Давши щось, знаходимо ми натомість -
І син твій примножив твою сім'ю.
Пусть говорят: «Потрапила дівка в полон».
Ні! Ти подругою стала вірною.
Тебе дякуємо від щирого серця,
І вітати поспішаємо ми з днем народження,
Всіх благ тобі, з добром у душі живи,
Ти світло нам даруєш - це поза сумніву.
Охочих не чудити, здоров'ям лише міцнішати,
Зустрічати з надією ранкові зорі.
Сміятися і жартувати, поради нам давати,
Нехай на поріг ступити не сміє горе!
Ми тобі бажаємо, мама,
Парижа бачити панораму
І в Римі Колізей побачити -
Світом подорожувати.
Жіночого щастя, рідна!
Удача хай буде лиха.
Звичайно здоров'я сталевого
І задоволення багато.
Дякую за тепло душі
І ніжності промені
Око твоїх небесних.
Син твій і невістка
Вітаємо з Днем народження,
Нашу неньку сьогодні,
Нехай вітає везіння,
Будь такою свіжою, модною,
Мудрою, ясною і красивою.
Посміхнися ж пташиним зграйок!
Нехай же Бог тобі дасть сили
Бути дбайливою господинею.
Все повинно йти з любов'ю,
Як завжди, легко і смачно.
Бути і мамою, і свекрухою -
Справжнє мистецтво!
Мамочка, рідна, чудо,
З Днем народження чудова моя,
Виростити змогла чоловіка,
Стала одним кращим для мене.
І в твій день з моєю дружиною,
Вітаємо від душі тебе,
І подвійно ми з нею бажаємо,
Щоб ти двісті років жила.
Щоб смутку ти не знала,
Чи не боліла щоб душа,
Щоб удача приходила,
Щоб біда в момент пішла!
Поздоровлення тобі не змовкають -
В цей день ти на світ народилася;
Всі тебе в цей день вітають,
Так прийми привітання від нас!
Мама, будь весела і щаслива
І не варто образи зберігати.
Ти все так же струнка і красива,
Як же можна тебе не любити ?!
Будь усміхнена і не сумуй,
І здоров'я тобі побажаємо -
Нехай же ллється воно через край.
Мамо с Днем народження!
Радості, везіння!
Вітаємо ми тебе,
Поважаючи і люблячи!
Нехай мрії все збудуться,
Біди забудуть!
Залишайся ти у нас
Молодою, як зараз!
Ти у нас кудесница,
Розумниця, спокусниця!
Мама ідеальна,
Теща геніальна!
Побажаємо ми тобі
Щастя, миру на землі,
Щоб завжди красиво жити,
Бути коханою і любити!
Я, як син, в любові зізнаюся!
Я - невістка, похвалю,
Вам сподобається намагаюся -
Це чесно визнаю.
Ну а разом вітаємо,
Мамо с Днем народження
І своєю сім'єю мріємо,
Щоб добро, везіння
Життя твою не покидали,
Додаючи солодощі,
Те, що було лише мріями,
Виповнювалося, на радість!