Свій очей - алмаз, а чужий - скло.
Домашня гривня краще заїжджого рубля.
Будинком жити - не роззява рот ходити.
Дешево вовк в пастухи наймається, та світ подумує.
Чи не віриш кухареві, сам іди по воду.
Всяк господар в своєму будинку великий.
Старе проживають, а нове наживай!
Від господарського ока жиріє і кіт.
Добрий пастух не про себе дбає, про худобу.
Грошик рубля береже, а рубль голову стереже.
Горе тому, хто непорядком живе в будинку.
Без придивіться одні тільки мурашки розмножуються.
Порядком стоїть будинок, непорядком - Содом.
Всяк кулик у своєму болоті великий.
Своя хатинка - свій простір.
Поп - в гості, чорти - на цвинтарі.
Не вір брату рідному - вір своєму оці кривому.
Що Бог дасть, бери; а своє сам бережи!
У семи няньок дитя без ока. У семи пастухів не отару.
Наїздом хліба не напашешь (про далеку пустки).
Приставили козла до городу. Пустили козла в город.
Найнявся вовк в пастухи, говорить: як бути, послужити треба.
Пішла свиня в городники: на моркву, на ріпу, на білому капусту.
Бідкалася свиня, що, мовляв, городники хліб відбивають.
Вовк пастух, а свиня не городник.
Прийшла з лісу пташник в лисячій шубці курчат порахувати.
Наймалася лисиця на пташиний двір берегти від шуліки, від яструба.
Тут вовк в пастухів, а лисиця в пташник.
Погнав гонку (ліси) розсипом, так по берегах гав не лови.
Розсипом гнати - розтрушування не минути.
Чого оком не додивившись, то Мошни доплатиш.
Не догляду оком, так заплатиш боком.
Свій очей, що твій алмаз. Свій вічко - смотрок.
Свій очей - миленький дружок, а чужий - злодій (ворог).
Свій очей краще рідного брата. Свій очей дорожче нахвала.
Свій очей нажива. Хазяйське око за все дорожче.
Чи не своє око (ніж), не будь-який шмат.
І одне око (своє око), та зорок, не треба і сорок.