Про скінчився священний Рамадан!
Настав ясновельможний день - Рамадан Байрам.
Нехай повниться сьогодні стіл їжею,
І мільйон гостей стукає в будинок.
Нехай життя на найближчі сто років
Освітить чистий і небесне світло,
Рідні щасливо живуть завжди,
І віра не покине ніколи!
У цьому, хто Іслам проповідує
І шанує Коран,
Радості, щастя бажаю
У світлий Ураза Байрам.
Нехай всі бажання здійсняться,
Пий, веселися від душі,
Бідним подай - так належить,
Добре слово скажи.
А за добро, що ти зробиш,
Нехай віддається з лишком.
Щоб ти знайшов в цьому житті
Ріг достатку свій.
У від підійшов до кінця священний Рамадан -
В ісламі відзначають Ураза Байрам.
Нехай щедрим буде будинок на частування,
Нехай настає в душі спокій і просвітлення.
Ви з вдячністю на світ погляньте,
Всю красу його і святість відчуєте.
Нехай серця наповняться теплом,
Благі думки повертаються добром.
З верби свято Аллах посилає,
Радість в душі він наші вселяє,
Адже Ураза Байрам на порозі
І залишаться в минулому тривоги.
Нині тільки любов буде в серці,
Щоб весь світ нею міг обігрітися,
Щоб щастя нас не залишало
В життя надію і віру вселяло!
У рази Байрам - свято чудовий,
Він радісний і позитивний,
Він - час веселощів, гулянь,
Застіль і подаяння.
Для тих, хто ісламу вірний,
Хто в вірі своїй впевнений,
Він буде ліками від ран,
Він святий, як священний Коран.
Радійте, молитвами славте,
Рідних і всіх близьких привітайте -
Закінчено вже Рамадан,
Настав час Ураза Байрам.
П усть радість осяває
Привітністю, теплом,
І щастя нехай приходить
Сьогодні в кожен будинок.
Адже кожен мусульманин
Сьогодні скаже вам:
Немає свята прекрасніше,
Чим Ураза Байрам!
П разднік сьогодні Ураза Байрам.
У мечетях всюди читають Коран.
Люди веселощів і щастя повні.
Славлять Аллаха з Пророком вони.
Всі раді сьогодні. Нехай завжди буде так!
Ураза Байрам! Ід мубарак!
«І д мубарак!» - прекрасний нині свято,
День для подарунків і прощення,
Для дружби, допомоги і творення,
Для благочестя, морально досконалої!
Нехай будинок Ваш не покине щастя,
Нехай сміх дітей річкою в ньому ллється,
Нехай обійдуть його нещастя,
Аллах благословенням торкнеться!
М усульман всіх вітаємо,
Миру мирного бажаємо,
Нехай ростуть спокійно діти,
Буде мир на всій планеті!
Нехай зовсім буде бідних,
Злих, несправедливих і шкідливих,
Нехай любов в серцях живе,
Розростається, цвіте!
Нехай здоров'я міцним буде,
Нехай живуть без стресів люди!
Славімо Ураза Байрам,
Ділимо щастя навпіл!
Р і Елігу в світі дуже багато різних,
Але ми один одного погляди поважаємо,
А Ураза Байрам - ваш головний свято,
І ми вас з ним сердечно вітаємо.
Вам благоденства сьогодні побажаємо,
Любові, терпіння і міцної віри,
А наостанок ми ще додамо,
Щоб вас не підводило почуття міри!
І слам велике свято відзначає
І закінчення посту Рамадан.
Всі з радістю відкритою зустрічають
Велике свято Ураза Байрам!
Аллах, пішли всім милості по духу
І благ земних, щоб Славу співати тобі.
Привітаємо від душі зараз один одного,
Слова Корану зберігши в собі!
Сьогодні будемо радіти життю,
Скуштувавши смачних страв і солодких страв.
Допоможемо всім ми долучитися до дива,
Щоб кожен бачив світло палаючих очей!
У слід за Рамазаном він приходить до нас,
Свято світлий, радісний, свято розговіння!
Близьких і знайомих збери в свій будинок,
З ними розговіюся за святковим столом.
Вітаю зі святом, Аллах тебе зберігає,
Він завжди допоможе і в вірі зміцнить!
Нехай буде щастя, радість, і спокій в родині,
У всіх справах удачі бажаю я тобі!
З авершілся довгий пост,
Дух він всім підняв,
І гряде велике свято -
Ураза Байрам.
В гості будуть все ходити
Є й веселитися,
Бідних потрібно нагодувати,
Аллаху помолитися,
У цей день Коран читають
За великим столом,
Близьких всіх об'єднує
Гостинний дім.
П разднік Ураза Байрам,
Завершуючи Рамадан,
Запросив усіх мусульман -
Так предначертал Іслам.
У кожному будинку стіл накритий,
Ніхто не кинутий, не забутий.
«Ід мубарак!» - бажають люди.
Так вітають всі один одного.
Написаний цей поздравок,
Привітати мусульман допоміг!
П усть ясний свято розговіння
Прийде в Ваш чистий, світлий будинок.
Прекрасним буде настрій,
І чекає успіх у справі будь-якому.
Нехай Ураза Байрам приносить
Вам щастя, мир і доброту.
Нехай вітер прикрості забирає,
Щоб життя було завжди в цвіту.
М усульмане, зі святом Ураза Байрам!
Щастя і здоров'я я бажаю вам.
Нехай Аллах вам все зарахує добрі справи
І пошле спокій в серця, а в сім'ю - тепла.
Буде нехай благословенний ваш затишний будинок,
Нехай любов, веселощі, сміх перебувають в ньому.
Нехай успіх супроводжує на роботі вам.
Відзначайте весело Ураза Байрам!
П разднік миру і добра,
Сонця, світла і тепла!
вітаю правовірних
З чистим Ураза Байрам!
Будьте щасливі, здорові.
Добре нехай буде вдома.
Нехай серця зігріє вам
Свято Ураза Байрам!
Я ісламських не знаю традицій,
Тому як я віри інший.
Але бажаю сердець я світитися
У свято світлом добра, чистотою!
Нехай Ураза-Байрам приносить
Річки щастя з найпотужнішим плином!
А любов як господиня розносить
У кожному будинку свої частування!
П оздравляю зі світлим святом Ураза Байрам! Бажаю Вам миру, благополуччя і любові. Нехай стіл ваш в цей день буде сповнений смачних ласощів, а душа - щастя! Процвітайте і живіть довго, нехай завжди діти будуть здорові і веселі. Зі святом розговіння!
З акончіл випробування
Священний Рамадан,
З радістю зустрічайте
Ураза Байрам.
Нехай несе він радість
І веселощі в будинок,
Щоб добро навічно
Оселилося в ньому.
Будинок нехай буде чашею,
Повної до країв,
Кожен буде щасливий,
Веселий і здоровий.
чистоти бажаю
У душах і серцях,
Нехай в дорозі життя
Береже Аллах.
У свято славний, чистий, світлий
Вітаю від душі.
У Ураза Байрам нехай думки
Стануть зрозумілими і чисті.
У будинку вашому буде мирно,
У щастя близькі живуть.
У вірі сильної і глибокої
Натхнення знайдуть.