На етикетці одягу міститься вся необхідна інформація про неї. Але, чи завжди покупець має уявлення, що означають ті чи інші символи.
По-перше, розглянемо, які бувають види етикеток. Розрізняють пакувальні і постійні.
Вона може бути виготовлена з паперу, картону, іноді використовують етикетки (особливо актуально їх використання, якщо необхідно нанести її на одяг, а потім видалити без сліду). Найбільше інформації розміщують саме на постійних етикетках. Вона повинна бути стійкою до прання, прасування і іншим впливу, вони можуть бути плівкові або тканинні, їх вшивають в одяг або кріплять за допомогою клею.
Так, вона повинна містити наступну інформацію:
Крім цього для деяких видів одягу передбачено нанесення додаткової інформації.
Етикетка для одягу з текстильних матеріалів повинна містити такі дані:
Також є і особливості в маркуванні одягу з хутра. Споживач повинен бути обізнаний:
- Про вигляді хутра та вигляді його обробки (нефарбований, фарбований);
- Про правила догляду за виробом в процесі експлуатації (в разі необхідності). Етикетці повинна містити символи по догляду за виробом.
Покупців найбільше цікавить інформація про склад виробу. Іноді розібратися в ній досить складно. Особливо, якщо дані нанесені на іноземних мовах. Як не купити товар, який становить небезпеку для здоров'я. Уважно вивчаємо етикетку. Представляємо, що означає деякі найпопулярніші види складу:
100% Cotton, 100% Baumwolle, 100% pure cotton, 100% reine Baumwolle, 100% бавовна. Така інформація на етикетці буде означати, що сировина, а саме бавовна, становить 70%.
Серед інших позначень бавовни варто виділити:
- Gebleicht, stone-wasched - в процесі обробки використовувався відбілювач з хлором;
- Mercerisiert (мерсеризованої) - інформує про те, що бавовна оброблявся розчином їдкого натру, це надає йому блиск, міцність, він стає більш гладким.
- Actifresh, Sanigrad, Sanitized (захист від бактерій) - сировина оброблялося антібіологіческімі складами.
- Buegelfrei, pflegeleicht (не вимагає прасування, легкий у догляді). Такий напис означає, що бавовна піддавався обробці штучними смолами, що містять формальдегід.
- 100% kbA Baumwolle, 100% organic cotton, 100% Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100% біо-бавовна. Такий напис свідчить про високу якість сировини, говорить, що воно вирощено в контрольованому біологічному господарстві, що не використовувалася хімія, воно відповідає суворим екологічним критеріям.
100% Wolle, 100% wool, 100% reine Wolle, 100% шерсть
Про що говорить така інформація на етикетці? Для покупця це знак, що перед ним виріб, який виготовлено з вовни високого якість, можлива не більше 7% домішок інших волокон.
Ще шерсть може позначати такі написи:
- Reine Schurwolle, 100% (reine), 100% чиста натуральна шерсть. Говорить про те, що виріб з кашеміру, а сторонніх волокон не більше 0,3%.
- Merinowolle (мериносова шерсть) - сировина отримано від тонкорунних овець-мериносів, нитка сильно скручена і м'яка.
- Lambswool (шерсть ягняти) - Ніжна і м'яка шерсть, яку зістригли в перший раз.
- Alpakka (альпакка) - припущення, що вона виготовлена з вовни лам альпака оманливе, в якості сировини використовувалися вовняні залишки.
100% Leinen (100% льон) - інформує, що одяг виготовлений в Європі, в ній може міститися до 50% льону.
Pflegeleicht, Вuegelfrei - як і у випадку з бавовною говорить про те, що полотно було піддано обробці штучними смолами, до складу яких входить формальдегід.
100% Seide (100% шовк).
Оrganic Seide (100% органічний шовк), 100% kbT Seide - пишуть, якщо не використовувалася хімія при вирощуванні тутових дерев.
Скорочене позначення тканин. що використовується на етикетках: