«Сенсей-III. Споконвічний Шамбали »А. Нових
Всі притихли. Один Руслан зраділо сказав:
- Значить не все, що говорив Аріман - брехня!
На що Сенсей утомлено відповів:
- Аріман дійсно володіє серйозними знаннями. Але, з огляду на специфіку його роботи, він дає ці знання в цілій жменьці плевел. Так що відрізнити, де істина, а де брехня, духовне від матеріального, зможе лише чиста, зріла душа. Решта ж, поглинені матеріальним, без розбору приймають все на віру і, обжерлися плевел, відповідно потрапляють в його пастку. Але істинно спраглий, навіть з його рук вибравши справжні зерна, зможе насититися.
Але Руслана як прорвало на «спогади» і він захлинаючись став тараторити:
- А ще Ариман розповідав про якийсь формулою, яку нібито використовують для руйнування мегаполісів. По-моєму, вона звучить так: «IED SUEM SULAM», - ледве вимовив Руслан і хвалькувато додав: - Якась стара. слова такі важкі.
- Важкі, кажеш? А ти переверни пропозицію навпаки.
Поки Руслан пнувся, Микола Андрійович з легкістю впорався з цим завданням:
- MALUS MEUS DEI. Так це ж в перекладі з латині, якщо я не помиляюся, «Диявол мій бог».
- Чи не помиляєшся, - підтвердив Сенсей.
- Як диявол. І все что ли? - розгублено промовив Руслан.
У хлопця було таке розчароване обличчя, що хлопці мимоволі розсміялися.
- А ти чого чекав. - хмикнув Юра.
Віктор по-дружньому порадив Руслану:
- Ось так, Русик, латинську мову треба вчити, якщо наважився в старовину зануритися.
- веселенький діло, - сказав Женя, черговий раз відмахнувшись від мух. - Не знаю який це латинський, але коли Аріман це сказав, мене точно зсередини тряхануло, нібито й справді землетрус стався.
- І при цьому, звичайно ж, якийсь конкретний приклад наводив, - сказав Сенсей, немов цей трюк Арімана йому давно був знайомий.
- Так, він там щось про Атлантичному океані розповідав, - пригадав Женя насупившись. - І місто. якийсь.
- Новий Орел! - діловито підказав Руслан.