Присяга Барака Обами не обійшлася без несподіванок світ

Президентський День бабака

У вівторок, коли Обама стояв лицем до лиця з головою Верховного суду Джоном Робертсом і повторював за ним слова присяги, в церемонії стався збій. В гарячці інавгураційного дня декому здалося, що збився Обама, але незабаром з'ясувалася правда: винуватцем був суддя. Робертс мав виголосити: "сумлінно виконувати посаду Президента Сполучених Штатів". Але він переплутав привід, і вийшло: "Президента Сполученим Штатам". Обама посміхнувся, Робертс, запинаючись, виправив помилку, але осад залишився, і процедуру вирішили повторити.

До речі, це не перший у своєму роді випадок: повторно довелося присягати двом президентам - Честер Артуру і Кальвін Кулідж. Обидва вони президентами стали з віце-президентів, і спершу клялися десь за межами Вашингтона, а вже потім - в офіційній столичної обстановці.

Повторну інавгурацію Обами провели на всякий випадок, як сказав президентський юрисконсульт Грег Крейг, "з міркувань обережності". Робертс прибув в Білий дім, і поки він вбирався в суддівське одягання, Обама нагородив журналістів жартом: мовляв, президентська присяга - це так здорово, що захотілося присягнути знову. На цей раз, в спокійній камерній обстановці, все пройшло бездоганно. Принаймні в тому, що стосується тексту, тому що в іншому дивина була. Якщо перед Капітолієм Обама клявся, поклавши руку на безцінну Біблію Авраама Лінкольна, спеціально запозичену з Бібліотеки Конгресу, то тепер Біблії не було взагалі. Зрозуміло, виникли питання: а чи можна обходитися без Біблії, і головне, чи потрібно? У чому причина, чи немає тут антиамериканізму, в якому найбільш завзяті противники вже давно запідозрили нового президента?

Барака Обаму інавгурували-інавгурували, так недовиінаугуріровалі. Треба Барака Обаму переінаугуріровать та перевиінаугуріровать. - З Живого журналу користувача mcdowns

Швидше за все, ніяких серйозних наслідків відсутність Біблії все ж не отримає, зате сама повторна присяга запам'ятається надовго і вже стала об'єктом жартів. Жартують не тільки злостивці або якісь дотепники в інтернеті, але навіть і найближчі сподвижники нового президента. Наприклад, віце-президент Джо Байден. В ході прес-конференції в середу Обама попросив напарника привести до присяги новий штат Білого дому: "Джо, проведеш присягу?" Байден не стримався: "Що, знову? А! Присягу старших радників. Мені пам'ять змінює, не така гарна, як у судді Робертса." Зазвичай життєрадісного Обаму це чомусь не розсмішило. Ймовірно, втомився. Інавгурація взагалі коштувала чималих сил і витримки, і не тільки безпосереднім учасникам, а й рядовим глядачам, вірніше - не відбувся глядачам, які через прорахунки організаторів на церемонію так і не потрапили.

Кошмар в пурпурний тунелі

Присяга Барака Обами не обійшлася без несподіванок світ

Люди в тунелі біля Капітолію. фото AFP

Буквально тисячі людей застрягли в одному з підземних тунелів, які ведуть на Національний Молл - відкритий простір перед Капітолієм, на якому в день інавгурації зібралися до двох мільйонів глядачів. Через підземний хід невдачливі громадяни повинні були потрапити на зазначені у квитках глядацькі місця в "пурпуровому секторі" - простір для власників квитків поділялося на кілька колірних зон, - але виявилося, що вихід з тунелю був закритий. Хтось навіть подумав, що організатори про нього просто-напросто забули. В результаті нещасні люди так і провели всю інавгурацію під землею, в місці, яке вони назвали "Фатальним пурпуровим тунелем" (Purple Tunnel of Doom).

Сенатор-демократ Діана Файнстайн, яка керує комітетом з інавгураційних церемоній, виступила з публічними вибаченнями і пообіцяла знайти винних. До розслідування біди, яка спіткала людей з пурпуровими квитками, будуть притягнуті Секретна служба, служба безпеки Капітолія і інші компетентні відомства. Попередньо інавгураційний комітет пояснив подію безпрецедентною напливом глядачів, в основному безбілетників, який і не дозволив належним чином організувати рух людської маси. Зрозуміло, пояснення і вибачення ще прозвучать, але - хоч Обама і присягав двічі - втішити тунельних в'язнів буде непросто.

Технологічний морок Білого дому

Присяга Барака Обами не обійшлася без несподіванок світ

Комунікатор BlackBerry в руках Обами. фото AFP