2 Перечитуючи ці записки, я переконався в щирості того, хто так нещадно виставляв назовні власні слабкості і пороки. Історія душі людської, хоча б найдрібнішої душі, чи не цікавіше і корисніше історії цілого народу, особливо коли вона - наслідок спостережень розуму зрілого над самим собою і коли вона написана без марнославного бажання порушити участь або здивування ... Отже, одне бажання користі змусило мене надрукувати уривки з журналу, що дістався мені випадково ... Може бути, деякі читачі захочуть дізнатися моя думка про характер Печоріна? - Моя відповідь - заголовок цієї книги. «Так це зла іронія!» - скажуть вони. - Не знаю.
4 -. Нинішній рік з Москви одна тільки княгиня Лиговская з дочкою; але я з ними не знайомий. В цю хвилину пройшли до колодязя повз нас дві дами: одна літня, інша молоденька, струнка. Їх осіб за капелюшками я не розгледів, але вони одягнені були за суворими правилами кращого смаку: нічого зайвого. На другий було закрите плаття. легка шовкова косинка вилася навколо її гнучкою шиї ... Її легка, але благородна хода мала в собі щось невинне, що вислизає від визначення, але зрозуміле погляду. Коли вона пройшла повз нас, від неї повіяло тим нез'ясованим ароматом, яким дихає іноді записка милої жінки ... 11-го травня
5 М. Врубель. Княжна Мері і Грушницкий Д. Шмаринов. Княжна Мері і Грушницкий го травня Легше пташки вона до нього підскочила, нагнулася, підняла склянку і подала його з рухом тіла, виконаним невимовною принади; потім жахливо почервоніла, озирнулася на галерею і, переконавшись, що її матінка нічого не бачила, здається, зараз же заспокоїлась. Коли Грушницкий відкрив рот, щоб подякувати їй, вона була вже далеко ...
6 Е.М. Андріоллі. Віра в гроті го травня ... Я підійшов до самого гроту. Дивлюся: в прохолодною тіні його зводу, на кам'яній лаві сидить жінка, в солом'яному капелюсі, оповита чорною шаллю, опустивши голову на груди; капелюшок закривала її обличчя. Я хотів уже повернутися, щоб не порушити її мрій, коли вона на мене глянула. -Віра! - скрикнув я мимоволі. Вона здригнулася і зблідла. - Я знала, що ви тут, - сказала вона. Я сів біля неї і взяв її за руку. Давно забутий трепет пробіг по моїх жилах при звуці цього милого голосу: вона подивилася мені в очі своїми глибокими і спокійними очима: в них виражалася недовірливість і щось схоже на докір ...
7 Я відчуваю в собі цю ненаситну жадібність, яка поглинає все, що зустрічається на шляху; я дивлюся на СТРАЖДАННЯ і на РАДОСТІ ІНШИХ тільки в ставленні до себе, ЯК НА ЇЖУ, підтримує мої душевні сили. Сам я більше не здатний божеволіти під впливом пристрасті ... а перше МОЄ ЗАДОВОЛЕННЯ - підкоряти моєї волі все, що мене оточує; порушувати себе почуття любові, відданості і страху - чи не є перша ознака і найбільше ТОРЖЕСТВО ВЛАДИ? Бути для кого-небудь причиною страждань і радостей, не маючи на те ніякого позитивного права, - НЕ САМА ЦЕ СОЛОДКЕ ЇЖА НАШОЇ ГОРДОСТІ. 29-го травня
10 Пробігаю в пам'яті все моє минуле і запитую себе мимоволі: НАВІЩО Я ЖИВ? ДЛЯ БУДЬ ЦІЛІ Я НАРОДИВСЯ. А, вірно, вона існувала. І, мабуть, було мені призначення високе, тому що я відчуваю в душі моєї сили неосяжні ... Але я не вгадав цього призначення, я захопився приманками пристрастей порожніх і невдячних; з горнила їх я вийшов твердий і холодний як залізо, але втратив навіки запал благородних прагнень - кращий колір життя ... Моя любов нікому не принесла щастя, тому що Я НІЧИМ НЕ жертвувати ДЛЯ ТИХ, КОГО ЛЮБИВ: Я ЛЮБИВ ДЛЯ СЕБЕ, ДЛЯ ВЛАСНОГО ЗАДОВОЛЕННЯ; я тільки задовольняв дивну потребу серця, з жадібністю поглинаючи їхні почуття, їх ніжність, їх радощі і страждання - і ніколи не міг насититися ...
11 М.А. Врубель. Дуель Печоріна з Грушницького Коли дим розсіявся, Грушницкого на майданчику не було. Тільки прах легким стовпом ще звивався на краю обриву. Всі в один голос скрикнули. -Finita la comedia! - сказав я доктору. Він не відповідав і з жахом відвернувся. Я знизав плечима і розкланявся з секундантами Грушницкого.
12 В.А. Сєров. Пояснення Печоріна з Мері Я стояв проти неї. Ми довго мовчали; її великі очі, сповнені невимовної смутку, здавалося, шукали в моїх очах щось, схоже на надію; її бліді губи марно намагалися посміхнутися; її ніжні руки, складені на колінах, були так худі і прозорі, що мені стало шкода її. -Княжна, - сказав я, - ви знаєте, що я над вами сміявся. Ви повинні зневажати мене ... Слідчо, ви мене любити не можете ... Вона обернулася до мене бліда, як мармур, тільки очі її чудово виблискували. - Я ВАС НЕНАВИЖУ ... - сказала вона.
13 Я, як матрос, народжений і виріс на палубі розбійницького брига: його душа зжилася з бурями і битвами. І, викинутий на берег, він сумує і тужить. він ходить собі цілий день по прибережному піску, прислухається до одноманітного нарікання набігаючих хвиль і вдивляється в туманну далечінь: чи не майне там на блідій рисі ... бажаний вітрило ...