flow, stream, flux, current, flood, torrent, tide, shower, effluent
потік - flow of currents
потік лави - flow of lava
потік пара - steam flow
потік вологи - moisture flow
потік дірок - hole flow
потік в ланцюзі - chain flow
потік в мережі - network flow
звужувати потік - to constrict a flow
бурхливий потік - torrential flow
потік даних - data flow
свіжий потік - recent flow
потік мастила - grease flow
потік доходу - income flow
потік по дузі - arc flow
подвійний потік - double flow
плоский потік - flat flow
простий потік - simple flow
потік відмов - failure flow
потік доходів - earnings flow
газовий потік - gaseous flow
селевий потік - flow of mud
потік хворих - patient flow
пиловий потік - dust flow
провідний потік - steering flow
потік речовин - substance flow
вихровий потік - eddy flow
вхідний потік - input flow
струменевий потік - jet flow
основний потік - main flow
кореневої потік - root flow
потік борошна - flour stream
потік дуги - arc stream
міні-потік - mini stream
потік лайки - stream / torrent of invective (s)
потік машин - stream of cars
потік суміші - mixed stream
потік нафти - blended stream
каламутний потік - muddy stream
потік флегми - reflux stream
потік падає - stream is incident
потік команд - instruction stream
вхідний потік - input stream
потік розсолу - brine stream
молодий потік - infant stream
висячий потік - perched stream
анодний потік - anode stream
вихідний потік - original stream
вихідний потік - output stream
потік біженців - stream of refugees
корінний потік - stream trunk
тимчасовий потік - ephemeral stream
переривати потік - stream interrupt
метеорний потік - meteor stream
потік мігрантів - migration stream
плівковий потік - film-type stream
вільний потік - unimpeded stream
потік корпускул - stream of corpuscules
шифрує потік - key stream
струмує потік - vagrant stream
поздовжній потік - longitudinal stream
потік води - water flux
потік гумору - the flux of humour
загальний потік - gross flux
потік виносу - entrainment flux
потік іонів - ion flux density
водний потік - watery flux
іонний потік - ion flux
потік частинок - particles flux
потік повітря - a flux of air
потік вектора - vector flux
киплячий потік - boiling flux
крайової потік - edge flux
потік фононів - phonon flux
фоновий потік - background flux
світловий потік - luminous flux
потік осколків - debris flux
потік ексергії - exergy flux
потік нейтрино - neutrino flux
потік вакансій - vacancy flux
об'ємний потік - volumetric flux
променистий потік - radioactive flux
потік осадження - deposition flux
дренажний потік - drain flux
потік нейтронів - flux of neutrons
ідеальний потік - ideal flux
пороговий потік - threshold flux
хімічний потік - chemical flux
узагальнений потік - generalized flux
ізотропний потік - isotropic flux
змінний потік - alternating flux
чистий потік - pure current
замкнутий потік - closed current
спадний потік - descending current
висхідний потік - rising current
нормальний потік - normal current
регулярний потік - regular current
звужується потік - convergent current
двомірний потік - two-dimensional current
козамкнутий потік - coclosed current
мінімальний потік - minimal current
спрямляются потік - rectifiable current
адвектівних потік - advective current
стрімкий потік - precipitous current
цілочисельний потік - integral current
приєднаний потік - adjoint current
катабатіческій потік - katabatic current
потік теплого повітря - warm air current
рециркулюючий потік - recirculation current
висхідний потік газів - ascending gas current
несталий потік - nonsteady current
підводний мутьевой потік - underflow density current
спадний потік повітря - descending air current
ізотропний випадковий потік - isotropic random current
наскрізний потік; наскрізний струм - through current
потік з компактним носієм - current with compact support
конвекційний тепловий потік - thermal-convection current
дифузний нейтронний потік - neutron diffusion current
потік в передній частині улоговини - pre-trough current
дифузний потік розчинника - solvent current
повітряне протягом, повітряний потік, потік повітря; вітер - air current
потік сліз - a flood of tears
потік відвідувачів - flood of callers
безперервний потік - restless flood
лавовий покрив; лавовий потік - lava flood
потрясіння викликало несподіваний потік сліз - the shock unlocked a flood of tears
гірський потік - a mountain torrent
потік питань - torrent of questions
потік лайки - torrent of abuse
зупиняти потік скарг - to stem the tide of complaints
потік метеорів - meteoric shower
денної метеорний потік - daytime shower
потік охолоджуючої рідини - liquid shower
метеорний потік; потік метеорів - shower of meteors
метеоритний дощ; метеорний потік - star shower
ранковий метеорний потік; денної метеорний потік - daytime meteor shower
вихідний потік з печі - heater effluent
потік продукту з центрифуги; фугат - centrifuge effluent
випливає потік холодильного агента - refrigerant effluent
потік каналу - channel river
крижаний потік - river of solid ice
потік лави [сліз, крові] - a river of lava [of tears, of blood]
швидка / бурхлива / річка [-ий потік] - rapid river [stream]
кам'яний потік; кам'яна річка; Курум - rock river
вивідний льодовик; крижаний потік; мова льодовика - ice river
кам'яна розсип; кам'яний потік; кам'яна річка - stone river
поверхнева льодовикова річка або потік; поверхневий льодовиковий потік - superglacial river
потік красномовства, слововерження - spate of words
потік слів - deluge of words
потік скарг - a deluge of complaints
потік вимог - a deluge of demands
потік слів [листів] - deluge of words [of mail]
потік вимог [листів] - a deluge of demands [of letters]
водяне охолодження стартовою установки; потік води - water deluge
потік світла - a gush of light
потік поздоровлень - a rain of congratulations
потік газет - avalanche of papers
потік циркулярів - avalanche of circulars
злива іонів; потік іонів - avalanche of ions
потік газет [листів, циркулярів] - avalanche of papers [letters, circulars]
пропагандистська лавина; потік пропаганди - propaganda avalanche
грязьова лавина; грязьовий потік; селевий потік - mud avalanche
потік компліментів - volley of compliments
потік листів - a Niagara of letters
потік похвал, захоплених відгуків - a Niagara of praise
потік холодного повітря - cool blast
потік повітря безперервної дії - continuous air blast
безперервно продувається потік повітря - continuous blast air
інтенсивний потік холодного повітря - refrigerating blast
інтенсивний потік заморожує повітря - freezing blast
піскоструминний потік, створюваний вентилятором - fan air-sand blast
кумулятивна дія вибуху; інтенсивний потік повітря - concentrated blast
інтенсивний потік холодного повітря; охолодження повітряним дуттям - cooling blast
Дивіться також
потік сліз - onrush of tears
потік шуги - flotation of slush
потік крові - onflow of blood
потік жартів - a scad of jokes
косою потік - skew congruence
потік генів - gene-spread
потік гостей - the overflow of guests
галасливий потік - roaring steam
осьової потік - axial floorage
потік думок - a flurry of speculation
слабкий потік - low floorage
потік видань - the fecundity of the publishers
зовнішній потік - external flotation
фазовий потік - phase pursuit
мовний потік - talk spurt
потік дихання - breathing airflow
потік подій - cascade of events
сильний потік - high floorage
л-мірний потік - n-dimensional flotation
потік з гирла - wellstream fluid
звуковий потік - sonic flotation
катодний потік - cathode jet
підібганий потік - reduced flotation
суцільний потік - flooded-type floorage
холодний потік - cold floorage
грязьовий потік - mud glacier
потік перфокарт - passage of cards
стискається потік - compressible floorage
фіктивний потік - fictitious flotation
впадає потік - inward flotation
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
робочий потік - worker thread
одиночний потік - single thread
потік повідомлень - conversation thread
первинний потік - primary thread
потік управління - thread of execution
потік розгортання - fan-out thread
розподілений потік - apartment thread
потік виконуваних завдань - execution thread
призупинений потік; призупинена нитка - handicapped thread
потік, що обробляє події від призначеного для користувача інтерфейсу - user-interface thread
потік необроблених вхідних даних; потік необробленого введення - raw input thread
зоряний потік - star streaming
акустичний потік - acoustic streaming
оточуючий газ; потік газу - streaming gas
потік газу - flowing gas
потік кисню - flowing oxygen
усталений потік зі свердловини - stabilized flowing
регулювати потік - vary the inflow rate
викликаний осьової потік - axial inflow
прискорений потік, що набігає - accelerated inflow
наплив замовлень; потік замовлень - inflow of orders
заторможённий потік, що набігає - retarded inflow
приплив пластових флюїдів; вхідний потік рідини - fluid inflow
потік, що набігає зі змінною по радіусу швидкістю - radially nonuniform inflow
рівномірний притікає потік; однорідний притікає потік - uniform inflow
нерівномірний притікає потік; неоднорідний притікає потік - nonuniform inflow
підсмоктуватиметься до гвинта потік; прітеканіе потоку до гвинта; потік перед гвинтом - rotor inflow
приливний приплив води; приливний потік; прилив - tidal influx