У районі острова Хортиця з правого і лівого берегів в Дніпро впадають кілька невеликих річок.
Московка (СУХА І МОКРА).
Про цю річці згадується ще в «Книзі Великому Чертежу»: «А Кінські Води, впали в річку в Московку. », В іншій старовинній книзі читаємо про двох річках,« названих Московка і поточними в Дніпро з татарського боку ». Історичні причини етимології гідронімів не зовсім зрозумілі. Можливо, свою назву вони отримали під час перших походів російських стрільців в Крим в середині шістнадцятого століття. До речі, в цей час «московкою» називали Дрібну монету, яка пізніше стала «грошима»! На березі Мокрої Московки (в районі нинішнього автовокзалу) під час російсько-турецької війни 1735-1739 років був побудований ретраншмент, якому дали назву «Московка».
ХОРТИЦЯ (ВЕРХНЯЯ, СЕРЕДНЯ, НИЖНЯ).
Мова йде про три правобережних річках, що впадають в Старий Дніпро навпроти острова. Саме острівна Хортиця дала імена цих вод потокам. Назви річок згадуються ще в древніх літописних зведеннях. Є навіть версія, згідно з якою острів названий за трьома правобережних річках.
Верхня Хортиця.
Майже на всьому своєму протязі сама верхня - з трьох хортицьких приток Дніпра річка. У багатьох місцях перетворилася нині в пересихає струмок, втікає в межах міста, впадаючи в Дніпро навпроти острова Байди. У минулому річечка часто пересихала, тому ще називалася Сухий. Від річки походить назва селища Верхня Хортиця, нині перебуває в межах міста Запоріжжя.
Середня Хортиця.
Нижня Хортиця.
Ця найпівденніша з трьох хортицьких річок впадає в Дніпро проти плавневої краю острова, утворюючи з гирлі озеро Лиман. Річка протікає по балці Нижня Хортиця, яку ще називають Капустянка. За розповідями старожилів, «в балці цієї свого часу запорожці мали левади і вирощували капусту». За річці названо селище Нижня Хортиця.
ВЕЛИКИЙ ЛУГ ЗАПОРІЗЬКИЙ.
Південна плавнева частина острова представляє собою живописну лісисту местйость, покриту озерами, які з'єднані протоками. Це зелено-блакитне диво Хортиці - залишки плавневої країни, відомої під назвою Великого Лугу Запорозького. Українське «луг» позначає «ліс на низовини».
Саме зелена пуща дніпровських плавнів насамперед кидалася в очі мандрівникам всіх часів і народів. Не випадково саме тут колись Геродот помістив легендарну лісисту землю Гілею.
В народі кажуть «росте, як з води», маючи на увазі цілющу силу вологи, здатну в південних степах творити чудеса. Плавневий зелено-блакитний край - це верби і осокори, трави і квіти, зарості очерету, рогозу та очерету, вся життя яких пов'язане з водою. Наші дніпровські, дунайські, волзькі або кубанські плавні названі так, тому що їх ниці берега нібито плавають у воді, а буйна плавнева рослинність постою »- але (особливо під час весняних паводків) підживлюється вологою. Плавні, як правило, розташовуються на затоплюваних заплавах в дельтах великих річок.
Коли ж вперше з'явилася ця назва? Російські тлумачні словники визначають слово «луг», як «ділянку, покритий трав'янистою рослинністю». Можливо, «лугом» назвали спійману долину Дніпра через трав'янистих пасовищ, де степовики випасали худобу? Перша згадка нашого плавневого Луга знаходимо в датованій XII століттям літописі де описується боротьба з лукоморскімі половцями Ростислава Рюриковича, який «ехаша в Борзе ізьездом до Протолче в Лоузі в Днепрском». До речі, «лукоморскіе» від «луки», «закруту» - повороту річки. Саме в районі порогів Дніпро повертав на південний захід. Може, Великий Луг - це все-таки не «луг», а дніпровська лука-закрут, за якою кінчалися пороги і починалися плавні? Існує і така версія.
Великим плавневий Луг зробили запорізькі козаки, оби тавшіе на плавневих островах. Недарма запорожців називали і «Лугарі», і «Камишніков». Про «Дніпрі», «лузі» і «луках» січовики не забували згадувати, підписуючи різні листи я грамоти: «Військо Запорізьке, дніпровське, кошове, верхове, низове і майбутнє на луках, на полях, на галявинах і на всіх урочищах дніпровських, і польових, і морських ». «Великий Луг - батько, а Січ - мати, ось де треба вмирати», - говорили вони про свою плавневої батьківщині. До речі, п'ять з восьми Запорозьких Січей знаходилися в межах Великого Лугу. Вперше ця назва зустрічаємо в одному з найбільш ранніх пам'яток козацької літописання - в так званій Літопису Самовидця ( «Самовидець» можна, раніше знаходився козацький зимівник. Один з німецьких колоністів розповідав Д. Яворниця-кому про свого батька, який прибув на острів з першою партією переселенців , що той «біля озера Домахи. бачив якусь хату». В путешественних нотатках дослідника збереглося і опис цього житла. Ось як воно виглядало: «Хата невелика була, з тесанаго дерева, з маленькими вікнами зі ставнями; всередині стояв великий дубовий стіл, на середині якого вирізано було розп'яття Христа, а на одному з кутів просвердлені дірка, в яку, видно, вставлялася свічка, крім столу, в хаті були піч і лави; із зовнішнього боку, навколо хати, розкидані були ганчірки, валялися череп від посуду і насипані були купи золи ».
У менонітів це озеро, що знаходиться в десяти метрах від шосейку, що з'єднує селище Овочівників з базами на західному березі острова, називалося Штейнгвода (німецьке «штейн» - камінь). На його східному березі кидаються в очі плоскі камені, з яких зручно вудити рибу. Тут співробітниками заповідника знайдено кераміку, яка датується епохою бронзи. Озеро Кам'яне в сторону дніпровського берега з'єднується з Піщаним і Черепашачим.
Карасьова.
Ця тиха і мирна риба в хортицьких озерах поширена повсюдно. І хоча слово «карась» запозичене з старонімецького мови, в якому знайшло відображення латинська назва, карасі стали своєрідним уособленням наших дніпровських плавнів. Дивна живучість карасів, які можуть мешкати в мулистих калюжах, висушених сонцем болотцах.-
Л030ВАТ0Е.
Озеро (зліва від дамби) названо по переважної в плавнях вербової рослинності, яку на Україні повсюдно називають «вербою». Стосовно Ж до плавнів часто вживають слово «верболози». Справа в тому, що є верба-дерево, а є верба-чагарник. Саме ці вербові прутовидна кущі найчастіше і називають лозою. У плавнях Великого Лугу налічувалося більше двадцяти топонімів з «Лозова» коренем.
Осокорового.
Це найбільше і найвідоміше хортицьке озеро. Його «деревна» назва не випадкова. Адже осокір (це один з видів тополі, так званий чорний тополя, чернотополя) після верби, мабуть, найпоширеніша в плавнях порода. «Стояла тополя край чистого поля. », - співається в одній народній пісні. Тополя - одне з найулюбленіших в народі дерев. До речі, грецьке найменування його «популюс» якраз і означає «народне дерево». Озеро ще називали осокових - трави-осоки, як і дерев-осокорів по берегах плавневих озер теж не бракувало.
З півночі озеро строго обмежена дамбою (через неї після війни пролягав залізничний шлях з правого берега Дніпра на лівий). Під насипом тягнеться вузький прохід в озера Тепле, Грузьке (Грузьке), Вербове, Чаплі (поруч на острові місце гніздування чапель), далі через протоку Гадючко можна потрапити в Річище. В протилежному південній частині озеро трьома протоками пов'язано з Новим і Старим Дніпром: ліва протока проходить між островом Довгим (він як би обмежує озеро зі сходу) і островом Південним, середня (найширша і повноводна) протоки пролягла між островом Південним і островом Західним, права найдовша протоки Піщанка (в народі її ще називають Крокодилячої) простяглася між островом Західним і хор-Тицький плавнями. Від протоки праворуч відходить каіальчік, який з'єднується з озерцями Роздори (жартома єгеря називають їх озерами Любові.
До західного берега озера приліпився острів Чорного Коршуна. Майже навпроти його більш піднесеною південного краю від озера Осокорового вглиб острова веде глибока протока Головна (Главку), по якій можна потрапити в західну систему хортицьких озер (Прогной, Домаха, Гвардійське). Праворуч від протоки - відокремлений озерце Коржове, зліва - вузький прохід в озерах Золоте і Рисове.
Підкручне.
Озеро простягнулося під кручею-керуючий, який в народі називають Хортицьким (Козацькою) валом. Озеро розділене протоками, яке влітку заростають очеретом, на кілька озерних водойм.
Це довга і вузька озеро в озерній системі (німецькі колоністи називали його Росланге, німецьке «зростання» - іржа, «ланг» - довгий) схоже на річку з Віхляєв руслом і топки болотистими берегами. В основі гидронима - корінь «гнити». «Прогної» раніше називали і болотисту багно, і що заливається під час паводків низовина, і незамерзаючі взимку мочажіни на болотах. Подібних місць було чимало в дніпровських плавнях. Тому Прогної в різних частинах Великого Лугу часто іменували і протоки, і заливчики, і озера, і броди. Крім великих озер в хортицьких плавнях безліч дрібних озерних водойм. Багато з них з'явилися порівняно недавно в зв'язку з підняттям рівня Дніпра. Імена більшості озер присвоєні жителями плавневих хортицьких селищ і запорізькими краєзнавцями. Блажен, Вербове, Гвардійське, Глибоке, Глухе, Грузьке, Золоте, Коржове, Кругле, Перше, Піщане, Рисове (Зелене) Солоне »Стрільбище, Тепле, Качине, Черепашье - за назвами цих водойм легко уявити їх розташування, конфігурацію! характер води, переважну по берегах рослинність, тваринний світ. Біля озер Срельбіще і Гвардійське колись стояли солдати, біля берегів рисових пробували вирощувати рис. Великий Канал, Крива, Рів, Рукав, Стара, Очеретяна, Тягни-Штовхай, Вузька, Широка - а це вже назви проток, якими з'єднані озера. Цих мікрогідронімов немає на жодній карті - вони в основному побутують серед краєзнавців, туристів, рибалок, працівників заповідника.
Хортицькі плавні поділені рукавами, протоками та озерами на безліч острівних і півострівних клаптиків. Назви багатьох зафіксовані на плані-схемі острова з ініціативи краєзнавців і працівників заповідника. Найменування островів Східний, Довгий, Західний, Гострий, Чорного Коршуна, Південний, півостровів і виступів Тупий, Середній, Дамба говорять самі за себе, визначаючи в основному їх характерну форму і місце розташування.