Ну а свекра татом. Я думаю, що ця традиція йде ще з давнини. Коли дівчина виходячи заміж переходила в сім'ю чоловіка і його як би ставали її мамою і татом. Тобто є в знак великої поваги до них. Тоді ж і своїх батьків на ви називали. Зараз звичайно все змінилося. Але традицію намагаються зберегти, тобто на весіллі є такий момент коли просиш дозволу у батьків чоловіка (батьків дружини) називати їх татом і мамою. Але мені здається це все не обов'язково це як ви з чоловіком вирішите, так і будете називати батьків. Звичайно дуже важко до цього звикнути. Так як батьки у тебе одні, які тебе народили і виростили. Ну ніяк мову неповорачівается, особливо з ходу називати чужу тітку "мамою". Звичайно якщо батьки ваші або чоловіка адекватні люди і їм все одно як ви їх називаєте, головне що б в сім'ї було все добре. Те називайте як ви називали ох до весілля. Але бувають такі батьки яких принципово важливо щось називали мамою і татом. Тут звичайно складніше. Можна називати їх наприклад мама Маша і тато Вася. Начебто і не мама і тато, але і не образливо ім.
модератор вибрав цю відповідь найкращим
Давайте на хвилинку повернемося в перші століття до Христа. Коли вперше зароджувався поняття про шлюб. У книзі Буття написано, і отлепілі син від батьків причепиться до дружини і будуть двоє в плоть єдину. Тобто немає двох сімей двох батьків, двох мам і тат. Мати дружини стає і ваша мама, так само як і ваша мати стає матір'ю вашій дружині.
Шлюб щось більше ніж просто союз двох людей сплячих разом.
Подружжя трансформуються, якщо можна так сказати, в щось духовно-єдине. У нове тіло.
Де немає-Я, ти, а є Ми. Немає одноосібного думки, а загальне.
Так що свекруха треба називати мамою. Так само якщо вона найгірша. Іноді ми і на нашу рідну матір сердимося, але завжди називаємо її-Мамою.
Звичайно свекруха не замінить нам справжню маму, але за статусом вона нею є.
Це може бути правильно тільки в разі, якщо обидві сторони це ніяк не напружує.
У перший раз назвати свекруха мамою особисто для мене було дуже складно морально - мене нічому такому мати не навчила - взагалі не навчила нічому, що стосується традицій і сімейного життя.
Ми виросли без батька і все, що стосується влаштування особистого життя осягали самі методом проб і помилок.
Люди, що задають подібні питання, мабуть, теж чайники в області сімейного життя.
Але це лише моє припущення.