Омічка Катерина Дубатовка живе в Німеччині майже рік. «МС 2» дізнався, ніж німці за цей час сподобалися нашої героїні, а чим здивували і шокували її.
У Дортмунді Катерина живе вже майже рік. І хоча вона вже перейняла деякі звички німців, їх поведінку досі дивує Омічка. З Німеччиною наша героїня вперше познайомилася, коли їздила на стажування під час навчання в ОмГПУ. Отримавши на руки диплом лінгвіста-викладача, вона вирішила продовжити навчання і вступила до університету Дуйсбург-Ессен.
«У перший же день нашого знайомства замість« Привіт! Мене звуть ... А тебе? »Я почула від своєї сусідки-німкені:« Ось, дивись план прибирання нашої квартири ».
У Німеччині нітрохи не краще, ніж в Росії. Тільки коли я говорю це своїм знайомим, то натрапляю на стіну нерозуміння з їхнього боку. Чомусь прийнято думати, що в Росії все завжди погано, а в Європі добре. Але я на своїй «шкурі» відчуваю: в кожній країні свої проблеми, і ні в якому разі не можна стверджувати, що десь краще або гірше. Не можу сказати, що хочу залишитися в Німеччині до кінця своїх днів ... Все-таки в гостях добре, а вдома краще.
Я не перший раз в Німеччині і вже не відчуваю себе тут дуже вже чужий. Коли я потрапила в університеті в групу, де всі німці, а я одна російська, мені, чесно, було не по собі. Коли розповідала про те, що приїхала з Сибіру, все сипали на мене стереотипи про ведмедів і горілці. Були навіть варіанти, що в Росії пустелі всюди, а один чоловік запитав мене: «А Росія велика країна?». Дуже сумувала спочатку через відсутність знань географії у європейців, а потім вирішила, що це справа кожного.
Якщо одягну спідницю і підбори, в Німеччині багато хто буде дивитися на мене як на Мону Лізу. Якщо по мови німці сприймають мене як свою, то зовнішність видає мої справжні корені. І я рада цьому.
«Якщо одягну спідницю і підбори, в Німеччині багато хто буде дивитися на мене як на Мону Лізу».
У студентському гуртожитку, в якому я жила як «студентка по обміну», у мене були сусіди німці. «Не пощастило!» - як мені потім говорили мої однокурсники-іноземці. І правда. У перший же день нашого знайомства замість «Привіт! Мене звуть ... А тебе? »Я почула:« Ось, дивись план прибирання нашої квартири. У понеділок ти миєш ванну, у вівторок - кухню, в середу - коридор. Гарного дня!"
Планування у німців в крові, і це часом дуже сильно заважає їм зробити щось спонтанне. Якось раз, збираючись в автотур по різних містах, ми були змушені відкласти виїзд, тому що молода людина (німець) відмовився сідати за кермо, чи не спланувавши, де ми будемо паркуватися і обідати-вечеряти в кожному місті ... Ну що тут скажеш.
У поїзді зі мною одного разу стався випадок, після якого я трохи розчарувалася в німцях. У мене з собою були чемодан і рюкзак. Місця вільного не було, тому я поставила свою поклажу на другому поверсі, а сама сіла на сходи з рюкзаком. Раптом, поїзд різко загальмував, і моя валіза, зрозуміло, впав на мене, а потім - далі на перший поверх. Навколо стояло і сиділо досить багато людей, але жоден з них не поворухнувся, щоб допомогти мені підняти валізу або рюкзак ... Було прикро, але я намагаюся реагувати простіше і ставитися до інших так, як хочу, щоб вони до мене ставилися. Поки це працює тільки в одну сторону ...
До сих пір нервую, коли загоряється червоне світло світлофора, машин на дорозі немає, а переходити вулицю все одно не можна. Німці дотримуються правил у всьому. Вони навчили мене і бути більш організованою. І не засмучуватися, якщо тобі не поступилися місцем або не допомогли з важким чемоданом. Є й інші німецькі звички, які я пустила в своє життя: стала пити багато води, економити електроенергію, воду і опалення.
Всі німці п'ють дуже багато води, кожен бере з собою з дому 1,5 літрову пляшку і випиває її за день. Спочатку я була єдиною в групі на семінарі, у кого на столі не стояла вода (все-таки тягати важенну пляшку з собою нелегко!), Але потім із задоволенням перейняла цю важку на вагу «традицію».
«Коли я розповідала про те, що приїхала з Сибіру, все сипали на мене стереотипи про ведмедів і горілці. Були навіть варіанти, що в Росії пустелі всюди, а один чоловік запитав мене: «А Росія велика країна?»
Німці краще підуть куплять булку з сиром і ковбасою, ніж приготують нормальний обід. З вечерею справа йде не краще: ввечері вони зазвичай їдять холодні страви типу салату і бутербродів. До такого меню я так і не звикла, тому продовжую кожен день готувати нормальний вечерю з гарячою стравою.
У мене особлива «дієтична» ностальгія за нашою омської згущеному молоці. Хоча в Дортмунді є чудовий російський магазин з усіма традиційними продуктами, найкращою - омської - згущеного молока там немає.
Якщо в Німеччині ви побачили дівчину в спідниці або плаття, в туфельках, то 99% того, що вона - російська. Хоча останнім часом у зв'язку з повальної міграцією туркень і африканок ситуація трохи змінилася: німкені стали частіше робити манікюр і навіть макіяж.
«Німці краще підуть куплять булку з сиром і ковбасою, ніж приготують нормальний обід».
Нікого не хочу образити, але в Німеччині я часто себе запитую: хто переді мною - чоловік чи жінка? Німкені прагнуть бути нарівні з чоловіками, виконувати роботу таку ж і в тому ж обсязі, що і вони, і в результаті стають схожі на них навіть зовні. Емансипація настільки вписалася в життя німців, що жінки тут відчувають себе ображеними, якщо хтось вкаже на їх слабкість - нехай навіть мова йде про допомогу донести важку сумку! Через це у «слабких», але жіночних російських, українських і білоруських дівчат шалена популярність серед німців.
Місто Дортмунд, в якому я живу, знаменитий своєю футбольною командою «Боруссія Дортмунд», яка показує відмінні результати. Під час домашніх матчів кожен житель надягає жовто-чорну футболку, шарф і - вперед на стадіон. У разі програшу виходити з дому не радять: фанати поводяться неадекватно, тому я до сих пір не побувала на жодному матчі, задовольняються трансляцією по ТБ. У такі моменти відчуваю себе як вдома в Омську, де всі вболівали за «Авангард».
Система освіти в Німеччині кардинально відрізняється від російської тим, що тут студент наданий сам собі. Демократія в усьому, в тому числі і у виборі розкладу, викладача і здачі іспиту. Головне - вчасно заплатити внесок за навчання.
Гнучкий розклад допомагає студентам суміщати навчання з роботою - це здорово, але є мінуси: відсутність чіткої структури навчання «розхолоджує», в результаті деякі студенти вчаться. по 8-10 років. Тому зустрітися з 30-річними другокурсниками - цілком звичайна ситуація.
Що мене приємно здивувало, так це те, що студенти оцінюють завершальне заняття в семестрі по якомусь предмету. Вони висловлюються про те, що сподобалося, а що ні, яким був викладач і т.д. Тут думка студента важливо!
До сих пір не можу зрозуміти, що можна вивчати на практичному семінарі під назвою. «Теорія». І як студенти запросто звертаються до професора на «ти», коли просять надіслати матеріали з семінару по електронній пошті. Крім мене, схоже, це нікого не бентежить.
«Нікого не хочу образити, але в Німеччині я часто себе запитую: хто переді мною - чоловік чи жінка?»
Громадський транспорт в більш-менш великих містах ходить регулярно, і сумлінні громадяни завжди купують квитки, хоча ніяких турнікетів немає, а контролери перевіряють вкрай рідко. Несподівані «зайці» без питань платять штраф 40 євро. Тут всюди діє штрафна система, яка дійсно працює.
Якщо говорити про німецьку медицину, то тут найважливіше - мати страховку. Вона досить дорога: 80 євро на місяць для студентів (до 30 років). А для людей старшого віку вартість страховки сягає 300 євро в місяць. Але зате включає в себе послуги всіх лікарів, і що найприємніше - стоматолога. Дуже зручно, якщо, звичайно, знайдеш «свого» лікаря. Залежно від віку людини вартість страховки зростає як на дріжджах (хоча, якщо ти працевлаштований офіційно, роботодавець оплачує 50%).
Мої спроби знайти постійну роботу за фахом поки не увінчалися успіхом. Або проблема в тому, що я російська і маю дозвіл тільки на 180 повних робочих днів на рік, або в тому, що у мене російський диплом, а німецький поки ще в процесі отримання. Мабуть, доведеться піти продавати булки або смажені сосиски (сміється). Взагалі, в зв'язку з кризою в Європі (і навіть в Німеччині) знайти роботу стало складніше. Причому не тільки приїжджим, але і самим німцям. Але я налаштована не здаватися і не впадати у відчай.
досить поверхневий опис менталітету німців. Надёргано дещо, що насправді має місце. Але найбільш характерних особливостей немає. Правильно кажуть, та країна в якій живуть не та країна про яку мріють. Щоб зрозуміти з ким ти живеш, треба прожити в цій країні, а не побувати в якості туриста, мандрівника або, як в даному випадку, студента.
Російській людині в Німеччині дуже важко жити. суцільні штрафи і обмеження. У Росії відчуваєш себе сободних, а там боїшся зробити крок в сторону. Після відпочинку в Німеччині відчуваєш себе роздратованим і злим. Ну їх нафіг з їх Німеччиною, нехай самі там живуть, а мені тут непогано.
Матвію анекдот на цю тему /
Сталася з російським мужиком клінічна смерть, реанімація намагається його повернути. В цей час він бачить, як провалюється в тунель, ніч, красиві хмарочоси, він Едіт на лімузині з бабами, кругом ресторани, нічні клуби. Він: "- Куди це я потрапив?" Відповідають: - Це пекло! - Чому мені все життя брехали, а сюди хочу! Реаніматологи його врятували, він прокинувся і все пам'ятає. На наступний раз знову смерть, але вже справжня. Він провалюється знову в тунель і потрапляє в котел з киплячою смолою і чорт рогатиною його там топить. Він здивовано: - Де я? В пеклі! А де ж лімузини, нічні клуби, ресторани? - Е-е, мужик, то був туризм, а це еміграція!
Sesa55 я повністю згодна з Вами, що туристи не можуть відчути менталітет країни, але чому ж студенти цього зробити щось не можуть? Якщо їхати сюди вчитися, то мінімальний термін навчання складає 2 роки. Мені здається, що навіть не напружуючись особливо можна зрозуміти з ким ти живеш за такий час, тому що стикаєшся практично з усіма ситуаціями.
а щодо поверхневого опису менталітету, так це не в журналі, де читають про "глибоке". Дуже було б цікаво почути Вашу думку з приводу менталітету і Ваш досвід. Адже у кожного він унікальний!
Громадський транспорт в більш-менш великих містах ходить регулярно, і сумлінні громадяни завжди купують квитки, хоча ніяких турнікетів немає, а контролери перевіряють вкрай рідко. Несподівані «зайці» без питань платять штраф 40 євро. Тут всюди діє штрафна система, яка дійсно працює.
----
Ну це взагалі з області фантастики. Скрізь контролери.
Один знайомий розповів, що йому не видають візу, через штраф, за безкоштовний проїзд в громадському транспорті.
Алексу! У них немає нічого хорошого. Вони не люблять росіян і не приховують цього.
До Берліна добре їздити за шмотками. Багато і дешево.
І про їжу. У закладах - просто обалденная їжа, включаючи гаряче.
Катя! Приїжджайте до Омська! Тут стттттолько роботи! І постійною і не дуже.
В Омську дівчина з дипломом ніколи не буде працювати продавцем в МЕГЕ.
ставлення німців до росіян дуже навіть непогана. Близько 3 млн.русскоговорящіх переселенців (найбільша діаспора в світі) створили за приблизно 20 років образ добропорядної, працьовитої націі.Русскіе (точніше російськомовні) більш-менш розселилися по всій території Німеччини (не так як в США) .У багатьох фірмах російські працівники німцями ценятся.Сам по роботі з цим явищем постійно стикаюся. Принаймні до туркамм, яких набагато більше, цінують не очень.Для турків Німеччина джерело заробітку, а жити краще на своїй історичній родіне.Для наших рівно наоборот.Все коріння (мається на увазі матеріальні: будинки, квартири, відпочинок) обірвані навсегда.Вообще німцям пощастило з переселенцями з колишнього СССР.Получілі добропорядних громадян і непоганих трудяг.
Тобби і Боббі, відмінний анекдот, спасибо)))
Сесе! Так німці - до німців, хоч і російськомовні! ((((
А "цінуються" з простої причини. Покірливі і платити якомога менше.
мені здається пора почати розділяти російських німців (переселенців "по корінню") і простих білих російських (хто вирішив отримати тут спочатку освіту, а вже потім влаштуватися тут). це дві різні групи, які ніяк не можна змішувати і плутати. і часом коли німці говорять про росіян, кого вони мають на увазі? і як же можна узагальнювати, кажучи про людей "російські". кожен складає свою думку на своєму досвіді! багато РН (рос.-німці) переселившись сюди, стикаються насамперед з 2-ма проблемами: мова і робота. для білих росіян - мова, пройдений етап (при зарахуванні до університету рівень не нижче В2 повинен бути) і також робота. РН зобов'язані пройти інтеграційний курс нем.язика (600 ак.годин), повністю безкоштовний, але мало хто продовжує вивчати мову після закінчення курсу. Багато кидають цю справу, вважаючи, що якщо вони можуть спілкуватися на базовому рівні, то і навіщо продовжувати. Далі ж усе саме прийде! Є випадки, коли від курсу взагалі відмовляються. живучи на допомогу. Відповідно, багато хто не може знайти роботу краще ніж прибиральниця, будівельник, продавець і т.д. І якщо в Росії вони могли бути шанованими вчителями та інженерами, тут же все звелося у нулю. і що ж відбувається з людиною, з його самооцінкою. чула багато історій, коли РН говорили, що із задоволенням би повернулися назад в Росію. Але виходить, що тут вони росіяни, а там вони німці. ніде свої.
можна б і погодитися, є одне: яка зарплата у інженера, вчителя, лікаря в Росії? Ото ж бо й воно. Хто повернеться прозібать в злиднях, та й роботу краще, ніж прибиральник, вантажник, продащіца хто запропонує?
да, в Німеччині треба року три- чотири, треба потелепатся на курсах, за бігати з однієї роботи на іншу. Потім встають на ноги, будують будинки, відпочивають по всьому світу. Чи багато омских лікарів, вчителів, інженерів можуть собі дозволити відпочивати на французькій, італійській, швейцарської Рив'єрі? Максимум Егопет з Туреччиною.
а хіба працюючи вантажником, продавцем і прибиральником - це не "прозібаніе" в злиднях?
а Ви значить міряєте багатство людини країною куди він влітку відпочивати їздить?
я згодна, зарплати в Росії низькі і потрібно дуууже багато працювати, щоб собі щось дозволити. але тут теж не кожен собі дозволити може поїхати відпочити, навіть якщо все поруч.