Почніть з повторення другого заняття. Прочитайте уважно текст, повторіть слова. Дайте відповідь на питання: які специфічні звуки чеченської мови, відсутні в російській мові ви вже знаєте? Скільки граматичних класів в чеченською мовою? Проспрягай в теперішньому часі допоміжний класний дієслово ю (ву, ду, бу) - є. Почніть з повторення другого заняття. Прочитайте уважно текст, повторіть слова. Дайте відповідь на питання: які специфічні звуки чеченської мови, відсутні в російській мові ви вже знаєте? Скільки граматичних класів в чеченською мовою? Проспрягай в теперішньому часі допоміжний класний дієслово ю (ву, ду, бу) - є.
Класні дієслова - це дієслова вживаються з чотирма класними показниками - (в, й, б, д), а пишуться вони так: в, й, б, д: Ваха - живи. Наприклад: брат - ваша - употребля-ється з граматичним класом ву; сестра - Йішай - вживається з граматичним класом ю (йу); кішка - ціціг - вживається з граматичним класом ду; риба - чІара - вживається з граматичним класом бу.
При побудові пропозиції граматичний клас дієслова і прикметника збігається з ім'ям іменником, наприклад:
Ваша хаза вехаш ву. Брат добре живе.
Йішай хаза ехаш ю. Сестра добре живе.
Ціціг хаза ду. Кішка красива.
ЧІара Мерза бу. Риба смачна.
А тепер познайомимося з вимовою ще кількох специфічних фонем чеченської мови.
В - губно-губна сонорна щілинна фонема. Вона вимовляється в двох позиціях по-різному: на початку слова вона вимовляється як російське в, але твердіше і не пом'якшується перед голосними: велла - помер, ворхІ - сім, воккха - старший, а в середині (іноді) і в кінці слова поглинається попереднім гласним, який перетворюється потім в лабиализованного дифтонг: говрят - гоwр (Гоур) кінь, дов - доw (доу) сварка. Тут він вимовляється, як англійська w (оу).
І - проривних гортанним дзвінка фонема. При її проголошенні виникає повна смичка в гортані, в щілини голосових зв'язок. Струмінь повітря, що веде з легких, миттєвим поштовхом розкриває цю змичку: Іу - пастух, Іа - зима, тІетаІа - наступай, ІаІа - накопичуватися ВОІ - син, йоІ - дочка, БАІ - чортополох.
Цей звук чужий російській мові в чеченською мовою він один з найважчих, тому бажано вимовляти його разом з чеченцями.
Фонема І має щілинний (фрикативний) варіант І'. Він зазвичай зустрічається після дзвінкого приголосного на початку слова:
бІ'о - військо, бІ'ар - горіх, дІ'а - там.
ГІ - заднемягконебная щілинна дзвінка фонема. Вона бо-леї глубокозаднего освіти, ніж Задньоязикові р Вона утворюється в гортані. При її проголошенні задня частина спинки мови разом з коренем зближується із задньою стінкою зіву, утворюючи вузьку щілину, через яку проходить супроводжувана голосом струмінь повітря, що видихається: гІо - допомога, гІант - стілець, лава, гІаз - гусак, догІа - дощ, догІу - йде , агІо - сторона, рагІ - гребінь гора.
Хь - гортанним щілинна глуха фонема. Обидва утворюється глибоко в горлі. При її проголошенні мова, що знаходиться в нормальному, спокійному положенні (в нижньому підйомі), оття-ГІВА тому, корінь і задня частина мови, відтягуючи назад, піднімаються до задньої стінки глотки, утворюючи щілину, через яку проходить не супроводжувана голосом повітряний струмінь , що йде з легких. Вона вимовляється з придихом:
хьаж - лоб, хьажа - дивись, ахьахаа - сідай, кІелхьара - з-під, лаьхьа - змія, бухь - вершина, юьхь - особа, нагахь - якщо.
Позіхніть хь так само, як і I, може бути успішно відпрацьований і закріплений тільки під керівництвом викладача або за допомогою фонозаписи. Основним прийомом роботи і тут залишається імітація звуку.
Отже, ми познайомилися з чотирма новими специфічними звуками чеченської мови.
Йішай (йіжарій) [(ю, й), 6] сестра
говрят (говраш) [ю, й] кінь
дов (девнаш) [д, д] сварка
Іу (Іуй) [в, 6] пастух
кІант (кІентій) [в, 6] син
йоІ (йоІарій / Умехкарій) [ю, (й), б] дочка
БАІ (баьІаш) [б, д] реп'ях
бІьар (бІьарш) [б, д] горіх
гІант (гІанташ) [д, д] стілець
гІо (гІоьнаш) [д, д] допомога, захист
гІаз (гІезаш) [ю (й), (ю) й] гусак
догІа (догІанаш) [д, д] дощ
рагІ (раьгІнаш) [ю (й), (ю) й гребінь, гора
хьаж (хьаьжнаш) [д, д] лоб
лаьхьа (лаьхьарчій) [б, д] змія
Іменники, як бачите. даються з граматичними класами в єдиному і множині числах. У чеченському мові іменники мають два числа. Однак зустрічаються іменники, які вживаються тільки в однині (Малх - сонце, ТіО - сметана, до - вушна сірка) або тільки у множині (Йов-Харш - кашель, гаьллаш, - вудила, куьзганаш - окуляри).
При утворенні множини іменники часто змінюють корінну голосну, множина може утворюватися від різних основ: стаг нах (в, б) - людина, ЕТТ Хьел (б, д) - корова.
Як правило, іменники множини утворюються за допомогою суфіксів-закінчень -Ш, -й, а також -аш, -ауш, -рчій, -ршій.
Дієслово в теперішньому часі в чеченською мовою в основному має в усіх особах однини і множини одне закінчення -а або -у, в залежності від кореневого гласного попереднього складу. Закінчення -у в теперішньому часі буде, якщо в корені лабіалізований голосні о, оь, ой, ов, у, уь, ю, юь: аха орати - оху пашу, тоха вдарити - туху б'ю, юза наповни - юзу наповнюю, хьовсу дивимося - Гойти показую.
Закінчення -а в теперішньому часі буває, коли в корені нелабіалізованние головні: аь, е, аьв, їв, ІЕ, третій, наприклад: хаьа - знаю, Хеза - чую, к'іега - блищить, хьійза - крутиться, хьаьвза - обертатися, вевза - знаю.
Так звані спонукальні дієслова в чеченською мовою в теперішньому часі мають в кореневій основі лабиализованного голосний уьй і закінчення - у: ахійта - охуьйту - за-ставити орати, змушую орати, тохійта - тухуьйту - за-ставити вдарити, змушую вдарити.
Зверніть увагу на написання звуків, що передаються подвоєними буквами Кь, кх. При подвоєнні вони пишуться: бохь (баххьаш) [б, д] - вершина, юьхь (яххьаш) [ю (й), (ю) й] - особа.
А тепер прочитаємо:
Нохчийн мотт хала а, амма хаза а бу Чеченський мову важкий, але красивий і оригінальний мову.
Сан Грозного (Соьлжа-ГІалі тІе) Ваха деза. Мені потрібно їхати в Грозний.
Лаьмнашкахь догІа догІу. В горах йде дощ.
Тхан бІараш Мерза ду. Наші горіхи смачні.
Маліка Кучана ІТУ хьакха дезаш ю. Маліка повинна гладити плаття.
Хьел догІу, Малх чубузу, Ііса говрят тІехь вогІуш ву. Худоба йде, сонце сідає, Іса їде на коні.
Уважно прочитавши кілька разів текст, перевірте себе. Не забувайте, що чеченські приголосні читаються завжди твердо, що не лагідніючи перед голосними.
Випишіть собі в словничок все нові слова, які ви зустріли на цьому занятті.
Повторіть і скажіть вголос нові специфічні звуки чеченської мови і наведіть приклади, коли ці звуки вимовляються на початку, середині і в кінці слів.
У тексті зустрічається слово Соьлжа-ГІалі тІе - в Грозний. Соьлжа-ГІала - назва міста Грозного, в чеченською мовою перекладається як місто на Сунжа.
Проспрягай у себе в зошиті в теперішньому часі в однині та множині дієслова: аха - орати, тоха - вдарити, хьажа - дивитися.
Можна вас привітати, ви вже знаєте 31 згідну фонему, ряд голосних фонем, в тому числі і аь, яка виголошує-ся приблизно, як російське я: БАІ (баьІаш) [б, д] - реп'ях-ник, рагІ (раьгІнаш) [ й, й] - гребінь, гора, лаьхьа - змія. Ви записали в свій словничок близько 100 слів і, можливо, частина з них вже запам'ятали.
З граматики ви вже знайомі з граматичними класами, числами іменників, навчилися відмінювати глаго-ли в теперішньому часі.
Розставте знову засвоєні іменники Малх, стаг, лаьхьа, гІаз за граматичними класами в єдиному і множині.