excite, stir, bring, arouse, stir up, stimulate, incite, energize, rouse
порушувати атом - excite an atom
порушувати моду - excite mode
порушувати заздрість - to excite / to raise / envy
порушувати коливання - excite oscillation
порушувати випромінювач - excite a radiator
порушувати випромінюванням - excite by radiation
порушувати автоколебания - excite self-sustained oscillations
порушувати чиюсь л. фантазію - to excite / fire smb.'s imagination
порушувати електродвигун - excite a motor
порушувати хвилі в хвилеводі - excite waveguide waves
порушувати коливання в контурі - excite circuit oscillations
порушувати / викликати / цікавість - to excite curiosity
порушувати коливання в магнетроні - excite oscillations in a magnetron
порушувати заздрість; викликати заздрість - excite envy
порушувати елементи антени синфазно - excite aerial elements in phase
порушувати ревнощі; викликати ревнощі - excite jealousy
порушувати тип коливань; порушувати моду - excite a mode
порушувати ниці пристрасті; порушити почуття - excite passion
збуджувати інтерес; викликати інтерес; викликати інтерес - excite interest
порушувати / викликати / цікавість [інтерес, заздрість, ревнощі] - to excite curiosity [interest, envy, jealousy]
порушувати натовп - to inflame / stir up a mob
порушувати ворожнечу - to stir up a feud
порушувати хвилювання - to arouse / create / stir up excitement
порушувати неприязнь - to stir up ill-feeling
порушувати ворожість - to arouse / stir up hostility
порушувати опір - to arouse / stir up opposition
порушувати, викликати заздрість - to arouse / stir up envy
викликати, порушувати почуття - to arouse / stir up feeling
порушувати ворожі почуття - to arouse / stir up animosity
порушувати / вселяти / ненависть - to stir up hatred
порушувати нетерпимість проти - to stir up intolerance against
порушувати нетерпимість, фанатизм - to arouse / stir up bigotry
а) хвилювати кров; б) порушувати ентузіазм - to stir the blood
порушувати загальний інтерес; порушити загальний інтерес; виробляти сенсацію - create a stir
порушувати судову справу - bring before a court
порушувати позов про збитки - bring an action for damages
порушувати кримінальну справу в суді - bring an action before court
порушувати дії проти якомусь л .. - bring an action against
порушувати справу [тяжбу]; порушувати судову справу; пред'являти позов - bring a suit
починати судовий процес; порушити судову справу; порушувати справу - bring a case before the court
порушувати кримінальне переслідування; розпочати кримінальне переслідування - bring a prosecution
порушити судовий процес; порушувати судову справу; висувати звинувачення - bring an action
порушувати хіть - to arouse lust
порушувати бажання - to arouse / create / whet (a) desire
збуджувати інтерес - to arouse interest
порушувати недовіру - to arouse mistrust
порушувати підозра - incite suspicion
стимулювати; підбурювати; порушувати - incite into
- energize | enərdʒaɪz | - порушувати. живити енергією, пропускати струм, передасть енергію
порушувати реле - energize a relay
порушувати веселощі - to provoke mirth
порушувати чийсь л. апетит - to whet one's appetite
порушувати суперечка; порушити спір; викликати суперечку - engender argument
порушувати / розпалювати / чиєсь л. цікавість - to pique smb.'s curiosity
Дивіться також
порушувати - to provide stimulation
порушувати поле - establish a field
порушувати лазер - build up a laser
порушувати надії - inspire hopes
порушувати жінку - flop a judy
збуджувати апетит - to tempt the appetite
порушувати пристрасті - evoke passions
порушувати жалість - be a sad spectacle
порушувати обвинувачення - to process a charge
хвилювати, збуджувати - to blow smb.'s mind
порушувати заворушення - to promote disorder
сексуально збуджувати - give one rocks
порушувати справу про розлучення - to sue for divorce
порушувати магнітне поле - to establish magnetic field
порушувати процес проти - proceed against
викликати, порушувати страх - to inspire terror
збуджувати апетит у кого-л. - to give smb. an appetite
порушувати / хвилювати / кров - to tingle the blood
порушувати позов проти кого-л. - claim over against
вкрай порушувати; хвилювати - over-excite
порушувати сексуально руками - read braille
порушувати справу проти кого-л. - to enter an action against smb.
порушувати електричне поле - establish electrical field
подавати скаргу; порушувати позов - lodge complaint
подавати позов; порушувати справу - commence suit
порушувати недоброзичливість - promote ill-will
розпалятись; порушувати; розпалювати - set in a glow
порушувати; шокувати; приголомшувати - mind blow
приголомшувати; порушувати; шокувати - mind-blow
порушити / викликати / чиєсь л. цікавість - to set smb.'s curiosity agog
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
збуджувати цікавість - wake curiosity
порушувати пристрасті [цікавість] - to wake passions [curiosity]
порушувати гнів - kindle anger
збуджувати інтерес [гнів] - to kindle interest [anger]
порушувати гнів; лютість; розгнівати - kindle somebody's anger
збуджувати інтерес, змусити хвилюватися - to set smb.'s pulse racing, to quicken smb.'s pulse
нагуляти собі апетит; збуджувати апетит - work up an appetite
порушувати надію - to key up expectation
порушувати невдоволення - to raise discontent
порушувати особливу ситуацію - raise the event
порушувати / викликати / сумніви - to raise doubts
порушувати надії; обнадіювати - raise hopes
порушувати схему - drive a circuit
порушувати вібратор - drive a dipole
порушувати генератор - drive an oscillator
порушувати сексуально; завести мотор, машину; посилювати горіння - fire up
рівномірно ініціювати; рівномірно порушувати - uniformly initiate the surface
розпочати кримінальне переслідування; порушувати переслідування - initiate prosecution
порушувати розгляд; порушувати судову справу; починати процес - initiate proceedings
вводити в дію процедуру банкрутства; порушувати справу про банкрутство - initiate bankruptcy procedures
приступати до розвантаження; порушувати - start bulk
пред'являти, порушувати, вчинять позов - to maintain an action
порушувати позов; подати позов - prosecute a claim
порушувати позов про відшкодування збитків; подати позов про відшкодування збитків - prosecute a claim for damages
порушувати позов - to institute an action
порушувати справу в суді; порушити справу в суді - institute court proceedings
розпочати кримінальне переслідування; порушувати справу - institute prosecution
порушувати арбітражне провадження; учиняти арбітражне провадження - institute arbitration proceedings
порушувати судову справу про розірвання шлюбу; порушувати справу про розлучення - institute divorce proceedings
порушувати справу - to instigate proceedings
порушувати ревнощі - to awaken jealousy
порушувати ревнощі [підозра] - to awaken jealousy [suspicion]
мануально стимулювати пеніс; порушувати чоловіка; мастурбувати - awaken the bacon