working capacity, operational capability, operability, work capacity
- working capacity - працездатність. робоча потужність
знижена продуктивність; знижена працездатність - reduced working capacity
- operational capability - працездатність. оперативний потенціал, оперативні можливості, експлуатаційні можливості
максимальна працездатність - ultimate operational capability
стійка працездатність - stable operability
працездатність винаходу - operability of invention
нестійка працездатність - unstable operability
безпеку і працездатність - safety and operability
залишкова працездатність - residual work capacity
- working efficiency - працездатність. продуктивність праці, ефективність роботи
- work efficiency - ефективність роботи, працездатність. продуктивність праці, ефективність праці
- fitness for work - працездатність
Дивіться також
працездатність пили - saw standing up straight in the cut
повна працездатність - in-service full capability
часткова працездатність - in-service partial capability
працездатність регулятора - power of governor
фізіологічна працездатність - physiological efference
працездатність; працездатність - working ability
частково втратив працездатність - partially failed
працездатність вибухової речовини - strength of an explosive
працездатність на циклічному режимі - cycling capability
відновлювати працездатність каналу - reset the channel
втратити працездатність; вийти з ладу - combine out of action
повідомлення, що підтверджують працездатність - heart beat messages
зберігати працездатність при пошкодженні - absorb the damage
відновлювати працездатність після відмови - recover from an error
система, повністю втратила працездатність - completely inoperative system
не вичерпаний ресурс, зберігати працездатність - to have plenty of life left
працездатність інваліда; здатність інваліда - ability of disabled
оперативна працездатність; працездатність - operating capability
тест на працездатність; тест на якість роботи - performing evaluation test
деталь, що не впливає на працездатність інших деталей - noncritical part
зберігати працездатність при відмові; переносити відмова - withstand the failure
конкурентоспроможність / технологічність / працездатність - bidability / constructability / operability
перевірка на працездатність; функціональна діагностика - function test
елемент, що не впливає на працездатність інших елементів - noncritical item
виріб, яке зберегло працездатність до певного терміну - surviving item
зберігати працездатність в межах міжремонтного ресурсу - ensure safe operation between overhauls
зберігає працездатність при відмові окремих елементів - failure-tolerant
працездатність і надійність; функціонування і надійність - functioning and reliability
експертиза на працездатність; експертиза на здійсненність - examination as to practicability
пристрій, що зберігає працездатність в найгірших умовах - worst-case device
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
працездатність авіатора - aviator's performance
працездатність людини - man's performance capability
фізична працездатність - exercise performance
розумова працездатність - task performance
непорушення працездатність - unimpaired performance
психологічна працездатність - psychological performance
аеробне м'язова працездатність - aerobic muscle performance
працездатність в умовах стресу - performance under stress
підвищена працездатність екіпажу - augmented crew performance
тест на психомоторну працездатність - psychomotor performance test
тривала працездатність льотчика - long-term pilot's performance
працездатність в польоті; робота в польоті - inflight performance
відповідність призначенню; працездатність - performance capability
сочётанная психомоторна працездатність - complex psychomotor performance
добова працездатність; добова робота - diurnal performance
зорово-просторова працездатність - visuospatial performance
порушена працездатність; порушена робота - impaired performance
фактор, який впливає на працездатність - performance shaping factor
працездатність, пов'язана з активною увагою - vigilance performance
передбачувана працездатність; планована робота - intended performance
працездатність космонавта; якість роботи космонавта - astronaut's performance
различительная працездатність; дискримінаційна робота - discriminative performance
знижена працездатність в результаті дії алкоголю - alcohol-degraded performance
інтелектуальна працездатність; інтелектуальна робота - intellectual performance
працездатність пов'язана зі сприйняттям; перцептивная робота - perception performance
послеполётная працездатність; виконання роботи після польоту - postflight physical performance
психомоторна працездатність; виконання психомоторной роботи - psychomotor performance
знижені експлуатаційні якості; часткова працездатність - degraded performance
виконання роботи льотним екіпажем; працездатність льотного екіпажу - aircrew performance
психофізіологічна працездатність; психофізіологічна робота - psychophysiological performance