Про користь мудрості Омара Хайяма
«Флагман безнадія», пияцтва натхненник,
«Відчуттів гострих анархіст-любитель»:
Алкашів садили в ті «лихі» роки
На кол, щоб очистити Матінку Природу.
Дідусь-пустун викрав з мечеті
Для молитви килимок, а за жарти ці
За старих часів злодюжкам руку відрубували,
Але Хайям гідний «шахраїв медалі»;
Чи не чужий, Мислитель, Миру Злодійському:
Він сказав, що хоче «свиснути»
килимок знову!
І ворогам Росії Дідок до вподоби:
Пуття немає в навчанні, подумай тверезо;
Найчастіше напивайся, веселитися треба,
Дівчаток букети - найкраща нагорода!
Дасть мудрець отруту - випий, ти ж «з привітом» ...
Для - тобі подібних - писані заповіти:
Лише вільні в світі нашому - наркомани:
Хапнув, похмелився; кожен, як чіп п'яний,
Скаже, що він мудрий, тому що тільки
Визубрив цитату: «з ким, коли і скільки».
Раз рабом народився - значить думати шкідливо;
В інший світ відходять і багач і бідний.
Бабкою живіть: погуляв і знову ...
Мурахою, не будьте в байці у Крилова.
Мовами «чешуть» базіки по світу:
У рубаях - шифровка, а ключа все немає.
Як не згадати російських класиків мимоволі:
«Мудреців на всяких - простоти досить».
ДЕЯКІ ВІРШІ Омара Хайяма
ПО обговорюваних тем:
Входжу в мечеть. Час пізній і глухий,
Чи не в жадобі дива я і не з благанням:
Колись килимок я стягнув звідси,
А він істёрся. Треба б іншою.
Омар Хайям
Так як істина вічно йде з рук, -
Не намагайся зрозуміти незрозуміле, друг.
Чашу в руки бери, залишайся невігласом,
Нема сенсу, повір, у вивченні наук
Омар Хайям
Перекладач: Г.Плісецкій
Гей! Вирушаємо! З кубла ми почнемо,
Потім по шинках блискуче гульнемо,
Проп'ємо підручники, мою чалму заженемо,
Повернемося в медресе - і учинимо розгром!
Омар Хайям
Той, хто слідує розуму, - доїть бика,
Розумник буде в збитку напевно!
У наш час прибутковість валяти дурня,
Бо розум сьогодні в ціні часнику.
Омар Хайям
Заборона вина - закон, який вважається з тим,
Ким п'ється, і коли, і чи багато, і з ким.
Коли дотримані всі ці застереження,
Пити - ознака мудрості, а не порок зовсім.
Омар Хайям
Перекладач: Г.Плісецкій
"Ах, скільки, скільки разів, встаючи від сну,
Я обіцяв, що надалі не буду пити вина,
Але нині, господи, я не даю зароку:
Чи можу я не пити, коли прийшла весна? "
Омар Хайям
Хто пив - пішов, хто п'є - піде!
Але хіба вічний той - хто нічого не п'є ?!
Омар Хайям
«А нам все одно» - співається в пісеньці про зайців,
з кінофільму «Діамантова рука».
У моєму Збірнику віршів "Не сумуй"
196 вірш про наше життя, і практично
кожен новий - на нову тему, з гумором - про серйозне,
просто - про складне, коротко - про важливе.