Дослідження історії виникнення прізвища Зубаиров відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Прізвище Зубаиров має багатющу історію і належить до поширеного в Росії типу сімейних іменувань тюркського походження.
На території Російської імперії жили різні народи, які постійно спілкувалися між собою, вступаючи в активні торговельні відносини і родинні зв'язки. В результаті представники різних національностей запозичили один в одного не тільки елементи побуту, а й особисті іменування. Так, багато східних імена мають арабську або перську етимологію, однак сприймаються татарами, башкирами, казахами і іншими народами, які сповідують іслам, як свої, національні. Їх тривале перебування в різних мовах і діалектах призвело до того, що ці імена придбали безліч похідних форм.
Процес формування прізвищ був тривалий, і масовий характер він придбав тільки в XIX столітті, в зв'язку зі зміцненням державної влади, що вимагає більш повного і точного обліку населення. Цей процес торкнувся і росіян тюркського походження, у яких до XIX століття зберігалася особлива система іменування, абсолютно не схожа на слов'янську.
До числа молодих сімейних іменувань тюркського походження відноситься і прізвище Зубаиров. Вона була утворена від стародавнього арабського мусульманського імені Зубайр (Зубейр), трансформувався в більшості тюркських діалектів в іменування Зубаїр. У перекладі на російську мову воно означає «сильний, розумний». Мусульмани часто давали хлопчика імена, що підкреслювали їх мужність, далекоглядність і силу.
Відомо, що у багатьох народів наречення або зміна імені пов'язані з різними обрядами, в яких розкривається древнє ототожнення імені і душі. У давнину люди вірили, що ім'я впливає на життя людини, впливає на його долю. Тому, нарікаючи дитини тим чи іншим ім'ям, батьки прагнули захистити своє дитя від бід, забезпечити йому щасливе майбутнє. Мабуть, нарікаючи юного спадкоємця ім'ям Зубаїр, батьки вірили, що він буде рости міцним, сильним і розумним. Таке ім'я ставало свого роду символом щасливої долі і знаком великого призначення.
На стику XIX і XX століть від імені предка Зубаїр виникло прізвище Зубаиров. Безсумнівно, вона є чудовим пам'ятником східної писемності і яскравим свідченням взаємодії різних національних культур.
Джерела: 500 російських прізвищ булгаро-татарського походження (Халіков А. Х.), Російські прізвища тюркського походження (Баскаков І.А), Мусульманські імена. Словник-довідник, Лев і Кипарис: про східних іменах (Гафуров А.Г.).
Аналіз походження прізвища Зубаиров підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»