Причал переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

berth, dock, pier, quay, wharf, embarcadero, fast, moorage, mooring line

причал - gantry berth
критий причал - roofer berth
змінювати причал - shift a berth

готовий причал - ready berth
рейдовий причал - dolphin berth
поромний причал - ferry berth
портовий причал - harbour berth
призначати причал - nominate a berth
паливний причал - oiling berth
приливний причал - tidal berth
безпечний причал - safe berth
розвантажувальний причал - discharge berth
надати причал - give a berth
глибоководний причал - deep-water berth
причал відвантаження нафти - oil loading berth
причал для дрібних судів - lighter berth
механізований причал - automated berth
причал з відбійними палами - fixed mooring berth
причал для різних вантажів - general cargo berth
неспеціалізований причал - common user berth
причал для розвантажувальних робіт - unloading berth
спеціальний причал для розвантаження - special unloading berth
глибоководний причал для танкерів - deepwater tanker berth
змінювати якірне місце; змінювати причал - shift the berth
причал для стоянки резервного флоту - mothball berth
причал для танкерів; танкерний причал - tanker berth
змінити стоянку; змінити причал - shift berth
причальна стінка; рейдовий причал; причал - mooring berth
причал для очікування вантажно-розвантажувальних робіт - waiting berth
незалежно від того, є вільний причал або немає - berth or no berth

головний причал - principle dock
вантажний причал - freight dock
причал поромної переправи - ferry dock

причал для навалочних вантажів - bulk-handling cargo dock
човен обідрала борту про причал - the boat chafed her sides against the dock
причал залізничної поромної переправи - train-ferry dock
причал для наливних суден; танкерний причал - oil dock

обслуговувати причал - operate a pier
причал з трубопроводом - pipeline pier
причал для навантаження; навантажувальний пірс; пірс відвантаження - loading pier
баржа для побудови плавучих причалів; баржа-дебаркадер; плавучий причал - pier barge

ремонтний причал - refitting quay
причал для навантаження - embarkation quay
поставка франко-причал - delivered ex quay

причал в неприливних гавані - nontidal quay
ремонтна набережна; ремонтний причал - repair quay
франко-набережна; франко-пристань; франко-причал - ex quay
причал для добудови суден; добудовних набережна - fitting-out quay
порт, в якому відбувається вивантаження товарів на причал - quay port
розвантажувальна набережна; розвантажувальний причал; дебаркадер - discharging quay
причал в приливної гавані; приливна набережна; приливний причал - tidal quay

річковий причал - riverside wharf
фундамент причал - piled wharf
причал на шпорі - spur wharf

добудовних причал - fitting-out wharf
причал на перемичці - bulkhead wharf
пористий причал з шпунта - sheet-pile cell wharf
причал з шпунтової стінкою - sheet-piled wharf
причал для перевантаження контейнерів - container wharf
причал з наскрізним верхньою будовою - open-deck wharf
гравітаційний причал; масивний причал - solid-fill wharf
причал для рудовозов; рудовозная пристань - ore-boat wharf
причал для розвантаження; розвантажувальний причал - unloading wharf
плавуча пристань; плавучий причал; дебаркадер - pontoon wharf
вантажно-розвантажувальна пристань; вантажний причал - loading wharf

причальне спорудження; причал - berthing facility
плавуча пристань; плавучий причал - berthing float

Дивіться також

причал; порт - maritime terminal
франко-причал - ex-dock
рибний причал - fishing stage
нафтової причал - bulk oil terminal
плавучий причал - floating causeway
берегової причал - onshore terminal
танкерний причал - tanker terminal
нафтоналивний причал - oil-loading terminal
автомобільний причал - car-handling terminal
рейдовий танкерний причал - amphibious tanker terminal facility

вантажний причал загального призначення - general cargo terminal
гравітаційний навантажувальний причал - gravity-loading terminal
поромна пристань; поромний причал - ferry slip
навантажувальний гравітаційний причал - gravity loading terminal
виносної точковий причал-сховище - single-buoy storage
вежа-причал з шарнірним і ланцюговим кріпленням - chain-articulated tower
морський термінал; рейдовий причал; зовнішній рейд - offshore terminal
індивідуальний абонентський пункт; приватний причал - private terminal
причал прийому нафтопродуктів; причал прийому нафти - oil discharge terminal
перевантажувальний причал для супертанкерів у відкритому морі - transshipment terminal
швартується, що заводяться на причал; швартується, що заводяться на бочку - running line
нафтоналивний танкерний причал; порт для наливу танкерів - tanker loading terminal
вантажна станція; навантажувальний причал; термінал відвантаження - loading terminal
пубоководний причал (для розвантаження глубокосідящіх танкерів - sea terminal
виносної одноопорний причал-сховище з анкерним кріпленням - single-anchor leg storage
вантажний комплекс аеропорту; вантажний аеровокзал; вантажний причал - cargo terminal
вивантаження вантажів з судна на причал; вивантаження вантажів з судна на берег - ship-to-shore discharge
плавуче нафтосховище-причал; зберігання запасів на судах; плавучі склади - floating storage

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

буй-причал - offshore mooring buoy
турельний причал - turret mooring
двоточковий причал - spread mooring

многоточечний причал - miltiple-buoy mooring
причал одиночній вежі - single-tower mooring
точковий рейдовий причал - single point mooring jetty
Швартовний трос; швартується; причал - mooring hawser
рейдовий причал; виносної причал - offshore mooring
виносної плавучий точковий причал - single-point buoy mooring
понтонна пристань; понтонний причал - mooring pontoon
стаціонарний причал зі швартових захопленням - permanent yoke mooring
виносної точковий причал з анкерним кріпленням - catenary anchor leg mooring
виносної одноопорний причал з анкерним кріпленням - single-anchor leg mooring
одноточковий баштовий причал для суден забезпечення - supply-boat mooring system
одноточковий причальна система; виносної точковий причал - single-buoy mooring system
виносної плавучий точковий причал; виносної точковий причал - single-buoy mooring
одноточечное причальне пристрій; виносної точковий причал - single point mooring
причальне пристрій з одним якорем-опорою; виносної точковий причал - single anchor leg mooring
одноточковий швартова система з якорем-опорою; виносної точковий причал - single anchor leg mooring system
одноточковий система швартування; точковий спосіб швартування; точковий причал - single-point mooring

плавуча пристань; плавучий причал; плавучий пірс - floating landing stage
поспішно споруджений причал для десантно-висадочних коштів - hasty landing stage

глибоководний причал; глибоководний пірс - deep-water jetty
причал для нафтоналивних суден; зливна естакада - discharge jetty
пристань нафтова; нафтова пристань; паливний причал - oil jetty
причал для танкерів; причал для танкера; танкерний причал - tanker jetty

- Marina | məriːnə | - марина. гавань для прогулянкових катерів, гавань для екскурсійних судів

Схожі статті