Батьком Олени був граф Паризький, орлеаністсьду претендент на престол Франції, в 1842-1848 роках колишній спадкоємцем свого діда Луї Філіпа I і проживав в еміграції в Англії, матір'ю - Марія Ізабелла Іспанська (1848-1919).
Рідна сестра Олени - Амелія Орлеанська - стала королевою Португалії, дружиною Карлуша I.
три нареченого
Батьки Олени, зацікавлені в підтримці європейських держав в 1890-і роки, в період кризи легітимізму у Франції, прагнули видати її заміж за спадкоємця великої європейської монархії. Чутки про можливе заміжжя Олени ходили по європейській пресі першої половини 1890-х років. Принцеса відрізнялася великою зовнішньою привабливістю; «Вашингтон Пост» назвала її «втіленням жіночого здоров'я і краси, витонченої спортсменкою і чарівним поліглотом».
онук Вікторії
Найбільш серйозним претендентом на її руку був Альберт Віктор, герцог Кларенс. старший онук королеви Вікторії; між молодими людьми спалахнули взаємні почуття, але, не дивлячись на те, що шлюб підтримали Вікторія і мати Альберта, Олександра Датська. проти нього рішуче заперечили батько Олени і папа Лев XIII. не бажали, щоб принцеса змінила католицизму і прийняла англіканство (це потрібно Актом про влаштування 1701 року, за яким чоловік католички не може бути спадкоємцем британського престолу). У 1891 році Альберт Віктор був заручений з Марією Текской - інший проживала в Великобританії представницею континентальної династії - проте помер незадовго до весілля, і Марія стала дружиною його молодшого брата, майбутнього короля Георга V.
Hochzeit der Prinzessin Cecilie von Preussen. Princesse Cecile of Prussia
італійський спадкоємець
Герцог і герцогиня Орлеанська також розглядали в якості кандидатури в зяті італійського престолонаслідника Віктора Еммануїла, принца Неаполітанського. сина Умберто I. Олена їздила до Італії з метою познайомитися з Віктором Еммануїлом і його батьками, однак той вважав за краще її тезку, Олену Чорногорську. дочка Миколи Петровича Негоша.
герцогиня Аоста
У герцога і герцогині Аоста було двоє синів:
- Амедео (1898-1942), 3-й герцог Аостскій, помер в британському полоні;
- Аймоне (1900-1948), король Хорватії Томіслав II і 4-й герцог Аостскій.
У Першій світовій війні Олена була генеральним інспектором медсестер-добровольців Червоного Хреста Італії, була нагороджена срібною медаллю «За хоробрість», багато займалася благодійністю. Її оспівав Габріеле д'Аннунціо в одній з «заморських пісень» (Canzoni d'Oltremare), вона з чоловіком, в свою чергу, підтримували його авантюру з республікою Фіуме. У 1919 році Олена заснувала фонд допомоги дітям прикордонних територій.
Герцогиня багато подорожувала і написала книги подорожніх нотаток «Поїздки в Африку», «За висхідним солца», «Бродячий життя», «Через Сахару». Під час своїх подорожей Олена, за спогадами її сестри, кожне молодик практикувала окультні паси перед єгипетської агатової статуеткою кішки.
Герцог і герцогиня Аоста жили в палаці Каподімонте в Неаполі і робили великий вплив на інтелектуальне життя міста. У 1936 р вдовою, Олена вступила в другий шлюб з полковником Оддон Кампіні (1872-1951).
У фашистській Італії Олена стала розділяти націоналістичні погляди, до сім'ї герцогів Аоста (на відміну від короля) особисто благоволив Муссоліні, що дав високі пости її синам. Орлеанська династія, завжди дотримувалася антифашистських поглядів, розірвала з нею будь-які стосунки.
У 1947 році герцогиня Аоста пожертвувала Національній бібліотеці в Неаполі 11 тисяч книг, 10 тисяч фотографій, велику етнографічну колекцію на тему Африки, а також всю дорогу меблі зі своєї бібліотеки в палаці Каподімонте.
Її ім'я носять дитячий притулок і лікарня в Неаполі.