- Покуль НЕ обмиєш ніг моїх і не поцілуєш бахіл, не прийму я данини князя Дмитра Івановича.
Взад відповідає російський посол Захарко Тютрін:
Розлютився собака-татарин, рвав свої чорні кучері, метал їх додолу - по застілля, князівські паперу причепитися і писав свої ярлики скоропісчатие:
Набрав він з татар сильних, могутніх богатирів тридцять чоловік без одного, посилає їх на нечесне побоїще:
- Пішли, - каже, - слуги мої вірні, попервах російського посла Захаров Тютріна; дорогий йдіть його в темних лісах, в крутих вугор, а тіло здіймаючи на лесину в откормке птахам.
Правиться шляхом-дорогою російський посол Захарій Тютрін; прістігала його темна ніч на бору: не оснащуються ночувати - одне йде вперед. Вранці, на йду на сонечку, бачить російський посол Захарій Тютрін: виходять з лісу тридцять без одного сильних, могутніх богатирів. Чи не уробіл Захарій Тютрін поганих Татарова, захопив Оберучев Костянтин Михайлович корзоватую уразіну і чекає непроханих гостей. Ударили Татарові на Захаров Тютріна, поставили на округ доброго молодця. Учали Захарко повертатися, Учали він уразіной гостей вшановувати: кого раз вдарить - грязьyoй зробить. Несила стало поганим Татарові супротівнічать російського посла Захаров Тютріну, учали вони Конан йому хорошими речьми:
- Відпусти ти нас живцем, російський посол Захарій Тютрін, що не посміємо більше перечити тобі!
Дивиться Захарко на сильних, могутніх богатирів: з тридцяти голів без однієї залишилися живі тільки п'ять голів, та й ті уразіной іспроломани, поясами голови зав'язані; сжалялся він над поганими Нехристь, відпустив їх до Мамаю безбожному.
- Правте, - каже, - скажіть, яке образити російського посла Захаров Тютріна.
Ударив він свого доброго коня по крутих стегнах: кінь по перший ускоків зробив сто сажнів друкованих, другим ускоків версту переможе ногами проклав, третього ускоків на землі опятнать не могли. Зметикував справу шляхом-дорогою російський посол Захарій Тютрін: наімал він дванадцять ясних соколів та тридцять білих кречетів; первее того іспрідрал ярлики Мамая поганого і писав свої листи скоропісчати; написавши, прив'язав до пташиним хвостів і промовив:
- Ясні соколи і білі кречети! Полетите ви ко князю до Дмитру Івановичу в кам'яну Москву, покарайте, щоб Задонский князь Дмитро Іванович збирав по містах і селах і по далеких селах рать-силу незліченну; залишав би по домівках тільки сліпих, так кульгавих, та малих хлопців-недоростків - їх печаловаться. А я піду, покарайте, в своє місце, стану збирати Мохнач, бороданів - донських козаків.
Вранці було, на схожих на сонечку, пішли морока по ясну неба, понесли з собою частий, невеликий дощ зі буйним вітром зі вихор. Під шуму, під грому нічого не чуть стало, тільки трохи гучний зик від терема княжого; Задонский князь Дмитро Іванович покарав клич кликати по всій Москві білокам'яній:
- Збирайтеся всі князі та бояри, і сильні, могутні богатирі, і все поленіца молодецькі до князю у світлий терем на трапезу.
Збиралися з усіх кінців Москви білокам'яної все князі і бояри, сильні, могутні богатирі і все поленіца молодецькі до князю у світлий терем на трапезу - послухати його розумних промов, а й того пущі - подивитися його очі ясні. Як досвідчений дуб переможе тонкими кущами Вересова, що вершиною в небо здіймається, - значить великий князь переможе своїми князями і боярами.
Чи не золота трубочка засурмив, Задонский князь Дмитро Іванович став мова тримати:
Відповідають князі й бояри, буйні голови понуривши:
- Задонский князь Дмитро Іванович! Одне сонечко котиться по небу - один князь княжить над Руссю православною: не суперечити ми прийшли твоєму слову міцному; дозволь нас змусити мова-відповідь тримати, як надоть ладити з Мамаєм безбожним, псом смердючий. Задонский князь Дмитро Іванович! Підемо ми до океан-моря, прируба легкі струги, скалепкі смечем в океан-море, самі зберемо рать-силу велику та будемо битися з Мамаєм безбожним, псом смердючий, до останньої краплі крові - і буде на Мамая безбожного перемога!
- Що за чутки, що за грім грянув по трапезі? - каже Задонский князь Дмитро Іванович. Відповідає каліки перехожі - сумка переметна:
- Це, Задонский князь Дмитро Іванович, нечиста, неприємна сила (що тобі під вухо шептала, щоб йшов ти до океан-моря будувати легкі струги, з океан-моря в море Каспійське), коли ти бога прославив, з терема побігла.
Задонский князь Дмитро Іванович лагодив міцні накази, щоб збирали рать-силу незліченну по містах з прігородкамі, по селах з присілками і по всіх, що далеко Печище, залишали б вдома тільки сліпих, так кульгавих, та малих хлопців-недоростків їм в жалібники. Зібрали з усіх кінців Русі православної рать-силу велику, затвердили силу по-за Москві білокам'яній, расклалі силу по лошат: Семену глухий кут, Івану Квашніна, російського посла Захаров Тютріну і семи братів Белозерцев. Пішла сила на поле на Куликове, Москви не хватаючі. На поле на Куликове учали думу думати, як треба силу кошторису? Російський посол Захарій Тютрін сідав на свого доброго коня, об'їжджав округ сили три дні і три години - не міг сили кошторисом: на скільки верст варто?
Задонский князь Дмитро Іванович промовив таке слово: розійтися силі по чисту полю і взяти силі по камушку, по золоченими гудзичку, і наказав дуби заметують тими камінчиками. Замітала сила сім дубів: з комля і до вершини дубів не видно! Розділили ту силу незліченну на три полки: перший полк взяв Задонский князь Дмитро Іванович, інший - російський посол Захарій Тютрін, третій полк взяли: Семен Тупик, Іван Квашніна і сім братів Белозерцев. Учалі вони кидати жеребьи: кому першому на Татарова поганих йти? Перший жереб випав російського посла Захаров Тютріну, з Мохнач, бороданями - донськими козаками; інший - Семену глухий кут, Івану Квашніна і семи братів Белозерцев, третій жереб випав Задонського князю Дмитру Івановичу.
Втепор зачув шведський король про велике побоїще, набрав сили сорок тисяч:
Лукавий був шведський король, велів по правій силі приставати! Турецький король зачув про велике побоїще, наказав набрати сили сорок тисяч і посилав їх на поле на Куликове - сам наказував:
- Воїни мої улюблені! Яку силу побивати будуть, по тій Прістаньте.
Простий був турецький король, по винуватою силі велів приставати!
Засряжалась рать-сила могутня на поле на Куликове на криваве побоїще; перед тримав російський посол Захарій Тютрін з Мохнач, бороданями - донськими козаками. Палась їм зустрітися сила Мамая безбожного: коли сила з силою сходилася, мати сира земля підгинаються, вода підступає. Втепор вискочив із землі Кроволін-татарин - висота сім сажень; скрічал татарин гучним голосом:
- Задонский князь Дмитро Іванович! Давай мені-ка поединщика; буде не поставиш мені поединщика, я твою силу один поб'ю-вирубані, грязьyoй зроблю!
Каже Задонский князь Дмитро Іванович:
- Чи не на кого мені-ка сподіватися; самому прийшло йти супротивник-поединщика на Кроволіна-татарина!
Оболокает він свої лати міцні, застегает гудзики воальянскіе; обседлалі йому добра коня під сідло черкаське, бере він на себе руки палицю бойову, їдьте до Кроволіну-татарина. Пал йому зустрітися невідомо воїн:
- Осади кінь, Задонский князь Дмитро Іванович! Піду я на Кроволіна-татарина, відрубаю йому по плечей бусурманську голову!
Сідлав він свого доброго коня, підтягував двенадцатіма подпругіма шовковими не заради баси, заради фортеці.
- Обороню я тебе, Задонский князь Дмитро Іванович, від первия смерті! Буде я поб'ю Кроволіна-татарина, то бийся і бийся ти з окаянним ворогом, з Мамаєм безбожним, псом смердючий, до останньої краплі крові, і стане на Мамая безбожного перемога!
Задонский князь Дмитро Іванович з невідомо воїном обмінялися кіньми, попрощалися, і благословив його князь Дмитро Іванович на ту велику річ, на побоїще смертне. З'їхалися два сильні, могутні богатиря на чистому полі на Куликове в бою-бійці переведаться. Палицями вдарилися - палиці по чівья поламалися; списами соткнулісь - списи вивернувся; шаблями махнув - шаблі ісщербілісь; скакали вони зі добрих коней, і билися вони рукопашним боєм, і билися вони три дні, три ночі, три години не піваючі, билися НЕ едаючі; на четвертий день обидва тут і упокоїлися. І Учали князь Дмитро Іванович оглядати: невідомо воїн праву руку на тулуб Кроволіна-татарина накинув. Князь свого воїна підряд, поховав, над ним хрест поставив і визолотити.
У Мамая безбожного, пса смердить, вискочив із землі інший воїн і звопіл своїм гучним голосом:
- Задонский князь Дмитро Іванович! Подавай мені-ка супротивника; в іншу сторону я твою силу поб'ю, і тобі, князю, очі викопаю - світло заберу!
Похнюпив буйну голову Задонский князь Дмитро Іванович:
- Чи не на кого мені-ка сподіватися, самому прийшло йти на Кроволіна-татарина.
Сідав він на свого добра коня, їдь на Кроволіна-татарина. Пал йому зустрітися один воїн:
- Осади кінь, Задонский князь Дмитро Іванович! Врятую я тебе від скория смерті. Буде я поб'ю собаку-татарина, бийся і бийся зі Мамаєм безбожним, псом смердючий, до останньої краплі крові, і стане на Мамая безбожного перемога! А буде Квашнінок-богатирек поб'є мене, сідай на мого доброго коня: відвезе він тебе від смерті від скория.
Князь Дмитро Іванович і невідомо воїн обмінялися кіньми, попрощалися, і благословив його Дмитро Іванович на ту велику річ, на побоїще смертне. З'їхалися два сильні, могутні богатиря на чистому полі на Куликове в бою-бійці переведаться. Вперше палицями вони вдарилися - палиці по чівья поламалися, списами кололися - списи вивернувся, гострили шаблями рубалися - шаблі ісщербілісь; скочив вони зі добрих коней, билися-билися рукопашним боєм, билися-билися три дні, три ночі і три години, не піваючі, що не едаючі і ясних око не зімкнувши; на четвертий день обидва тут і упокоїлися. І Учали князь Дмитро Іванович оглядати: у воїна князєва права статі на поганого татарина накинулася. Князь свого воїна чесно підряд, поховав і на могилі хрест поставив і визолотити.
Втепор російський посол Захарій Тютрін з Мохнач, бороданями - донськими козаками напущался на силу Мамая безбожного. Світлий день йде до вечора, а бой-бійка ще не скінчилася: коли скінчилася бійка, учали смечать: у кого скільки сили впала? У російського посла Захаров Тютріна на одного Мохнач, бороданя - донського козака по дві тисячі по двісті Татарові випало. Став попущаться інший полиць, Насіння Тупика, Івана Квашніна і семи братів Белозерцев. Червоне сонечко з-за лісу прівздимается, бой-бійка не зменшується; червоне сонечко на поки пішло, нашу силу побивати стали.
Втепор став попускати Задонский князь Дмитро Іванович. Живе він в силі Мамая безбожного, як гостра коса в сеностав в м'якій траві; куди проїде на коні - там вулиця, поворот - переулочек, обороту на коні дасть - площею силу зробить. Невмогуту стало битися Задонського князю Дмитру Івановичу: забризкав він свої очі ясні поганою татарською кров'ю, тут у нього і світло вибрало - отемнел. Законался він свого коня доброму:
- Відвіз ти мене, кінь, від скория смерті!
Бив він коня по крутих стегнах; піднімався кінь - тільки топ варто! Привозив його кінь в поле чисте до кучерявою березі, а опріч тое кучерявою берези на поле немає ні Лесинки. Злазив він зі добра коня:
- Побігай, мій добрий кінь, в чисті поля, в широкі луки, їж шовкові траву, пий свіжу воду; НЕ дістанься, мій добрий кінь, поганому Мамаю безбожному, псу смердючий.
Сів Задонский князь Дмитро Іванович на кучеряву березу. Летить по небу через поле чисте стадо білих лебедів. Подивився на стадо Дмитро Іванович, сам промовив:
- За гріхи мої окаянні попущает господь бог на землю російську Мамая безбожного; не по нас птахи летять: буде на Русь православну перемога!
Обсіделся Задонский князь Дмитро Іванович; мало - біжить по чисту полю стадо сірих вовків.
- Господи, істинний Христі! Змилуйся над Руссю православною, що не віддай нас в хвацько до нехрещених поганому татарину; не по нас звірі тікають: пити нам від Мамая безбожного, пса смердить, гірка чаша!
Заспав Задонский князь Дмитро Іванович на кучерявою березі.
Втепор сила Мамая безбожного, пса смердить, нашу силу побивати стала. Російський посол Захарій Тютрін з Мохнач, бороданями - донськими козаками, Семен Тупик, Іван Квашніна і сім братів Белозерцев і вся Дмитра Івановича сила-рать могутня господу богу возмолілісь:
- Господи Ісусе, істинний Христос, Дон-мати пресвята Богородиця! Нехай же не нехрещених татарину насварив над храмами вашими пречистими, пошліть нам заступника Георгія Хороброго.
Через тих чи темних лісів, зелених дібров виїжджає сильне військо; вдарилося воно на силу Мамая безбожного. Побігли погані татари по чисту полю, вдавалися погані татари в хитку орду, в цій орді погані татари і живіт помер.
Спохопилася рать-сила могутня Задонського князя Дмитра Івановича. Російський посол Захарій Тютрін, Семен Тупик, Іван Квашніна і сім братів Белозерцев учали силу питати: чи не помітив хто шляхи-дороги Задонського князя Дмитра Івановича? Мовчить рать-сила могутня: ні від кого відповіді немає. Російський посол Захарій Тютрін, Семен Тупик, Іван Квашніна і сім братів Белозерцев похнюпили свої буйні голови; поклали вони на скупчилися: загинув Задонский князь Дмитро Іванович в бою-бійці від поганих Татарова. Взад пішла рать-сила могутня по чистому полю. Побачив російський посол Захарій Тютрін в чистому полі кучеряву березу, а на тій кучерявою березі чернізіну; походив Захарко на чернізіну, визнавав він Задонського князя Дмитра Івановича. В ноги упав він князю Дмитру Івановичу:
- Возрадуйся, Задонский князь Дмитро Іванович! Постояли ми за матінку Русь православну, перемогли Мамая безбожного, пса смердить!
Соходіт князь Дмитро Іванович з кучерявою берези; на схід він три рази земно кланяється. Наздоганяли вони рать-силу могутню, знаходили в тому радість-веселість.