У неділю уродженець Новояворівська став шостим українським легіонером, що зіграв в італійський серії А. «Фрозіноне» Прийми зустрічалося на виїзді з «Карпи», а вихованець київської ДЮСШ-15 з'явився в стартовому складі своєї нової команди.
ПРО ІНТЕРЕС «ТОРИНО» ДІЗНАВСЯ З ... FACEBOOK
- Не став би судити так різко. Футбольне життя непередбачуване. Сьогодні з тобою відбувається одне, а завтра може трапитися все, що завгодно. Але точно можу сказати, що не очікував виявитися саме в Італії.
Тим більше, рік назад і в Україні у мене все складалося більш-менш нормально: контракт з «Металургом» діяв ще два або три роки, а банкрутством клубу ще й не пахло. Так що все подальші події були несподіваними.
- Складно повірити в те, що після фактичного розпаду донецького клубу у вас не було конкретних пропозицій від українських команд ...
- Пропозиції були, просто я хотів спробувати свої сили в Європі. А ще не хотілося затягувати: я ж і без того просидів без клубу два або три місяці. Але до останнього вірив, що все буде добре, і, слава Богу, так і сталося.
- Вибачте, ні. Вважаю, що це вже неважливо.
- Але команда ця теж була із Західної Європи?
- З Європи, але не із Західної. Однак давайте на цьому зупинимося, і не будемо вдаватися в деталі. (Посміхається).
- А чи правда, що про пропозицію «Торіно» ви дізналися з ... facebook?
- Напередодні переїзду в Італію ви якийсь час підтримували форму з «Дніпром». Далі спільних тренувань справа не пішла?
- У Дніпропетровську у мене трапилася досить незрозуміла ситуація. Говорити про це докладніше не хочу: нехай все залишиться як є. Але після «Дніпра» я повернувся додому і вже працював самостійно, згадуючи, що робили на зборах і тренуваннях. Намагався тримати себе в тонусі, тому що добре розумів: в будь-який час можу виїхати туди, де потрібно буде показати себе з кращого боку в найкоротший час. Все так і вийшло, і зараз мені нема про що шкодувати. Все, що не робиться, - все на краще.
«НАПОЛІ» В ІТАЛІЇ ЯК БІЛА ВОРОНА
- Ваш агент Вадим Шаблій вважає, що ви відмінно підходите для італійського чемпіонату. Але у нас багато шанувальників АПЛ, бундесліги або приклади вже не уявляють, як саме грають в серії А ...
- По-перше, всі місцеві команди дуже багато працюють над тактикою. Тут реально складно забивати багато голів в одному матчі. Якщо таке відбувається, вважайте, що ви витягли щасливий лотерейний квиток. Ну і, звичайно, тут ніхто нікуди не летить: грають обережно, головне - не пропустити, а там - вже якось заб'ємо.
- Невже ніхто з місцевих клубів не показує яскравий романтичний футбол?
- Є одна команда - «Наполі». Ось вона демонструє дуже видовищну атакувальну гру. Я дивився кілька їхніх матчів і був в захваті: м'яч рухається швидко-швидко, все робиться в один-два дотики, навіть з оборони в атаку виходять за рахунок швидкого дрібного пасу, при якому кожен гравець знає свій маневр.
- Вірно, чи буде говорити, що на тактиці тут повернені, можливо, найбільшою мірою, ніж в будь-якій іншій країні світу?
- Звичайно! Досить сказати, що на кожен матч команди обирають новий малюнок гри: ретельно вивчають і підлаштовуються під суперника, не забуваючи при цьому награвати свої дії, готуючи опонентові тактичні сюрпризи.
- Скільки триває теорія в італійських командах?
- У тих, у яких був я, в середньому - півгодини. Як правило, нас збирають відразу після вихідного: спочатку розбираємо останню проведену гру, а вже потім - майбутнього суперника.
- Вас запрошували в Італію як центрального захисника. Тут знають, що ви ще й дуже непоганий опорник?
- Складно сказати. Я на цю тему ні з ким не говорив. Поки що тренери використовують виключно в центрі оборони. Навіть на тренуванні жодного разу не ставили в опорну зону.
- Ну а ви самі більше подобаєтеся собі як центрбек або в якості опорного хава?
- Я подобаюся собі, коли виходжу на поле. Без різниці - на якому саме місці.
- Чи вірно, що вимоги до центральних захисників тут дещо інші, ніж були в Україні, і вам доводиться перебудовуватися?
- Так. Скажімо, «Торіно» в основному грає в три центральні захисники. І спочатку звикнути до цього було кілька важкувато. Там у мене, взагалі, все в купу звалилася: і тактика, і мову, і загальні проблеми адаптації. Але потім потихеньку освоївся, підучив основні слова, і все пішло нормально.
- Основні слова у легіонерів найчастіше лайливі ...
- Ага! Нашим таким словам я, природно, відразу ж навчив місцевих футболістів. Вивчили їх вони на диво швидко і майже відразу почали юзати. (Сміється). До речі, дуже зручно: італійські арбітри ці слова не розуміють. Але якщо серйозно, то під «основними» я мав на увазі футбольні терміни, а також найпростіші речі, які допомагають порозумітися в магазині або в ресторані.
ВІД ОРЕНДИ В ШВЕЙЦАРІЇ ВІДМОВИВСЯ ВІДРАЗУ
- Головні тренери «Торіно» і «Фрозіноне» - Джампьеро Вентура і Роберто Стеллоне - що між ними спільного, і в чому основна різниця?
- Загального - майже нічого. Об'єктивно два дуже різних тренера. Вентура - фахівець в якійсь мірі старого гарту. Дає багато навантажень - не тільки на полі, але і в тренажерному залі, змушує виконувати бігові вправи, в загальному, конкретно б'є по «фізухе». Крім того, любить заїзди на базу перед матчами. Що особливо позначалося, коли ми грали по два матчі на тиждень. В такому випадку будинку футболісти проводили від сили два дні, що не дуже-то добре позначалося на атмосфері в колективі. Команда не могла впоратися з психологічною напругою, гравці відверто втомлювалися один від одного: нерви вихлюпувались на тренуваннях - бувало, стрибали один одному в ноги.
У Стеллоне все інакше. Тренування - в тому числі і з тактики - теж дуже хороші. Після вихідних дня два ганяє дуже пристойно, але потім ближче до гри поступово відпускає навантаження, з гравцями спілкується нарівні. Внаслідок чого і атмосфера в команді зовсім інша. Він любить пожартувати, притравили когось, футболістам таке подобається - працюється якось легше. Ну а якщо раптом почув слово від Вентури, вважай, що тепер ти, як то кажуть, бачив все.
- І все-таки чого не вистачило, щоб закріпитися в «Торіно»?
- Як ви відреагували на перспективу переїзду до «Фрозіноне»? Чи була відверта розмова з Вентурою?
- Говорив зі спортивним директором: за тиждень до закриття зимового трансферного вікна мені запропонували залишитися в Турині, або отримати ігрову практику десь в оренді. Спочатку мені запропонували команду зі Швейцарії, я відмовився - ввічливо, але швидко. А потім, в останній день переходів, мене раптом зняли з тренування і сказали, що з'явився варіант у Фрозіноне, але якщо я хочу туди переїхати, потрібно все зробити дуже швидко, так як вікно закривається в 11 або в 12 годин. Я переговорив з агентами, і ми всі оперативно владнали. На наступний день я полетів до Риму, де мене зустріли представники нового клубу.
ЖОВТО-СИНІ прапори висять ТУТ НА КОЖНОМУ БУДИНКУ
- Даріо Срну одного разу оштрафували в «Шахтарі» за пропуск заняття російської мови. В Італії з цим строго?
- Тут вважають, що це особиста справа самого гравця. Скажімо, в Турині у мене в контракті нічого на цю тему прописано не було. Але представники клубу ходили за мною і повторювали: вчи мову, вчи мову ... А у «Фрозіноне» ще більш інтернаціональна команда, де багато хто розуміє, зокрема, по-англійськи.
- Як кажуть італійці, «кози-кози». Те, що на інгліш звучить як «СОУ-СОУ». Загалом, так собі ... Іноді мені здається, що спілкуючись з усім цим інтернаціоналом я скоро буду по чуть-чуть знати всі європейські мови ...
- На тактичних заняттях вам допомагає перекладач або вже справляєтеся самі?
- У «Торіно» був перекладач - хлопець зі Львова на ім'я Віктор. Він, до речі, допомагав мені з переїздом до Фрозіноне, де я вже займався з учителем італійського. Зараз приблизно половину тексту вже сприймаю на слух. Допомагає і те, що італійці майже кожне слово супроводжують активною жестикуляцією, так що деякі незрозумілі речі я домірковую, спостерігаючи за їх рухами тіла. У «Фрозіноне» в питанні мови мені легше, тому що тут грає хорват Даніел Павлович.
- Стоп, він хіба не швейцарець?
- У нього три громадянства. Є ще австрійський паспорт. Я йому зазвичай кажу: «Ти, напевно, в мафії працюєш. У тебе все схвачено ». А він мені: «Це я ще італійське громадянство не отримав». - «Заспокойся, - відповідаю Павловичу, - скільки можна вже ці паспорти збирати?».
- Переїзд з Торіно у Фрозіноне - це як з Донецька в умовну Константиновку?
- Та ні, я б так не сказав. Тут теж непоганий місто. Гарний, гори поруч і море. Таке ось рідкісне поєднання ... А ще погодка радує. Ось скільки зараз в Києві?
- А тут градусів 20-25. Відчуйте різницю!
- Родині тут комфортно?
- Спочатку просто хотілося, щоб всі були разом. Возз'єдналися - зраділи, але коли Новий рік і Різдво зустрічали втрьох в Турині, а вдома, по ту сторону скайпу, всі сиділи за величезним столом, стало якось сумно. А зараз ніби притерлися: дружині, взагалі, майже все подобається, а ось мене додому тягне так, що аж не можу. Рятує тільки те, що у Фрозіноне на кожному розі висять жовто-сині прапори.
- Прапор міста! А ще лев на емблемі. Він мені нагадує про Львів.
ІТАЛІЙЦІ ЯК ЦИГАНИ: ТІЛЬКИ ТРОНЬ - ВЖЕ ВПАЛИ
- Ох, не знаю, я вже трохи забув, як я там грав. (Посміхається). Перша гра після тривалої перерви, трохи мандражувати. Після стартового торкання, правда, злегка попустило, почав грати в свою гру, а оцінку, чесно кажучи, навіть не бачив.
- Наші італійські колеги особливо відзначили ваші 45 точних передач і низький відсоток браку. Тактико-технічні дії в «Фрозіноне» хтось вважає?
- Може, хто і вважає, але за весь час мого тут перебування ніхто ці цифри не оприлюднив.
- Стеллоне ніби як залишився задоволений вашою грою, однак ви напевно переглядали матч самостійно і знайшли якісь огріхи?
- Не без цього. На початку, як мені здається, можна було зіграти і спокійніше. Однак грубих помилок я не допускав. Коли розбирали перший пропущений м'яч, Стеллоне підкреслив, що я не винен, тому що мене мав страхувати албанець Аджеті.
- Пропускати з пенальті в компенсований час при рахунку 1: 1 ... Що може бути образливіше?
- Да уж ... Грали рівно, за статистикою, може бути, навіть трохи активніше за суперника. Скажімо, більше володіли м'ячем і при попутному вітрі могли виграти.
- Але вітер подув в інший бік ...
- Отримали «точку» просто на рівному місці. Два наших гравця залишалися проти одного з форвардів «Карпи». Той прокидаємо м'яч між ними, і один з наших прихопив суперника за футболку. А італійці вони, вибачте, як цигани: тільки зачепи - відразу падають.
- Коли ви вперше вийшли на тренування в «Металурзі», то мало не очманіли від того, що отримуєте пас від тріумфатора Ліги чемпіонів у складі «Порту» Рікарду Фернандеша. В Італії подібних потрясінь вже не було?
- Чесно скажу: немає. Ось ви зараз нагадали мені ті часи, і така ностальгія охопила - все відбувалося як у казці. Якось дуже швидко і незрозуміло. Та й потім в Донецьку я все ж був гравцем дубля, і якщо б не використати свою можливість, спокійно б повернувся туди. У «Торіно» нічого подібного не було. Я приїхав без контракту, тут потрібно було чіплятися за свій шанс. Часу задивлятися на інших не було, потрібно було зробити так, щоб задивлялися мною.
- Та й знаменитостей тут не так вже й багато. Хто вважається головною зіркою у «Фрозіноне»?
- 9-й номер - Діонізі. Його тут дуже люблять і не дарма. Хороший нападник, вміє грамотно зачепитися за м'яч. В общем-то, через нього ми і виходимо в атаку.
- А з ким у команді спілкуєтеся найчастіше, і чи є якесь спільне проведення часу?
- Ось недавно ходили всією командою на вечерю з президентом, спортивним директором і тренерським штабом. Ну а так, щоб кудись виходити, так немає. Я відразу після тренування їду додому до родини. Хоча спілкуюся з усіма без винятків. Такого, щоб я просто приходив на тренування і тренувався мовчки тут немає. Нормальні відносини, жарти, приколи ... Звичайний футбольний діалог.
- Розтинати по 50-тисячному містечку на наведеному з України Land Cruiser?
- Так, хоча тут в моді маленькі машинки типу Smart. Такі, щоб було зручно паркуватися. З паркінгом у мене були проблеми і в Турині, а тут пощастило, що клуб зняв будинок зі своєю територією. Місця стільки, що можу ще по-чорному комусь здавати в суборенду. (Сміється). Ну і «танк» мій, звичайно, тут міститься: можу автопарк півкоманди їм передавити. Але це, природно, жарт.
- З дисципліною в Італії строго?
ЧОМУ Б НЕ піти по стопах Глік?
- За борщу і вареників вже скучили?
- Чи не скучив, а забув, що це таке і як це виглядає. В Італії ми перейшли на інше харчування. Ви ось зараз про борщик нагадали, я б його разом з тарілкою зараз одним ковтком умял б. А тут рідких супів немає, все якісь крему та пюре. Я пару раз пробував - не сподобалося.
- Припустимо, у вас є можливість самому сформувати обід з італійських страв. Як буде виглядати таке меню?
- З першим, як ви зрозуміли, будуть проблеми. А все інше зрозуміло: перед грою або навіть вдома меню приблизно однакове. Спочатку - салатик, потім спагетті або рис, куряче філе або рибка. Я вже думаю, коли мені все це набридне, а воно мені все більше подобається. Можна сказати, втягуюся! А секрет, як виявилося, в оливковій олії. Італійці його додають в усі страви, і кожне виходить смачним. Я вам раджу: спробуйте спагетті з пармезаном і додайте маслечка. Дуже смачно!
Я вдома рис до Італії в останній раз їв, напевно, в першому класі, а тут просто через день. Коли дружині розповідав вона сміялася: мовляв, як таке, взагалі, є можна ... А потім приїхала, один раз повечеряли з оливковою олією, потім дня через два пообідали з ним, і вона відразу поміняла свою думку. Тепер сама без нього не може.
- Відносини з місцевими вболівальниками у вас хороші?
- Чув про те, що власник якогось ресторанчика вже пообіцяв вам безстроковий кредит в своєму закладі ...
- З ким із ваших українських колег спілкуєтеся найчастіше?
- З кумом моїм - Славою Шарпаром. Він зараз в Казахстан поїхав. Зі Славою Чечером теж тримаємо зв'язок. З Женею Павловим контактуємо: він в Угорщині зараз. А ось недавно з Колею Морозюком листувалися.
- Ваш контракт з «Торіно» підписано за системою «1 + 2». Від чого залежить, чи залишитеся ви на Апеннінах?
- Подивимося. Ближче до кінця сезону буде ясно. Якщо я закріплений у «Фрозіноне», і команда залишиться в серії А, нічого б поки і не міняв.
- Ну, капітанів в тій команді у нас було багато. (Посміхається). А перша збірна - це, звичайно, мрія. Інша справа, що мої особисті плани нікого не цікавлять. Мені потрібно грати: багато, регулярно, бажано добре. Ось тоді є шанс звернути на себе увагу. Розумієте, потрапити в хороший чемпіонат - цього мало. Заграти потрібно! А для цього купа факторів збігтися повинна. Мова підучити, до тактики звикнути, багато чого ще ... Ось вам приклад - капітан «Торіно» поляк Глик. Приїхав сюди, два роки грав в серії В, потім в основній команді на пару хвилин виходив. А потім підтягнув мову, облаштувався, і зараз за ним бігають клуби з усієї Європи. Чим не зразок для наслідування?
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.