Представники португальського поденгу бувають трьох розмірів: великого, середнього і малого. За типом шерстного покриву порода ділиться на два різновиди: гладкошерстий і жесткошерстную. У них клиноподібна голова, куповані вуха і серповидний хвіст. Корпус у великої і середньої різновиду- квадратного формату, а у представника маленького виду довжина тіла на 20% більше (пропорції вимірюються від передньої частини грудей до точки сідниці), ніж у висоту (від найвищої точки холки до основи). У всіх трьох різновидів глибина грудей дорівнює половині висоти в холці.
Груди досягає ліктів; середньої ширини; довга, з грудиною, що йде назад і вгору; ребра злегка зігнуті і нахили. Спина пряма, довга, з хорошою мускулатурою. Круп прямий, широкий, м'язистий, злегка скошений. Вся лінія спини, починаючи від вух до хвоста, плавна і пряма. Живіт і пах вузькі, злегка загнуті догори.
Шерсть: у короткошерстного поденгу - густа, коротка і гладка, у жесткошерстного - середньої довжини, проволокообразная і жорстка на дотик. Крім того, жорсткошерстні песики - володарі невеликий борідки. Шерсть не піддають стрижці, проріджування або інший штучної обробці. Собаку потрібно демонструвати в її природному вигляді. Шкіра тонка і щільно прилегла.
Забарвлення: жовтий і оленячий всіх відтінків від світлого до темного, з білими мітками або без них, або білий з плямами даних квітів. У Малих поденгу наступні забарвлення прийнятні, але не кращі: чорний, коричневий, з білими мітками або без них, або білий з плямами зазначених забарвлень.