена від того ж прикметника «милий», або як скорочення двухосновного імені, що починається на міль-. Наявність багатьох сербських прізвищ серед росіян пояснюється тим, що в 1752 і 1 753 роках два військових загону озброєних сербів переселилися з Угорщини в південно-західну частину Росії. В результаті цей район спочатку був названий Новою Сербією, а пізніше став відомий як Нова Росія (територія сучасних Дніпропетровської та Херсонської областей України).
Безсумнівно, що прізвище Мілаш має цікаву багатовікову історію, яка свідчить про різноманіття шляхів появи слов'янських прізвищ.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих імен. Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Унбегаун Б.-О. Російські прізвища. Брокгауз і Ефрон. Енциклопедичний словник. Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Ніконов В.А. Географія прізвищ.
Аналіз походження прізвища Мілаш підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»