УЄФА дуже серйозно ставиться до Вашої конфіденційності та розуміє важливість збереження конфіденційності Ваших персональних даних та іншої інформації, що зберігається, яка пов'язана з Вами.
Уважно ознайомтеся з викладеними Правилами конфіденційності, щоб дізнатися, як УЄФА обробляє персональну інформацію, отриману при Ваші відвідування Платформ УЄФА і роботі з ними.
Ці Правила конфіденційності були складені англійською мовою, а потім переведені на інші мови. У разі будь-яких розбіжностей між англомовним і перекладними текстами переважну силу має версія англійською мовою, яка повинна використовуватися для вирішення будь-яких суперечок щодо тлумачення цих Правил.
Сфера застосування Правил конфіденційності
Ці Правила конфіденційності ставляться до того, як УЄФА збирає і обробляє персональні дані, отримані, коли Ви відвідуєте Платформи УЄФА і користуєтесь Послугами УЄФА, як описано в Наших Умовах. Крім того, ці Правила конфіденційності поширюються на те, як УЄФА збирає і обробляє будь-які персональні дані, які передаються в УЄФА його діловими партнерами (у всіх випадках, коли не обумовлено інше).
Інформація про Вас, яку ми збираємо
Прочитайте Наші Умови, щоб дізнатися і прийняти призначення конкретної Платформи УЄФА, яку Ви використовуєте, а також ознайомитися з повним списком інформації про Вас, яку ми збираємо. Ваші дані будуть збиратися і оброблятися тільки відповідно до Нашими Умовами.
Після реєстрації в УЄФА і доступу до платформи УЄФА Ви перестаєте бути для УЄФА анонімним особою. З цієї причини Ви заявляєте про те, що в чіткій і конкретній формі проінформовані Нашими Умовами про таку обробці Ваших персональних даних та про можливе розкритті Ваших персональних даних третім особам, при тому Ви в явній формі повинні надати свою згоду на таке використання Ваших персональних даних.
Автоматизований збір інформації
Зібрану інформацію УЄФА використовує в трьох спільних цілях: для технічного управління Платформами УЄФА, для досліджень і розвитку, які допомагають покращувати послуги та підтримувати їх високу якість, і для отримання інформації про відвідувача (це дозволяє налаштовувати контент, який Ви бачите, виконувати Ваші запити в для відповідних товарів і послуг, а також передавати Вам відомості про спеціальні пропозиції та нові товари і послуги).
Передача і розкриття інформації
Без Вашої згоди і з причин, що відрізняється від тих цілей, для яких спочатку збиралися ці дані, а також за винятком тих причин, коли того вимагає закон, УЄФА не продає, не здає в оренду та не надає Ваші персональні дані таким третім особам, як постачальники інформаційних послуг, консультанти і будь-які інші треті особи, які обробляють персональні дані від іменіУЕФА.
Проте, приймаючи Наші Умови, Ви в явній формі повинні надати свою згоду на те, що УЄФА має право розкривати Ваші персональні дані і вважає, що Ви дали на це згоду третім особам, якщо:
- УЄФА необхідно передати цю інформацію третім особам, які діють від іменіУЕФА або за дорученням УЄФА з тією метою, щоб надати Вам запитаний продукт або послугу. Якщо не установленоіное, цим третім особам заборонено використовувати персональні дані, які передає їм УЄФА, в цілях, що виходять за рамки того, що необхідно для надання Вам продукту або послуги.
- УЄФА зобов'язаний направляти інформацію в поліцію та інші органи влади, зокрема, для здійснення контролю безпеки і адміністративного контролю на місцях проведеннях заходів і в ході заходів, на коториеВи запросили доступ.
- УЄФА зобов'язаний підкорятися рішенням суду або органів влади.
- УЄФА вважає за необхідне, виключно на розсуд самого УЄФА, розслідувати, запобігати і вживати заходів щодо незаконних видів діяльності, підозр у шахрайстві, надзвичайних ситуацій з потенційною загрозою фізичної безпеки будь-яких осіб, порушень Наших Умов або будь-яких інших обставин, передбачених законом.
Перш ніж розкрити Ваші персональні дані третій особі, УЄФА дбає про те, щоб третя особа зробило в їх відношенні достатніх заходів безпеки і належний захист даних; крім того, УЄФА сам робить обґрунтовані кроки для забезпечення таких заходів.
Зокрема, УЄФА дбає про належний захист персональних даних, які будуть передаватися за кордон. В окремих випадках, коли такий рівень захисту не можна гарантувати, УЄФА попередньо запросить у Вас згоду або вступить з одержувачем персональних даних в договірні відносини або встановить достатні заходи безпеки, що гарантують належний рівень захисту даних за кордоном.
В рамках внутрішнього аудиту даних УЄФА може проводити регулярну перевірку їх обробки третіми особами, особливо в тому, що стосується заходів безпеки.
Зберігання та архівування даних
У своїй діловій діяльності УЄФА не зберігає без Вашого на те згоди персональні дані довше терміну, необхідного для перерахованих цілей і дотримання вимог законодавства. Зокрема, якщо Ви припиняєте відносини з УЄФА, то УЄФА в найкоротший можливий термін видаляє Ваші персональні дані за умови, що УЄФА не зобов'язаний зберігати їх довше в силу юридичних вимог.
Ваше право на доступ до своєї інформації
Uniondes Associations Européennes de Football (UEFA)
Corporate Legal Services
Data Protection - AccessRequest
Route de Genève 46
Case postale,
CH-1260 Nyon 2
Switzerland
Запит обробляється безкоштовно, якщо Ви не запитували таку інформацію протягом останніх дванадцяти місяців або якщо відповідь не вимагає з боку УЄФА надмірного обсягу роботи. В такому випадку УЄФА може запросити оплату відповіді на запит відповідно до чинних законів про захист даних.
УЄФА може відмовити в наданні інформації, обмежити або відстрочити її, якщо має на це право відповідно до чинних законів про захист даних.
Ваше право на оновлення і видалення своєї інформації
Ви можете запросити виправлення неточних або неповних персональних даних, пов'язаних з Вами, або їх видалення, якщо мета обробки даних була досягнута або втратила сенс з яких-небудь інших причин.
Union des Associations Européennes de Football (UEFA)
Corporate Legal Services
Data Protection - Update / Delete Request
Route de Genève 46
Case postale,
CH-1260 Nyon 2
Switzerland
УЄФА може відмовити у відповіді на запит, обмежити або відстрочити його, якщо має на це право відповідно до чинних законів про захист даних.
Новинні розсилки і маркетингові повідомлення
Для того щоб відписатися від новинних розсилок і маркетингових електронних повідомлень, натисніть на засланні відмови, яка наводиться в кінці кожного такого електронного повідомлення, яке ми Вам відправляємо. Це можна зробити і безпосередньо, відповідним чином змінивши вигляд і переваги свого облікового запису.
Ми хочемо, щоб ви не тривожилися про безпеку, коли користуєтеся Платформами УЄФА. З цієї причини УЄФА встановлює і приймає обґрунтовані технічні та організаційні заходи, покликані забезпечити безпеку персональних даних відповідно до характеру оброблюваних персональних даних та обставинами їх обробки - з тією метою, щоб уникнути (в тій мірі, в якій це можливо і з урахуванням поточного рівня розвитку технологій) несанкціонованої обробки або незаконного доступу до даних, їх зміни або втрати (для забезпечення, відповідно, конфіденційності, цілісності і доступності).
У певних випадках УЄФА використовує для захисту переданих даних стандартне для галузі шифрування SSL. Якщо Ви вступаєте в спілкування з УЄФА за допомогою каналів, відмінних від Платформ УЄФА (наприклад, електронної пошти), то повинні враховувати, що Інтернет не гарантує повний захист даних. Відправляючи електронні повідомлення з нешифрований приватної або конфіденційною інформацією, Ви приймаєте на себе всі ризики такої незахищеності і втрати конфіденційності при передачі через Інтернет.
УЄФА може створювати на Вашому комп'ютері власні файли cookie і отримувати доступ до них. Файл cookie зберігає в собі невеликий обсяг даних і часто містить унікальний анонімний ідентифікатор, який сервер того чи іншого сайту передає і записує на жорсткий диск Вашого комп'ютера. Користуючись Платформами УЄФА, Ви даєте згоду на описане використання файлів cookie.
УЄФА використовує свої файли cookie для кількох цілей, включаючи:
УЄФА може дозволяти третім особам створювати на Вашому комп'ютері власні файли cookie і отримувати доступ до них. Треті особи використовують свої файли cookie відповідно до власних заявами про конфіденційність, які можуть не збігатися з цими Правилами. Для ознайомлення з тим, як третя особа збирає, використовує та розкриває персональну інформацію за допомогою своїх файлів cookie, слід звертатися на сайт такої третьої особи і до його заяв про конфіденційність. УЄФА знімає з себе будь-яку відповідальність в цьому відношенні.
УЄФА приділяє особливу увагу захисту персональних даних дітей. Платформи УЄФА і їх контент не призначені для дітей віком до 13 років. УЄФА рекомендує батькам обговорити питання користування Інтернетом та передачі дітьми інформації на сайти, перш ніж дозволити підліткам від тринадцяти (13) до вісімнадцяти (18) років реєструватися на сайті.
УЄФА не провадить обізнаного збору персональних даних від дітей і про дітей молодше тринадцяти (13) років або від підлітків і про підлітків від тринадцяти (13) до вісімнадцяти (18) років без дозволу їхніх батьків. УЄФА не дає дітям обізнаного дозволу на реєстрацію в якості користувачів. Якщо батьки або законні опікуни дізналися, що їх дитина молодше вісімнадцяти (18) років надав УЄФА свої персональні дані без їх згоди, то батькам або законним опікунам слід видалити таку обліковий запис. Якщо УЄФА стає відомо про те, що дитина молодше тринадцяти (13) років або підліток від тринадцяти (13) до вісімнадцяти (18) років без дозволу батьків або опікунів надав УЄФА свої персональні дані, такому Користувачеві буде негайно відмовлено в доступі, а відповідна інформація буде видалена в найкоротший можливий термін.
Посилання на інші сайти
Зміни в цих Правилах конфіденційності
Правила конфіденційності завжди можна знайти на платформі УЄФА, і час від часу в них можуть вноситися зміни. У таких випадках ми розміщуємо оновлену версію на цій сторінці Сайтів УЄФА. Сайти УЄФА і (або) Додатки УЄФА також можуть надавати повідомлення про те, що в Правила конфіденційності або інші документи внесені зміни. Такі повідомлення або посилання на них зазвичай відображаються або містяться на платформі УЄФА.
Юрисдикція і чинне законодавство
Ці Правила конфіденційності та всі питання, що випливають із цих Правил конфіденційності або пов'язані з ними, підкоряються матеріального права Швейцарії незалежно від колізій законів і принципів.
Будь-які суперечності, домагання і суперечки, що виникають між Вами і УЄФА внаслідок цих Правил конфіденційності або в зв'язку з ними, можуть розглядатися виключно в судових інстанціях м Ньон (Швейцарія), і справжнім кожна сторона дає своє непорушне згоду на юрисдикцію і вказане місце проведення розгляду .