Право на пенсію з Польщі та України
Договір стосується осіб, які:
Посібники, які охоплені договором:
- пенсії, допомоги в разі непрацездатності, допомога багатодітним сім'ям, допомоги при нещасних випадках на робочому місці та професійні захворювання, одноразові виплати по страхуванню від нещасних випадків, допомоги на поховання.
Завдяки договору особи, які в Польщі або Україні не мають тривалості періодів страхування, необхідних для отримання права на пенсію або допомогу, можуть отримати цю допомогу з урахуванням періодів страхування в іншій державі - Стороні договору. У таких випадках для призначення пенсії або допомоги будь-то в Польщі, чи ж в Україні, будуть підсумовуватися періоди страхування в обох державах. При цьому сума допомоги буде визначатись пропорційно періоду страхування в державі, призначається допомога.
Крім цього, в Договорі передбачена передача допомоги особам, які проживають в іншій державі - Стороні Договору. Це означає, що пенсія / посібник з ZUS може передаватися особі, яка має на нього право, за місцем проживання в Україні. А українська пенсія / допомога може передаватися проживає в Польщі особі, яка має право на цю пенсію / посібник.
Умови отримання права на пенсію або допомогу
Для отримання пенсії / допомоги з Польщі або України необхідно виконати умови, які вимагає національне законодавство кожної з цих держав. Це досягнення, передбаченого в даній державі, пенсійного віку, наявність страхового стажу відповідної тривалості (якщо в даній державі законодавством передбачена необхідність довести наявність такого стажу для отримання права на певний вид допомоги).
Інформацію щодо умов отримання права на пенсійне забезпечення від ZUS можна отримати на сайті ZUS в закладці Świadczenia.
Увага! Особам, які мають недостатній страховий стаж для отримання пенсії або допомоги в Польщі або Україні, для отримання права на допомогу договір гарантує підсумовування страхових періодів в обох країнах.