Паралельні тексти EN-RU
For definition, the electric current called "direct" has a unidirectional trend constant in time.
As a matter of fact, by analyzing the motion of the charges at a point crossed by a direct current, it results that the quantity of charge (Q) flowing through that point (or better, through that cross section) in each instant is always the same.
[ABB]
Постійним струмом називається електричний струм, значення і напрямок якого, не змінюються в часі.
Якщо розглядати постійний струм як проходження елементарних електричних зарядів через певну точку, то значення заряду (Q), що протікає через цю точку (а вірніше через це поперечний переріз провідника) за одиницю часу буде постійним.
[Переклад Интент]
Direct current. which was once the main means of distributing electric power, is still widespread today in the electrical plants supplying particular industrial applications.
The advantages in terms of settings, offered by the employ of d.c. motors and by supply through a single line, make direct current supply a good solution for railway and underground systems, trams, lifts and other transport means.
In addition, direct current is used in conversion plants (installations where different types of energy are converted into electrical direct energy, eg photovoltaic plants) and, above all, in those emergency applications where an auxiliary energy source is required to supply essential services, such as protection systems, emergency lighting, wards and factories, alarm systems, computer centers, etc.
Accumulators - for example - constitute the most reliable energy source for these services, both directly in direct current as well as by means of uninterruptible power supply units (UPS), when loads are supplied in alternating current.
[ABB]
Колись електрична енергія передавалася і розподілялася тільки на постійному струмі. Але і в даний час в окремих галузях промисловості постійний струм застосовується досить широко.
Можливості використання двигунів постійного струму і передачі електроенергії по лінії з меншим числом провідників дають незаперечні переваги при електропостачанні залізниць, підземного транспорту, трамваїв, ліфтів і т. Д.
Крім того, існують джерела постійного струму, які є перетворювачами різних видів енергії безпосередньо в електричну енергію, наприклад, фотоелектричні станції. Додаткові джерела постійного струму застосовують в аварійних ситуаціях для живлення систем захисту, аварійного освітлення житлових районів і на виробництві, систем сигналізації, комп'ютерних центрів і т. Д.
Для вирішення зазначених завдань найбільш підходящим джерелом електроенергії є акумулятор. Навантаження постійного струму отримують електроживлення безпосередньо від акумулятора. Навантаження змінного струму - від джерела безперебійного живлення (ІБП), частиною якого є акумулятор.
[Переклад Интент]
Direct current can be generated:
- by using batteries or accumulators where the current is generated directly through chemical processes;
- by the rectification of alternating current through rectifiers (static conversion);
- by the conversion of mechanical work into electrical energy using dynamos (production through rotating machines).
[ABB]
Постійний струм можна отримати наступним чином:
- від акумуляторів, в яких електрична енергія утворюється за рахунок відбуваються всередині акумулятора хімічних реакцій;
- випрямленням змінного струму за допомогою випрямлячів (статичних перетворювачів);
- перетворенням механічної енергії в електричну за допомогою генераторів постійного струму (обертових машин).
[Переклад Интент]
In the low voltage field, direct current is used for different applications, which, in the following pages, have been divided into four macrofamilies including:
- conversion into other forms of electrical energy (photovoltaic plants, above all where accumulator batteries are used);
- electric traction (tram-lines, underground railways, etc.);
- supply of emergency or auxiliary services;
- particular industrial installations (electrolytic processes, etc.).
[ABB]
Можна виділити чотири області застосування постійного струму в низьковольтних електроустановках:
- перетворення різних видів енергії в електричну (фотоелектричні установки з акумуляторними батареями);
- енергопостачання транспорту на електричній тязі (трамваї, метро і т. д.)
- електроживлення аварійних або допоміжних служб;
- спеціальні промислові установки (наприклад, з використанням електролітичних процесів і т. п.).
[Интент]
- електротехніка, основні поняття
- постійний електричний струм
Див. Також в інших словниках:
ПОСТІЙНИЙ ТОК - електричний струм, що не змінюється з плином часу ні по силі, ні по напрямку. П. т. Виникає під дією пост. напруги і може існувати лише в замкнутому ланцюзі; у всіх перетинах неразветвлёнпой ланцюга сила П. т. однакова (або слабо ... ... Фізична енциклопедія
ПОСТІЙНИЙ ТОК - см. Струм постійний. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л. Державне Військово морське Видавництво НКВМФ Союзу РСР, 1941 ... Морський словник
ПОСТІЙНИЙ ТОК - електричний струм, що не змінюється в часі ... Великий Енциклопедичний словник
ПОСТІЙНИЙ ТОК - електро. ток, напрямок і величина до якого при постійному опорі і незмінних умовах роботи джерела струму залишаються незмінними на відміну від змінного і пульсуючого струмів, що змінюються періодично. П. т. Виробляється електро. ... ... Технічний залізничний словник
постійний струм - [direct current, d.c.] електричний струм, не ізмененяются ні по силі, ні по напрямку. Постійний струм виникає під дією постійної напруги і може існувати лише в замкнукнутой ланцюга; у всіх перетинах неразветвленной ланцюга сила ... ... Енциклопедичний словник по металургії
постійний струм - електричний струм, що не змінюється в часі ні по силі, ні по напрямку. Постійний струм виникає під дією постійної напруги і може існувати лише в замкнутому ланцюзі; у всіх перетинах нерозгалужене ланцюга сила постійного струму ... ... Енциклопедія техніки
постійний струм - електричний струм, що не змінюється в часі. * * * ПОСТІЙНИЙ ТОК ПОСТІЙНИЙ ТОК, електричний струм (див. Електричний струм), величина і напрямок якого не змінюються з плином часу. Постійний електричний струм може виникнути тільки ... ... Енциклопедичний словник
постійний струм - nuolatinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct current vok. Gleichstrom, m rus. постійний струм, m pranc. courant continu, m ... Automatikos terminų žodynas
- Комплект таблиць. Фізика. Постійний струм (8 таблиць). Навчальний альбом з 8 аркушів. Електричний струм. Сила струму. Опір. Закон Ома для ділянки кола. Залежність опору провідника від температури. Електричний струм в напівпровідниках. ... Детальніше Купити за 1856 руб
- Постійний струм. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Постою? Нний струм, DC (англ. Direct current - постійний ... Детальніше Купити за 1 125 руб
- Постійний електричний струм. Довідкові матеріали. У довідковому матеріалі представлено: - Електричний струм. - Закон Ома для ділянки кола. - Робота і потужність постійного струму. - Закон Джоуля-Ленца. - Закон Ома для повного кола. - Закон ... Детальніше Купити за 40 руб