російські приказки
Іноземні прислів'я і приказки
- Білосніжна гора від місячного світла ще білішими стає, розумна людина від хороших слів ще розумнішими робиться (монгольське прислів'я).
- Швидко відкривай очі, повільно відкривай рот (китайське прислів'я).
- Глухий вчить німого - один не вміє говорити, інший не вміє слухати (китайське прислів'я).
- Говори там, де слухають, лей воду туди, де вона вбирається (киргизька прислів'я).
- Говори, подумавши, сідай, озирнувшись (адигейська прислів'я).
- Говорити слова людині, яка не розуміла їх, то ж, що кидати зерно на роги корови (калмицький прислів'я).
- Хто говорить не боїться, боїться не говорить (китайське прислів'я).
- Навіть якщо мовчати, можна помилитися (англійське прислів'я).
- Для кожного сказаного слова є хто слухає вухо (арабське прислів'я).
- Гідного слову і відповіді немає (перська прислів'я).
- Поганого не питай: сам скаже (калмицький прислів'я).
- Якщо боїшся - не говори, якщо сказав - не бійся (арабське прислів'я).
- Якщо говориш занадто багато, то втрачаєш розумні слова (в'єтнамська прислів'я).
- Якщо помилився дорогою, то можна повернутися; якщо помилився словом - нічого не можна зробити (китайське прислів'я).
- Є слова - говори розуміла (китайське прислів'я).
- Є слово, яке і з пудом меду не проковтнула (вірменська прислів'я).
- Зарубки на дереві не згладжує, сказане слово забувається (калмицький прислів'я).
- І хорошу арію не співають три рази поспіль (китайське прислів'я).
- До небажаному слуху вухо глухо (узбецька прислів'я).
- Кожне слово має триста шістдесят п'ять граней (таджицька прислів'я).
- Карета, навіть запряжена четвіркою, не наздожене сказаного слова (китайське прислів'я).
- Коли говориш, озирнися назад і подивись вперед (китайське прислів'я).
- Коли виснажується розум, не вистачає слів (арабське прислів'я).
- Крик не ознака сили (таджицька прислів'я).
- Хто говорить - той сіє, хто слухає - той збирає (таджицька прислів'я).
- Хто не зважує питання, того покоробить відповідь (таджицька прислів'я).
- Кінь здохне - поле залишиться, людина помре - слово залишиться (абхазька прислів'я).
- Людська мова - завіса, а за нею часом скарб, часом жало змій (перська прислів'я).
- Багато їж - не відчуватимеш смаку, багато говориш - знецінюєш слова (китайське прислів'я).
- На справедливе слово тільки дурень сердиться (бенгальська прислів'я).
- Над невимовним словом людина - господар, а сказане слово - господар людини (таджицька прислів'я).
- Треба вміти і говорити і чути (японське прислів'я).
- Не сій того, що пожинати не рад, ті не мели слова, що самому неприємно.
- Нещирі слова, як сплутані волосся на голові: розплутати їх - важка справа (бенгальська прислів'я).
- Одна мова - ще не вченість, одна буря - ще не сезон дощів (бенгальська прислів'я).
- Одного слова мало, а двох багато (туркменське прислів'я).
- Від приємних слів язик не всохне (бенгальська прислів'я).
- Від сказаного до зробленого п'ятнадцять років шляху (курдська прислів'я).
- Від хорошого слова світу світло (туркменське прислів'я).
- Мова гучна часом нічим не блищить, мова тиха буває промовою речей (азербайджанська прислів'я).
- Слова і пір'я робляться надбанням вітру (іспанська прислів'я).
- Слова податком не обкладений (японське прислів'я).
- Слова необізнаних несуть війну (перська прислів'я).
- Слова людини - мірило його розуму (арабське прислів'я).
- Стріляти - ще не означає бути стрільцем; не той красномовний, хто терплять мовою (узбецька прислів'я).
- Те, чого не дістанеш шаблею, дістанеш добрим словом (Лакська прислів'я).
- Почуте бережи: час прийде - стане в нагоді (Лакська прислів'я).
- Уста клялися; розум клятвою не пов'язаний (латинське прислів'я).
- Хороший оповідач в дорозі - це півдорозі (українське прислів'я).
- Мова довгий у того, чиї доводи короткі (арабське прислів'я).
- Хороший оповідач в дорозі - це півдорозі (українське прислів'я).
- Мова довгий у того, чиї доводи короткі (арабське прислів'я).