Володарі прізвища Паламарчук. безумовно, можуть пишатися своїм прізвищем як пам'ятником української історії, культури та мови.
Прізвище Паламарчук відноситься до поширеного типу найдавніших прізвищ, утворених від прізвиськ і вказують на сферу професійної діяльності одного з предків.
Такі «професійні» прізвиська існували на Русі з незапам'ятних часів. Після прийняття християнства, тобто з появою обов'язкових хрестильних імен, вони стали виконувати роль додаткових прозваний. В офіційних документах прізвища допомагали виділити конкретної людини в масі людей, що носили таке ж хрестильне ім'я. У повсякденному спілкуванні сімейні прізвиська нерідко повністю замінювали особисті імена, які давалися за церковним календарем і тому часто повторювалися.
Людині, що надходить на церковну службу, часто привласнювали іменування відповідно до назви церкви, або родом його обов'язків. В даному випадку, фамільне ім'я Паламарчук утворилося від прізвиська предка Паламар - паламар.
Слово паламар (офіційна назва - парамонарь) має давньогрецьке походження і в перекладі на російську мову означає «сторож, приставлені провідники». Паламар - служитель православної Церкви, зобов'язаний дзвонити в дзвони, співати на криласі і прислужувати при богослужінні.
У стародавній Церкві його обов'язком було невідлучно перебування при священних місцях (наприклад, в Віфлеємської печері, де народився Спаситель; на Голгофі), як для охорони їх від святотатства, так і для надання різних послуг паломникам.
Паламар спостерігав за майном храму, запалювати світильники перед богослужінням і гасив їх по його закінченні. Згодом до обов'язки парамонаря було віднесено читання і спів за богослужінням, принесення в вівтар просфор, вина, води, ладану, приготування і подача священнослужителям кадильниці і теплоти, закликання віруючих до богослужіння дзвоном і, нарешті, прибирання храму і вівтаря.
У словнику Даля вказується, що в південних регіонах Російської імперії слово «паламар» вживалося в зміненому вигляді - «поламарь». Саме з цією особливістю вимови церковної посади пов'язана поява прізвисько Паламар.
Сімейне ім'я Паламарчук було утворено як батькові від прізвиська предка за допомогою типово поліського фамільного суфікса «ук», що дає точну вказівку на місце проживання перших носіїв прізвища. Таким чином, предок роду Паламарчук був вихідцем з Полісся - історично сформованого регіону на півночі України і півдні Білорусії, розташованого на території Поліської низовини.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення прізвища Паламарчук говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що вона належить до числа найдавніших російських сімейних іменувань.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен. Тлумачний словник В. Даля, в 4-х т. Петровський Н.А. Словник російських особистих імен. Редько Ю.К. СУЧАСНI украiiнскі прiзвіща.
Аналіз походження прізвища Паламарчук підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»