Предикатное злочин - це predicate crime. Якби хотіли сказати це, то так і написали б. В даному випадку мова йде про предикатні діянні, яке в російській кримінальному кодексі називається саме так. ИМХО.
Визначення діяння як злочину - це другий крок. Предикатное діяння може бути як crime, так і misdemeanor. Все залежить від того, яке визначення цього діяння буде дано після дослідження обставин цього діяння.
Є ще таке поняття як предикатное правопорушення - predicate offense.
Selected response from:
але ще перекладають як
«Сигнальне" або "предикатное" злочин
Федеральним законом не передбачено норм про арешт та конфіскацію грошових коштів або іншого майна, легалізованих після скоєння в Російській Федерації ОСНОВНОГО (предикатні) ЗЛОЧИНИ, за допомогою якого отримані ці доходи, не визначений предметний склад активів, на які може бути звернена конфіскація в цих випадках. Внаслідок цього питання про конфіскацію легалізованих злочинних доходів повинен вирішуватися в порядку кримінального судочинства
www.vnii-mvd.ru/files/Проблемы законодавства РФ по п. -
Так звані предикатні злочини - бандитизм, шахрайство, хабарництво.
www.vneshmarket.ru/NewsAM/NewsAMShow.asp?ID=293414 - 24k -
суспільно небезпечне протиправне діяння (предикатное діяння)
Предикатное злочин - це predicate crime. Якби хотіли сказати це, то так і написали б. В даному випадку мова йде про предикатні діянні, яке в російській кримінальному кодексі називається саме так. ИМХО.
Визначення діяння як злочину - це другий крок. Предикатное діяння може бути як crime, так і misdemeanor. Все залежить від того, яке визначення цього діяння буде дано після дослідження обставин цього діяння.
Є ще таке поняття як предикатное правопорушення - predicate offense.