Прізвище різник, tuti fruti

Прізвище Резник

Слово "прізвище" - латинського походження. У римлян воно спочатку стосувалося не до подружжя і дітям, а тільки до рабів. Familia - сукупність належать одній людині рабів. Але по всій Європі це слово поширилося саме в значенні "сім'я", "подружжя". І в Росії слово прізвище спочатку вживали в значенні сім'я. У XVII-XVIII століттях ще побутувало слово "прізвисько": воно-то в ті часи і означало, називало прізвище. І тільки в XIX столітті слово прізвище набуло своє друге значення, що стало основним: "спадкове сімейне іменування, додаємо до особистого імені". Велика частина прізвищ в Російській Імперії в основі своїй мають посилання на батька (Іванов - "иванов син"), на рід діяльності (Кузнецов - "син коваля") або на місцевість (Вяземський - з Вязьми) і т.д.
Окреме місце займають "адаптовані" іноземні прізвища - їх могли як транслітерувати, так і перекладати. У другому випадку прямий зв'язок між національністю-батьком прізвища та її адаптованим варіантом найчастіше губилася.

Резник - це не єврейське прізвище. Але з'явилася вона завдяки євреям, які жили в Російській Імперії:

Друга половина XVIII століття стала періодом занепаду і розпаду польсько-литовської держави (Річ Посполита). Зокрема, в останній чверті століття територію цієї держави 3 рази ділили між собою Прусія, Росія та Австрія. В ході цих розділів Російської Імперії відійшли назад території Білорусії і України (за винятком західних областей, які були приєднані вже до СРСР в 1939 році ( "Пакт Молотова-Рібентропа" від 23.08.1939 року). Варто зазначити що всі ці території (і західні області в т.ч.) раніше перебували в складі Київської Русі. Після цих розділів на території Росії виявилося дуже багато євреїв. Так як в цей час в Росії було кріпосне право, і в суспільстві були певні антисемітські настрої, то для євреїв була визначена " смуга осілості ", до оторая і забезпечила високу щільність їх проживання на території України, Білорусії та Литви. "Русифікація" повернутих земель виявлялася так само і у вимозі вести рабинатського книги і російською мовою - так в обіг і пішло слово "різник".
Прізвища в цей час мали тільки феодали (поміщики, дворяни і т.д.). У них існувало спадкове землеволодіння, воно-то й призвело до появи спадкових імен, тобто, прізвищ. Велика частина княжих прізвищ вказувала на ті землі, які належали феодалу. Так виникли прізвища Шуйський, Вяземський, Єлецький і ін. В середині XIX століття почав набирати обертів процес звільнення селян від кріпацтва - купці і міцні ремісники навіть отримали право поселятися в містах. Але для цього необхідно було отримати паспорт. Так як в поліції в основному служили російські, то вони і стали в паспорти в поле "Прізвище" вносити слово "Резник". Інші поширені варіанти зміни даної прізвища - Резніченко та Резніков (останнє швидше за все походить від "різників син").
Звідси можна зробити висновок що "Резник" - це російська (ну або російська) прізвище з єврейським корінням. І коли ви зустрічаєте іноземця з прізвищем Reznik або Ryeznik, то знайте - ця людина швидше за все має зв'язок з Україною чи Білоруссю.

Схожі статті